-
41 forage indoors
Сельское хозяйство: кормить в помещении, кормиться в помещении -
42 forage outdoors
Сельское хозяйство: кормить на открытом воздухе, кормиться на открытом воздухе -
43 grass-feed
-
44 live off the land, hunting birds and other animals
Общая лексика: кормиться от земли, охотой на птиц и других животныхУниверсальный англо-русский словарь > live off the land, hunting birds and other animals
-
45 live on
Общая лексика: промышлять, (продолжать) жить, кормиться -
46 quarry
['kwɒrɪ]1) Общая лексика: бросаться на добычу, выискивать информацию, выискивать факты, дичь, добывать, добыча, источник сведений, каменоломня, карьер, кормиться добычей, намеченная жертва, преследовать дичь, преследовать или убивать дичь, преследуемый зверь, разрабатывать карьер (камень из карьера), рыться (в книгах и т. п.), убивать дичь, источник (информации, сведений и т.п.), добывать (камень из карьера), выискивать (что-л.)2) Геология: добывать породу, извлекать или добывать породу, извлекать породу, подземная разработка породы для закладки, разнос, разрез, снос3) Техника: добывать камень в каменоломне, картер, керамическая плитка, открытая выработка, подземная выработка для добычи закладочного материала, разрабатывать открытым способом, ромбовидная керамическая плитка, ромбовидное стекло в витраже4) Строительство: открытая выемка, квадратный кусок листового стекла, керамическая неглазурованная плитка (для полов, реже стен), добывать камень из карьера, оконное стекло в виде ромба5) Экономика: открытая горная разработка6) Автомобильный термин: извлекать7) Архитектура: ромбовидное стекло витража8) Горное дело: добывать закладочный материал, квадратная керамическая плитка9) Лесоводство: камнеломня10) Социология: каменный карьер11) Макаров: карьер (каменоломня)12) Табуированная лексика: вагина13) Золотодобыча: карьер (строительных материалов)14) Подводное плавание: шахта15) Алюминиевая промышленность: бут16) Цемент: добывать камень, карьерный17) Уголь: угольный разрез -
47 live
[lɪvˏ laɪv]жить, существовать, быть живымподдерживать существование, жить, кормитьсяжить; существовать; обитатьпережитьостаться в памяти, житьсожительствовать; жить в бракеживойдеятельный, энергичный, полный силжизненный; реальный; животрепещущийпередающийся непосредственно с места действиягорящий; догорающий, непогасшийдействующий; невзорвавшийся, боевойнетронутый, чистый, неразрабатываемыйчистыйяркий, нетусклыйпеременный, меняющийсяпод напряжениемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > live
-
48 subsist
[səb`sɪst]существоватьжить, кормитьсяпрокормить; содержатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subsist
-
49 victual
[`vɪtl]еда, корм, пища; съестные припасы, провизия, продовольствие; запасы провиантаснабжать провизией, продовольствиемзапасаться провизией, продовольствиеместь, поедать, питаться, кормитьсяпастисьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > victual
-
50 fare
1. noun1) стоимость проезда, плата за проезд; what is the fare? сколько стоит проезд, билет?2) ездок, пассажир3) пища, стол, провизия, съестные припасы4) amer. улов (рыболовного судна)2. verb1) быть, поживать; случаться; how fares it? как дела?; it has fared ill with him ему плохо пришлось; fare you well! прощайте, счастливого пути!2) poet. ехать, путешествовать3) питатьсяyou may go farther and fare worse посл. = от добра добра не ищут* * *1 (n) ездок; пассажир; пища; плата за проезд; провизия; седок; стоимость проезда; стол; съестные припасы; тариф; улов2 (v) быть; ехать; жить; кормиться; питаться; поживать; путешествовать* * *стоимость проезда, тариф, плата за проезд* * *[fer /feə] n. плата за проезд, ездок, пассажир, пища, провизия, съестные припасы v. поживать, быть, происходить, случаться, оказаться, путешествовать, ехать* * *платастоимостьтариф* * *1. сущ. 1) а) стоимость проезда, тариф, плата за проезд б) пассажир (обязанный оплачивать проезд) 2) а) режим питания б) провизия, съестные припасы 2. гл. 1) а) жить б) преуспевать, достигать результата 2) поэт. ездить, путешествовать, странствовать (тж. fare forth) 3) есть, принимать пищу -
51 subsist
существовать, жить, кормиться -
52 -ant
[-ənt] suff1. (тж. -ent) встречается с прил. фр. и лат. происхождения:vacant - свободный, вакантный
2. (тж. -ent) встречается в отглагольных сущ. фр. и лат. происхождения, обозначающих лицо или деятеля:inhabitant, resident - житель
arrestant - вещество, заставляющее насекомое остановиться и начать кормиться
-
53 feed
кормить; кормиться; подача; питать; питаться; питание; корм; подавать; кормовой; подпитывать -
54 board out
фраз. гл. столоваться вне домаWe'll have to board the cat out while we're away. — Нам придётся кому-нибудь оставить кошку, пока мы будем в отъезде.
