-
1 образование корки
formation d’une croûteРусско-французский политехнический словарь > образование корки
-
2 снятие литейной корки
Русско-французский политехнический словарь > снятие литейной корки
-
3 образование корки
Русско-французский словарь по нефти и газу > образование корки
-
4 разрушение глинистой корки
Русско-французский словарь по нефти и газу > разрушение глинистой корки
-
5 толщина глинистой корки
Русско-французский словарь по нефти и газу > толщина глинистой корки
-
6 глазные корки
-
7 культиватор для разрушения почвенной корки
neng. houe écroûteuseDictionnaire russe-français universel > культиватор для разрушения почвенной корки
-
8 лучше корки жевать, да в долгу не бывать
advset phr. couche-toi sans souper, et tu te trouveras le matin sans dettesDictionnaire russe-français universel > лучше корки жевать, да в долгу не бывать
-
9 очистка от корки
neng. épluchage -
10 разделать на все корки
vargo. engueuler comme un piedDictionnaire russe-français universel > разделать на все корки
-
11 разрыв корки слитка
n -
12 снятие корки
nmetal. écroûtage -
13 снятие литейной корки
nmetal. décroûtageDictionnaire russe-français universel > снятие литейной корки
-
14 твёрдость поверхностного корки
nmetal. dureté de la peauDictionnaire russe-français universel > твёрдость поверхностного корки
-
15 цукаты из апельсинной корки
ngener. cheveux d'angeDictionnaire russe-français universel > цукаты из апельсинной корки
-
16 это негостеприимный дом; здесь и корки хлеба не дадут
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это негостеприимный дом; здесь и корки хлеба не дадут
-
17 геометрические параметры
(диаметр скважины, толщина глинистой корки и т.д.) paramètres géométriquesРусско-французский словарь по нефти и газу > геометрические параметры
-
18 липкость
( глинистой корки) adhérence de contact entre feuille -
19 Апельсиновая корка плёнки
adjGOST. (шагрень) Peau d'orange (Поверхностный дефект, характеризуемый появлением углублений в пленке, придающий ей вид апельсиновой корки)Dictionnaire russe-français universel > Апельсиновая корка плёнки
-
20 manger
(v) есть♦ à petit manger bien boire не беда, что плохо с едой, лишь бы было что выпить♦ c'est la maison de Dieu où l'on ne boit ni ne mange это негостеприимный дом, здесь и корки хлеба не дадут♦ il y a à boire et à manger тут есть свои «за» и «против»♦ manger à tous les rateliers служить и нашим и вашим; грести направо и налево♦ manger des pierres [ des briques] голодать, грызть камни♦ manger la commission [ la consigne] (шутл.) забыть о поручении♦ manger le vert et le sec растранжирить все свои деньги♦ en oublier le boire et le manger сходить с ума от беспокойства, потерять покой и сон♦ mangeurs de choucroute (ирон.) колбасники, немцы♦ mangeurs de grenouilles (ирон.) лягушатники, французы♦ mangeurs de macaroni (ирон.) макаронники, итальянцы♦ mangeur de temps назойливый человек, отнимающий чужое времяСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > manger
См. также в других словарях:
корки — сущ., кол во синонимов: 1 • обувь (119) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОРКИ — хемогенные образования, нарастающие на поверхности какого либо субстрата, начиная с отдельных галек, остатков организмов и т. п. и кончая более крупными геол. телами. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца … Геологическая энциклопедия
корки — к орки, к орок, ед. ч. к орка, и (обувь, жарг.) … Русский орфографический словарь
Корки в тесте — шутки, забавные вещи, причуды, странности … Словарь русского арго
корки мочить — (или феньки, пенки, номера) мочить см.: мочить … Словарь русского арго
Корки солей — см. новообразования солевые … Толковый словарь по почвоведению
от корки до корки — Разг. Неизм. От начала до конца, целиком, полностью, ничего не пропуская. С глаг. несов. и сов. вида: читать, знать, прочитать, выучить… как? от корки до корки. Алоизий не успокоился до тех пор, пока не упросил меня прочесть ему мой роман от… … Учебный фразеологический словарь
На обе корки — На обѣ корки (пропечь, отлупить, отлущить) иноск. распекать, пронять, отдѣлать. Ср. Отодралъ, что называется, на обѣ корки. Плещеевъ. Двѣ карьеры. 3. Ср. (Инвалиднаго проидоху) по правдѣ стоило бы за его наглость не медалью награждать, а на обѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ругавший на все корки — прил., кол во синонимов: 37 • бранивший (118) • выговаривавший (31) • гревший (39) … Словарь синонимов
На все корки — НА ВСЕ КОРКИ. Прост. Экспрес. Очень сильно, беспощадно (ругать, бранить). Захар называл товарища соломенной душой, фалалеем, смеялся и хлопал его по плечу, между тем как Гришка ругал его на все корки (Григорович. Рыбаки). ◊ НИ КОРКИ. Разг.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ни корки — НА ВСЕ КОРКИ. Прост. Экспрес. Очень сильно, беспощадно (ругать, бранить). Захар называл товарища соломенной душой, фалалеем, смеялся и хлопал его по плечу, между тем как Гришка ругал его на все корки (Григорович. Рыбаки). ◊ НИ КОРКИ. Разг.… … Фразеологический словарь русского литературного языка