-
101 sonic boom corridor
«коридор» звукового удара (пространство, внутри которого хорошо слышен звуковой улар)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sonic boom corridor
-
102 пусковой коридор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пусковой коридор
-
103 магистральный коридор
«коридоры власти», правящие круги — corridors of power
Русско-английский военно-политический словарь > магистральный коридор
-
104 валютный коридор
валютный коридор
Один из способов валютного регулирования (см. Валютный курс), устанавливаемые Центральным банком пределы, в которых рыночным силам разрешается влиять на валютный курс в сторону понижения или в сторону повышения. Достаточные золотовалютные резервы ЦБ РФ позволяют изменять валютный коридор постепенно. В случае введения в действие валютного коридора, валютный курс называется придерживаемым.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютный коридор
-
105 воздушный коридор
1) General subject: air passage2) Aviation: air-corridor3) Military: air gate4) Engineering: aerial corridor, air corridor, air lane5) Fishery: air route -
106 транспортный коридор
Универсальный русско-английский словарь > транспортный коридор
-
107 валютный коридор
currency corridor; (широкий коридор обменных курсов) target (reference) zoneBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютный коридор
-
108 environmental corridor
природный коридор (сплошная линейная структура ландшафта, включающая различные элементы природных ресурсов, важные для поддержания качества окружающей среды)природный коридор (сплошная линейная структура ландшафта, включающая различные элементы природных ресурсов, важные для поддержания качества окружающей среды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > environmental corridor
-
109 technological corridor in the forest
технологический коридор в лесу (коридор в насаждении, предназначенный для перемещения технологического оборудования, трелёвки и вывозки древесины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > technological corridor in the forest
-
110 валютный коридор
2) Finances: trading band (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), tunnel3) Investment: currency corridor, currency rate limits -
111 вероятный воздушный коридор полёта ракеты к цели
Astronautics: approach corridor, attack corridor, threat tubeУниверсальный русско-английский словарь > вероятный воздушный коридор полёта ракеты к цели
-
112 воздушный коридор полёта ракеты к цели
Astronautics: approach corridor, attack corridorУниверсальный русско-английский словарь > воздушный коридор полёта ракеты к цели
-
113 природный коридор
1) Construction: environmental corridor2) Makarov: environmental corridor (сплошная линейная структура ландшафта, включающая различные элементы природных ресурсов, важные для поддержания качества окружающей среды) -
114 пусковой коридор
1) Astronautics: launch corridor2) Missiles: launching corridor -
115 transmission corridor
линейный коридор; трасса многоцепной линии (полоса отчуждения для линий, идущих по общей трассе); просека для линий; см. также line corridorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > transmission corridor
-
116 Ваханский коридор
-
117 Данцигский коридор
History: Polish CorridorУниверсальный русско-английский словарь > Данцигский коридор
-
118 Польский коридор
History: Polish Corridor -
119 Северо-Тихоокеанский коридор
Naval: NPC, Northern Pacific CorridorУниверсальный русско-английский словарь > Северо-Тихоокеанский коридор
-
120 Южный Коридор
European Union: Southern Corridor
См. также в других словарях:
КОРИДОР — ит. corridore, исп. corredor, фр. corridor, от лат. currere, бежать. Узкий проход из одних комнат в другие. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. коридор коридора … Словарь иностранных слов русского языка
коридор — а, м. corridor m., нем. Korridor <ит. corridore. 1. форт. Крытый переход вокруг крепости между рвом и бруствером. Сл. 18. Коридор, или прикрытый переход, есть прикрытая дорога, находящаяся на контр эскарпе .. между рвом и палиссадами. 1814.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Коридор Вазари — над Понте Веккьо. Вид из галереи Уффици Коридор Вазари (итал. Corridoio Vasariano) во Флоренции крытая галерея, соединяющий Палаццо Веккьо с Палаццо Питти. Коридор закрыт для публичного о … Википедия
коридор — Горизонтальное протяжённое коммуникационное помещение, связывающее отдельные помещения или части здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN corridor DE… … Справочник технического переводчика
КОРИДОР — КОРИДОР, коридора, муж. (франц. corridor). Длинный проход внутри здания, служащий сообщением между комнатами одного этажа. Коридор гостиницы. Пройдите в третью комнату по коридору направо. || перен. Узкая полоса земли, расположенная между… … Толковый словарь Ушакова
Коридор Силигури — на стыке Непала и Бангладеш. Коридор Силигури, известный также как «Шейка цыплёнка» или «Куриное горлышко» узкая полоса индийской территории, соединяющая северо восточные штаты Индии с остальной частью Индии. Ширина коридора составляет от… … Википедия
Коридор — (от нем. korridor < фр. corridor < лат. currere бежать, проходить) дефект, выражающийся в совмещении по вертикали или под углом межсловных пробелов в подряд расположенных строках (не менее трех). Т. о. создаются полосы пустот и впечатление… … Реклама и полиграфия
Коридор — (CORRIDOR) Зона вокруг сделанных компанией наилучших оценок ее пенсионных обязательств. Вне пределов этой зоны предположения о том, что актуарные прибыли или убытки будут зачтены в будущих периодах, не имеют оснований … Финансы и биржа: словарь терминов
Коридор Квебек — Мегалополис Коридор Квебек Уинсор Quebec City – Windsor Corridor … Википедия
Коридор Тин Бингха — … Википедия
КОРИДОР — горизонтальное протяжённое коммуникационное помещение, связывающее отдельные помещения или части здания (Болгарский язык; Български) коридор (Чешский язык; Čeština) chodba (Немецкий язык; Deutsch) Korridor; Flur; Gang (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь