-
101 mental food
-
102 пожива
-и1) пи́ща, пита́ние; ( для животных) корм; (еда диал.) снедь; ( съестные припасы) продово́льствие2) добы́ча; ( лёгкая нажива) пожи́вана пожи́ву — на съеде́ние; для потребле́ния
-
103 Carnation Co.
"Карнейшн"Компания, производящая пищевые продукты. Под этим названием стала известна в 1929, преемница фирмы, созданной Ю. А. Стюартом в 1899; контролировала фирмы "Контадайна фудс" [Contadina Foods] и "Игл реалити" [Eagle Reality Co.]. Производит и сбывает свежие и консервированные молочные продукты, в том числе заменитель сливок для кофе [ coffee mate]; а также корм для домашних животных "Фрискиз" [ Friskies] и "Кам-н-гет-ит" [Come N Get It]. В 1984 куплена корпорацией "Нестле" [ Nestle Co. Inc.]English-Russian dictionary of regional studies > Carnation Co.
-
104 Fraß
-
105 baiting
травля - bull * травля привязанного быка собаками (развлечение, ранее популярное в Англии) (-baiting) как компонент сложных слов: преследование - Negro-baiting травля негров - Jew-baiting преследование евреев еда, закуска (в дороге) ;
корм (для лошадей) привал - after a short * the travellers went on после короткого привала путешественники поехали дальше кормление лошадей (в пути) подкормка, прикармливание ( животных в заповедниках) -
106 pet food
-
107 petfood
Пищевая промышленность: корм для домашних животных -
108 winterfeed
['wɪntəfiːd]1) Общая лексика: корм для скота на зиму2) Сельское хозяйство: зимнее кормление (скота)3) Макаров: зимнее подкармливание (животных) -
109 foder
-
110 ταγή
η фураж; корм (для вьючных животных) -
111 governime
сущ. -
112 зелле
зелле, -я н., разм.Зелёный корм для домашних животных.У двары, што быў за гэтым, жанчына несла зелле свінні і подсвінку... Мележ. Крышылі мы, дамаўнікі, і зелле свінням, навыбіраўшы ў градах бацвіння, дыхалі пахамі агароду, сокамі яго. Брыль....І я ўжо была гатова на ўсё. Пасвіць за яе на талацэ коней, памагаць капаць бульбу, палоць грады, мыць у хаце падлогу, месці вуліцу, нарваць зелля свінням... Васілевіч. -
113 Ligget Group Inc.
"Лиггет груп"Корпорация, зарегистрированная в штате Делавэр в 1968, под настоящим именем - с 1976. Занимается производством и сбытом ЭВМ, ей также принадлежит ряд фирм-поставщиков продуктов питания: "Нэшнл оутс" [National Oats Co.], "Пепси-кола боттлинг" [Pepsi Cola Bottling Co.]. Фирмы этой группы производят сигареты, табачные изделия, спиртные напитки, спорттовары, корм для домашних животных и т.п. Правление в г. Монтвейле, шт. Нью-ДжерсиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ligget Group Inc.
-
114 Nabisco Inc.
"Набиско"Компания, зарегистрированная в штате Нью-Джерси в 1898, под нынешним названием с 1971. Производит продукты питания [ Nabisco baked goods], корм для домашних животных, а также предметы личной гигиены, витамины и лекарства. В 1985, слившись с компанией "Рейнолдс" [ R.J. Reynolds Industries, Inc.], образовала холдинговую компанию по производству и обработке пищевых продуктов "Набиско холдингс" [ RJR Nabisco Holdings], входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. В 2000 вошла в состав "Крафт фудс" [ Kraft (Foods) Inc.]. Правление компании находится в г. Нью-Йорке.English-Russian dictionary of regional studies > Nabisco Inc.
-
115 Futter
I
n <-s>1) корм (для домашних животных, скота), фураж2) фам еда, пищаgut im Fútter sein [stéhen*] разг — быть хорошо откормленным
II
n <-s, ->1) подкладка (одежды)2) дверная [оконная] коробка3) тех зажимной патрон (токарного станка и т. п.)4) тех футеровка (печи) -
116 Mastfutter
n <-s, -> корм для откорма животных -
117 Fressen
n задирание с.; заедание с.; корм м. (для животных); коррозия ж.; разъеданние с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fressen
-
118 мэкъумылэ
фураж (корм для сельскохозяйственных животных). -
119 хӯрокӣ
1. едапища2. корм (для домашних животных)3. пищевой -
120 меласса
меласса
Побочный продукт сахарного производства, представляющий собой межкристальный раствор, отделяемый при центрифугировании утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]
меласса
Корм, получаемый как побочный продукт при производстве сахара и содержащий до 50% углеводов.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > меласса
См. также в других словарях:
корм для животных — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN animal foodstuff Any crops or other food substances for animal consumption. (Source: MGHa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей … Справочник технического переводчика
Корм для собак — Собачий корм это питательный корм, разработанный с учётом физиологических потребностей собак. Собачий корм производится, как правило, промышленно. Корм, ориентированный на питание средней собаки, содержит большое количество протеина, углеводов,… … Википедия
Барда корм для скота — так называется остаток от винокурения, употребляемый как корм для домашних животных. Б. получается в виде более или менее жидкой гущи из затора после перегонки из него спирта, причем соответственно приготовлению спирта из хлеба или картофеля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барда, корм для скота — так называется остаток от винокурения, употребляемый как корм для домашних животных. Б. получается в виде более или менее жидкой гущи из затора после перегонки из него спирта, причем соответственно приготовлению спирта из хлеба или картофеля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАРДА (корм для скота) — БАРДА картофельная, зерновая, паточная, побочный продукт спиртового производства. Свежую (92 94% воды, 6 8% сухого вещества) и силосованную барду используют для откорма главным образом крупного рогатого скота, сушеную всех сельскохозяйственных… … Энциклопедический словарь
пивная дробина (корма для животных) — пивная дробина Корм, получаемый как побочный продукт в пивоваренном производстве. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов … Справочник технического переводчика
корм — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? корма и корму, чему? корму, (вижу) что? корм, чем? кормом, о чём? о корме; мн. что? корма, (нет) чего? кормов, чему? кормам, (вижу) что? корма, чем? кормами, о чём? о кормах 1. Корм это пища… … Толковый словарь Дмитриева
КОРМ — КОРМ, Корма (корму), о корме, на корму, мн. (обл. и спец. в том же знач., что ед. или в знач. разных сортов) кормы корма, муж. 1. Пища животных. Дать курам корм. Задать корму лошадям. Скот на подножном корму. «Зимой кормы нам (животным) были худы … Толковый словарь Ушакова
корм животного происхождения — [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов … Справочник технического переводчика
Корм — Тюк сена Корм продукты питания, предназначенные для домашних животных и скота. Общемировое потребление кормов составляет 635 миллио … Википедия
корм — а ( у), предлож.; о ко/рме, на ко/рме и на корму/; мн. корма/, о/в; м. см. тж. кормовой I 1) к кормить 1) Время корма лошадей. 2) а) Пища животных. В этих местах обилие корма … Словарь многих выражений