Your family is so large that three of the children will have to board out. — Ваша семья так велика, что трое из ваших детей будут вынуждены кормиться где-то ещё.
-
55 feed
[fiːd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. fed1) кормитьWe brought along pieces of old bread and fed the birds. — Мы принесли засохший хлеб и покормили птиц.
He is so weak that he cannot feed himself. — Он настолько слаб, что не может сам есть.
2) ( feed up) откармливать, усиленно питатьThe farmer is feeding up the chickens for Christmas. — Фермер откармливает цыплят к Рождеству.
3)б) пастись4) кормить, содержатьSyn:5) (feed (up)on / off)питаться, кормиться (чем-л.)Certain animals feed on insects. — Некоторые животные питаются насекомыми.
Dogs fed on oil or sugar become diseased. — Собаки, питавшиеся растительным маслом или сахаром, заболевают.
Cholera feeds upon impurities of every sort. — Любая грязь является питательной средой для холеры.
The drinking and the guilt fed on each other. — Пьянство и чувство вины подпитывали друг друга.
A whole family can feed off a chicken as big as this! — Целая семья может прокормиться такой огромной курицей!
6) получать выгоду, извлекать пользу (от чего-л.)7) содействовать, способствоватьThe divorce was painfully public, feeding her dislike of the press. — Развод широко освещался в газетах, что было неприятно и усиливало её нелюбовь к прессе.
8) снабжать, обеспечиватьgas fed through pipelines — газ, подаваемый по трубопроводам
Blood vessels feed blood to the brain. — Кровеносные сосуды снабжают мозг кровью.
Syn:9) вставлять, засовывать (что-л. куда-л.)She was feeding documents into a paper shredder. — Она засовывала документы в измельчитель бумаги.
He took the compact disc from her, then fed it into the player. — Он взял у неё компакт-диск и затем вставил его в плеер.
10) давать, поставлять ( информацию)They fed erroneous information to us. — Они дали нам неверную информацию.
•- feed out••- fed up2. сущ.1) кормление, питаниеShe's had a good feed. — Её хорошо накормили.
Five or six pellets are given at one feed for each bird. — Всем птицам при каждом кормлении даётся пять или шесть гранул.
2) разг. пища, еда ( особенно обильная)Syn:meal II 1.3) корм для животных, фуражHe should pay for the feed of his cow. — Ему следует заплатить за корм для коровы.
feed crop — с.-х. кормовая культура
Syn:4) уст. выгон, пастбище5) тех. подача материала, питание; поданный материал- feed box- feed pipe
- feed pump
- feed screw
- feed tank••to be off one's feed — разг. не иметь аппетита
-
56 lap
[læp] I сущ.1) подол; пола, фалдаSyn:The mother had her son on her lap — Мать держала сына на коленях.
3) ущелье, впадина, ложбинаSyn:••II 1. сущ.in the lap of the gods — в руках божьих, зависит от судьбы
1) тех. перекрытие2) круг, оборот (каната, нити, ткани)3) спорт. круг, раунд, этап, тур прям. и перен.; заездThey are on the last lap. — Они вышли на последний этап.
- victory lap 2. гл.The last lap of the election campaign. — Последний тур избирательной кампании.
1) = about / (a)round завёртывать, свёртывать; скручивать; окутыватьThe ends of the cloth lap around the pole. — Края ткани обвёрнуты вокруг древка.
2) окружать, охватыватьThe lake is lapped in woods. — Озеро окружено лесами.
3) тех. перекрывать внапуск, соединять внахлёстку- lap over4) спорт. проходить дистанцию; обгонять на дистанции ( на целый круг)III 1. сущ.He finished last after being lapped twice by the leading runners. — Он финишировал последним после того, как сильнейшие бегуны обогнали его на два круга.
1)а) жидкая пища ( для собак)б) разг. жидкая пища, бурда, баланда2) разг. некрепкий напиток2. гл.1) лакать; жадно пить, глотатьThe cat lapped up the milk. — Кошка вылакала молоко.
2) = lap up / down поглощать, впитывать прям. и перен.Shoppers have been lapping the bargains up. — Покупатели расхватывали дешёвые товары.
These clever students lap up all the information that I can give them. — Эти умные ребята впитывают всю информацию, которую я могу им дать.
How long will the public go on lapping up the lies of politicians? — До каких пор люди будут кормиться той ложью, которой их потчуют политиканы?
3) упиваться, наслаждаться4) плескаться ( о волнах)IV 1. сущ.; тех.The water lapped against the side of the pool. — Вода плескалась о берег пруда.
1) полировальный или шлифовальный круг2) притир2. гл.1) полировать, шлифовать, наводить блеск2) тех. притирать; доводитьSyn: -
57 subsist
[səb'sɪst]гл.1) ( subsist in) существоватьThe special nature of life in any country subsists in its customs and beliefs rather than in language or weather. — Страны более отличаются друг от друга обычаями и верованиями, чем языком и климатом.
Syn:2) жить, кормитьсяIn some places the settlers were subsisting on potato peelings. — В некоторых местах поселенцы кормились картофельной шелухой.
Syn:3) прокормить; содержать -
58 victual
1. ['vɪt(ə)l] сущ.; обычно мн.еда, корм, пища; съестные припасы, провизия, продовольствие; запасы провиантаSyn:2. ['vɪt(ə)l] гл.1)а) снабжать провизией, продовольствиемб) запасаться провизией, продовольствием2) разг.а) есть, поедать, питаться, кормитьсяSyn:Syn:pasture 2. -
59 subsist
English-russian dctionary of contemporary Economics > subsist
-
60 feed
подача имя существительное:фураж (forage, fodder, feed, provender, feed-stuff)глагол:задавать корм (feed, fodder, hand-feed)имя прилагательное:
См. также в других словарях:
кормиться — См. питаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кормиться питаться, откармливаться, скармливаться, столоваться, пичкаться, есть, жироваться, подъедаться, зарабатывать на… … Словарь синонимов
КОРМИТЬСЯ — КОРМИТЬСЯ, кормлюсь, кормишься, несовер. 1. без доп. Есть, насыщаться, получать корм. Корова кормилась на лугу. 2. чем. Питаться (разг.). Кормиться одним хлебом ему надоело. 3. кем чем. Содержать себя, добывать себе средства к пропитанию. Целый… … Толковый словарь Ушакова
КОРМИТЬСЯ — КОРМИТЬСЯ, кормлюсь, кормишься; несовер. 1. Есть, питаться (чаще о животных). Кабаны кормятся в лесу. Утки кормятся на пруду. 2. чем. Добывать средства к жизни, к пропитанию (разг.). К. своим трудом. | совер. покормиться, ормлюсь, ормишься (к 1… … Толковый словарь Ожегова
кормиться — кормить (кормиться) (иноск.) дать заработок, промышлять Ср. Не просит ремесло хлеба, а само кормит . Ср. Кормленье (стар.) жалованье от казны, самые должности от казны (с жалованьем или правом сбора). Ср. Нет Нивы! мне совсем грозит банкрот!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кормиться — несов. неперех. 1. Есть, питаться. 2. Содержать себя. отт. Добывать пищу. отт. Добывать средства к существованию. 3. страд. к гл. кормить 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кормиться — кормиться, кормлюсь, кормимся, кормишься, кормитесь, кормится, кормятся, кормясь, кормился, кормилась, кормилось, кормились, кормись, кормитесь, кормящийся, кормящаяся, кормящееся, кормящиеся, кормящегося, кормящейся, кормящегося, кормящихся,… … Формы слов
кормиться — корм иться, кормл юсь, к ормится … Русский орфографический словарь
кормиться — 1. получать зарплату (Как кормят? – Какова зарплата?); 2. получать взятки (прикормленный) … Словарь бизнес-сленга
кормиться — (II), кормлю/(сь), ко/рмишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
кормиться — C/A гл см. Приложение II кормлю/(сь) ко/рмишь(ся) ко/рмят(ся) кормя/щий(ся) 240 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
кормиться — кормлюсь, кормишься; нсв. 1. Есть, питаться, получать, добывать пищу. Выгнать лошадей к. в поле ночью. Приходится к. только тем, что добываем охотой. 2. (св. прокормиться). Содержать себя, добывать средства к пропитанию, к жизни. К. своим трудом … Энциклопедический словарь