-
1 коренные зубы
adjgener. denti mascellari, i denti di fondo -
2 зуб
1) ( во рту) dente м.коренные зубы — molari м. мн.
••иметь зуб — avercela, avere il dente avvelenato
око за око, зуб за зуб — occhio per occhio, dente per dente
2) ( зубец) dente м., dentello м.* * *м.••зуб на зуб не попадает — ср. tremare come una foglia
сквозь зубы говорить / цедить разг. — parlare a denti stretti
иметь зуб на кого-л. — avere il dente avvelenato contro qd
(это ему / ей) не по зубам — non e pane per i suoi denti разг.
ни в зуб ногой прост. — non sapere un'acca
до зубов вооружиться / вооружён неодобр. — armato fino ai denti
на зубах — stringendo i denti; aggrappandosi al carattere
показать зубы — mostrare i denti; tirare fuori le unghie
класть зубы на полку — stare a stecchetto / al verde
зубы обломать (на чём-л.) — uscirne con le ossa rotte
в зубах навязнуть — venire a noia; far venire il latte alle ginocchia
* * *ngener. dente -
3 коренной
1) ( существенный) fondamentale, radicale2) ( исконный) originario, indigeno••коренные зубы — molari м. мн.
* * *прил.1) ( основной) principale, fondamentale, radicale, basico2) (постоянный, исконный) originario; aborigeno ( туземный)коренно́й житель — indigeno
коренно́й москвич — originario / moscovita di Mosca
коренные зубы — molari m pl
* * *adj
См. также в других словарях:
КОРЕННЫЕ ЗУБЫ — (denies molares), высокоспециализированные зубы, для к рых характерна складчатая или бугорчатая поверхность, служат для перетирания пищи. Расположены кзади от клыков. К. з. разделяют на большие, или истинные (моляры), и малые, или ложнокоренные… … Биологический энциклопедический словарь
Коренные зубы — КОРЕННОЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коренные зубы — задние зубы млекопитающих, отличающиеся сложностью строения и часто не подвергающиеся смене (см. Зубы). Они делятся на переднекоренные, или ложные (praemolares), и заднекоренные (molares), или настоящие. Исходной формой для бугорчатого коренного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коренные зубы — малые, или ложнокоренные (премоляры), обычно однокорневые, и большие, или истинные, коренные (моляры), многокорневые зубы у большинства млекопитающих и человека. Жевательная поверхность К. з. обычно бугорчатая или складчатая (копытные,… … Большая советская энциклопедия
коренные зубы — Пищеварительный аппарат формируется совокупностью органов, обеспечивающих трансформацию питательных веществ, приносимых с пищей, клетками организма. Он состоит из ряда полых органов, совокупность которых формирует пищеварительный тракт и полных… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
коренные зубы — Задние пять зубов с каждой стороны обеих челюстей … Словарь многих выражений
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Состояние зубов имеет большое значение для здоровья человека. При недостаточном уходе за зубами человек начинает их постепенно терять. Если зубы отсутствуют или они больны, то пища прожёвывается плохо. Неразмельчённая и необработанная пища … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Зубы (denies) верхней и нижней челюстей у взрослого человека. Правая сторона — Вид справа. Наружная пластинка костного вещества верхней и нижней челюстей удалена. верхние большие коренные зубы (моляры); верхние малые коренные зубы (премоляры); верхний клык; верхний латеральный резец; верхний медиальный резец; нижний… … Атлас анатомии человека
Зубы — I Зубы (dentes) Служат для откусывания и пережевывания пищи, а также участвуют в звукообразовании. У человека различают две генерации З. так называемые молочные (выпадающие) и постоянные. Закладка молочных З. начинается на 6 7 й неделе… … Медицинская энциклопедия
Зубы — Рис. 1. Схематическое изображение зубных рядов взрослого человека. Рис. 1. Схематическое изображение зубных рядов взрослого человека: а резцы; б клыки; в малые коренные зубы; г большие коренные зубы. Зубы. Развитие… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия