-
1 коренная порода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коренная порода
-
2 коренная порода
adj1) gener. Grundgestein2) geol. Kernfels, anstehendes Gestein, (горная) Grundgebirge3) eng. Felsuntergrund, (горная) Urgestein4) construct. (горная) Muttergestein, Naturgestein, Urgestein5) mining. Anstehende6) oil. Muttergestein7) oceanogr. vorquartäres Gebirge, vorquartäres Gestein -
3 коренная порода
-
4 коренная порода
-
5 коренная порода, залегающая непосредственно под наносами
Универсальный русско-немецкий словарь > коренная порода, залегающая непосредственно под наносами
-
6 выветрелая коренная порода
adjgeol. verwitterter FelsУниверсальный русско-немецкий словарь > выветрелая коренная порода
-
7 невыветрелая коренная порода
adjgeol. Anstehende, AnstehendesУниверсальный русско-немецкий словарь > невыветрелая коренная порода
-
8 первая коренная порода под наносами
Универсальный русско-немецкий словарь > первая коренная порода под наносами
-
9 коренная
-
10 порода
(ж)1. Gestein (n);2. Art (f); Gattung (f);осадочная горная порода — Absetzgestein (n), Absitzgestein (n); Sedimentgestein (n);
горная порода — Felsenstein (m); Gebirge (n);
пласт породы — Flötz (m);
намытая порода — angeschwemmtes, aufgeschwemmtes Gebirge (n);
обломочная порода — Gebräche (n);
глинистая порода — Tongestein (n);
порода вскрыши — Deckgebirge (n); Abraum (m);
почвообразующая порода — Muttergestein (n); Bodengestein (n);
древесная порода — Holzart (f); Gehölzart (f);
хвойная порода — Nadelholz (n);
давление породы — Gesteinsdruck (m);
коренная, материнская порода — Grundgestein (n); Muttergestein (n)
-
11 коренная горная порода
Универсальный русско-немецкий словарь > коренная горная порода
-
12 первичная порода, коренная
adjeng. MuttergesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная порода, коренная
-
13 коренной
Grund-; grundlegend;коренная порода — Grundgestein (n);
коренная свая — Grundjoch (n);
коренной подшипник — Hauptlager (n);
коренной берег — Kernküste (f); Kernufer (n);
выровненный коренной берег — Kernrandküste (f); gewachsenes Ufer (n);
коренная порода — Urgestein (n)
-
14 Muttergestein
n материнская порода; коренная порода
См. также в других словарях:
Коренная порода — (a. country rock, bed rock; н. Muttergestein; ф. roche en place, roche de fond, roche de base, roche mere; и. roca primaria, roca basica, roca encajante, roca firme) – 1) в геологии общее название горных пород, не перемещённых… … Геологическая энциклопедия
коренная порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN burr … Справочник технического переводчика
коренная порода — Породы, более древние по отношению к рассматриваемому рельефу … Словарь по географии
коренная порода в жиле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horse … Справочник технического переводчика
коренная порода с высокой скоростью (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high velocity bedrock … Справочник технического переводчика
коренная порода, подстилающая аллювиальные отложения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main bottom … Справочник технического переводчика
Коренная порода — См. Порода … Словарь золотого промысла Российской Империи
подстилающая коренная порода — подошва (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подошва EN underlying bedrock … Справочник технического переводчика
КОРЕННАЯ ГОРНАЯ ПОРОДА — твердая горная порода, залегающая на месте своего первоначального образования. Находится обычно под корой выветривания и не подвержена ветровой эрозии. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
коренно́й — ая, ое. 1. Исконный, основной и постоянный (о жителях определенной местности, представителях определенной среды). Коренное население. Коренные жители. □ Кроме коренных рыбаков поморов, в колхозе теперь работает много наезжих людей, привыкающих к… … Малый академический словарь
массивная нетрещиноватая скала — коренная порода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коренная порода EN solid rock … Справочник технического переводчика