Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

корки

  • 1 каблук

    1) підбір (-бора), обцас (-са), каблук (-ка), закаблук (-ка). -ки (мн.) - обцаси, підбори, каблуки, (кожан. преим. в дамской обуви) корки (-ків, ед. ч. корок (-рка));
    2) (впалый рубец карниза) вийма, жолоб (-ба).
    * * *
    каблу́к, -а, підбо́р; ко́рок, -рка

    Русско-украинский словарь > каблук

  • 2 отдувать

    отдуть, отдунуть
    1) что - віддувати, віддути, віддимати, віддунути, віддмухувати, віддмухати, віддмухнути. [У воду впав листок, - він його віддмухнув]. -вать губы - копилити губи;
    2) кого - (освежить дыханием) віддмухувати, віддмухати; (согреть дыша) відхух[к]ати кого;
    3) -дуть кого - віддухопелити кого, духопеликів дати кому, дати духу кому, випарити, вишпарити кого. -дуть на обе корки кого - вибити (відчухрати) на всі боки кого. Срв. Отдубасить. Отдутый -
    1) віддутий, віддмухнутий;
    2) відхух[к]аний;
    3) віддухопелений, випарений, вишпарений.
    * * *
    несов.; сов. - отд`уть
    1) віддува́ти и віддима́ти, відду́ти
    2) (несов.: побить) відлупцюва́ти, налупцюва́ти, відлупи́ти, відшмага́ти, відлата́ти, полата́ти, віддуба́сити, віддухопе́лити
    3) (несов.: промчаться) відмаха́ти, відмахну́ти

    Русско-украинский словарь > отдувать

  • 3 Отшелушивать

    отшелушить
    1) вилущувати, вилущити;
    2) скінчити лущення;
    3) -шить кого (на обе корки) - від[ви]лупцювати кого (на всі боки).

    Русско-украинский словарь > Отшелушивать

См. также в других словарях:

  • корки — сущ., кол во синонимов: 1 • обувь (119) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • КОРКИ — хемогенные образования, нарастающие на поверхности какого либо субстрата, начиная с отдельных галек, остатков организмов и т. п. и кончая более крупными геол. телами. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца …   Геологическая энциклопедия

  • корки — к орки, к орок, ед. ч. к орка, и (обувь, жарг.) …   Русский орфографический словарь

  • Корки в тесте — шутки, забавные вещи, причуды, странности …   Словарь русского арго

  • корки мочить — (или феньки, пенки, номера) мочить см.: мочить …   Словарь русского арго

  • Корки солей — см. новообразования солевые …   Толковый словарь по почвоведению

  • от корки до корки — Разг. Неизм. От начала до конца, целиком, полностью, ничего не пропуская. С глаг. несов. и сов. вида: читать, знать, прочитать, выучить… как? от корки до корки. Алоизий не успокоился до тех пор, пока не упросил меня прочесть ему мой роман от… …   Учебный фразеологический словарь

  • На обе корки — На обѣ корки (пропечь, отлупить, отлущить) иноск. распекать, пронять, отдѣлать. Ср. Отодралъ, что называется, на обѣ корки. Плещеевъ. Двѣ карьеры. 3. Ср. (Инвалиднаго проидоху) по правдѣ стоило бы за его наглость не медалью награждать, а на обѣ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ругавший на все корки — прил., кол во синонимов: 37 • бранивший (118) • выговаривавший (31) • гревший (39) …   Словарь синонимов

  • На все корки — НА ВСЕ КОРКИ. Прост. Экспрес. Очень сильно, беспощадно (ругать, бранить). Захар называл товарища соломенной душой, фалалеем, смеялся и хлопал его по плечу, между тем как Гришка ругал его на все корки (Григорович. Рыбаки). ◊ НИ КОРКИ. Разг.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ни корки — НА ВСЕ КОРКИ. Прост. Экспрес. Очень сильно, беспощадно (ругать, бранить). Захар называл товарища соломенной душой, фалалеем, смеялся и хлопал его по плечу, между тем как Гришка ругал его на все корки (Григорович. Рыбаки). ◊ НИ КОРКИ. Разг.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»