-
1 копье
-
2 копье
-
3 кислородное копье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кислородное копье
-
4 кислородное копье
Англо-русский словарь технических терминов > кислородное копье
-
5 safety finger
-
6 safety finger
-
7 lance
-
8 spear
копье имя существительное: глагол:пронзать копьем (spear, lance)бить острогой (spear, leister, gig) -
9 Lance
-
10 otter-spear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > otter-spear
-
11 lance
копье; пика; острога; вскрывать -
12 spear
копье; острога; спир -
13 lance
копьекопьёланцетострога -
14 spear
копьекопьё -
15 safety finger
копье; жало (предохранитель вилки) -
16 javelin
noun1) метательное копье, дротик2) (attr.) javelin formation aeron. эшелонированная колонна звеньевSyn:spear* * *(n) дротик; метание копья; метательное копье* * *1) метательное копье, дротик 2) копьеносец* * *[jave·lin || 'dʒævlɪn] n. метательное копье, дротик; соревнования по метанию копья* * *дротиккопьекопьё* * *1) метательное копье 2) копьеносец -
17 spear
1. noun1) копье; дротик2) острога; гарпун3) poet. копейщик4) bot. побег, отпрыск; стрелкаspear side мужская линия (рода)Syn:harpoon, javelin, lance, pike2. verb1) пронзать копьем2) бить острогой (рыбу)3) bot. пойти в стрелку, выбрасывать стрелку* * *1 (0) гарпун2 (n) дротик; колючки; копье; копьеносец; острота; шипы3 (v) бить острогой; гарпунить; пронзать копьем* * *1) копье; дротик 2) острога; гарпун* * *[spɪr /spɪə] n. копье, дротик, острога, гарпун; копейщик; побег [бот.], отпрыск; стрелка v. пронзать, бить острогой, пойти в стрелку, выбрасывать стрелку* * *копьекопьё* * *I 1. сущ. 1) копье 2) острога; гарпун (для охоты на крупную рыбу) 3) а) поэт. копьеносец б) охотник на кабанов 2. гл. 1) пронзать, протыкать 2) бить острогой (рыбу) 3) возглавлять II 1. сущ. 1) побег, росток (of - какого-л. растения) 2) съедобная часть спаржи и капусты брокколи 2. гл. давать ростки -
18 lance
lɑ:ns
1. сущ.
1) а) пика;
копье to throw a lance прям и перен. ≈ метать копье Syn: spear б) острога в) ланцет
2) улан () Syn: lancer, lance corporal
2. гл.
1) а) бросать, метать ( копье, дротик) ;
тж. перен. испускать;
бросать Suddenly he lanced a horrid shriek. ≈ Вдруг он испустил ужасный вопль. Syn: fling, hurl, launch б) выставлять;
высовывать (язык) Syn: shoot up в) пронзать( пикой, копьем)
2) бросаться, устремляться Syn: rush
3) мед. вскрывать( ланцетом или каким-л. острым инструментом) to lance a boil ≈ вскрывать нарыв пика, копье (историческое) воин с копьем;
копьеносец, копейщик острога ланцет обыкн. pl улан > to break a * with smb. сражаться на турнире с кем-л;
ломать копья, спорить с жаром с кем-л. пронзать пикой, копьем бросаться в атаку (медицина) вскрывать ланцетом - to * an abscess вскрыть нарыв free ~ журналист, не связанный с определенной редакцией free ~ ист. ландскнехт free ~ политик, не принадлежащий к определенной партии lance поэт. бросаться в атаку ~ мед. вскрывать ланцетом ~ ланцет ~ острога ~ пика;
копье ~ пронзать пикой, копьем ~ (обыкн. pl) улан -
19 spear
spɪə I
1. сущ.
1) копье;
дротик to hurl, throw a spear at ≈ метать, бросать копье в to thrust a spear into ≈ пронзать( что-л или кого-л.) копьем Syn: dart
1., javelin, lance
1., pike II
1.
2) острога;
гарпун (для охоты на крупную рыбу) Syn: leister
1., harpoon
2.
3) человек, вооруженный копьем или копьеподобным оружием а) поэт. копьеносец Syn: spearman б) охотник на кабанов Syn: pigsticker ∙ get the spear spear-carrier spear-side
2. гл.
1) пронзать, протыкать( копьем или чем-л., похожим на копье) Spear a piece of fish with a fork and dip it in the batter. ≈ Наткните кусочек рыбы на вилку и обмакните во взбитое тесто.
2) бить острогой( рыбу) to spear salmon ≈ бить острогой лосося Syn: leister
2.
3) возглавлять Syn: spearhead
2.
4) амер. сл попрошайничать, просить подаяния Syn: beg
5) австрал;
сл. увольнять (с работы) Syn: dismiss
1., give the sack, fire
2. II
1. сущ.
1) побег, росток( of - какого-л. растения) Syn: shoot
1., sprout
1.
2) съедобная часть спаржи и капусты брокколи
2. гл. давать ростки Syn: sprout
2., germinate копье;
дротик острога;
гарпун - to catch a fish with a * поймать рыбу острогой (историческое) копьеносец, копейщик( редкое) колючки, шипы (сельскохозяйственное) щуп( для зерна) пронзать копьем бить острогой;
гарпунить пронзать;
подцеплять острием - he *ed a chop from a platter он подцепил вилкой котлету с блюда вонзаться, втыкаться острый лист( травы) молодое деревце( особ. дуб) (ботаника) побег, отпрыск;
стрелка( ботаника) пойти в стрелку, выбрасывать стрелку spear бить острогой (рыбу) ~ поэт. копейщик ~ копье;
дротик ~ острога;
гарпун ~ бот. побег, отпрыск;
стрелка;
spear side мужская линия( рода) ~ бот. пойти в стрелку, выбрасывать стрелку ~ пронзать копьем ~ бот. побег, отпрыск;
стрелка;
spear side мужская линия (рода) -
20 lance
1. noun1) пика; копье2) острога3) ланцет4) (usu. pl.)уланSyn:spear2. verb1) пронзать пикой, копьем2) poet. бросаться в атаку3) med. вскрывать ланцетом* * *1 (n) воин с копьем; копейщик; копье; копьеносец; ланс; ланцет; острога; пика; улан2 (v) пронзать пикой* * ** * *[læns /lɑːns] n. копье, острога, ланцет v. пронзать пикой, пронзать копьем, бросаться в атаку, вскрывать ланцетом* * *копьекопьёланцетострога* * *1. сущ. 1) а) пика б) острога в) ланцет 2) улан 2. гл. 1) а) бросать, метать (копье, дротик); тж. перен. испускать б) выставлять; высовывать (язык) в) пронзать (пикой, копьем) 2) бросаться 3) мед. вскрывать
См. также в других словарях:
КОПЬЕ — или копие ср. обоюдоострое железко на древке ратовище, пика, южн. дротик, оружие, б.ч. конное. Пешее копье: бердыш, протазан, алебарда, копье с топорком; охотничье: рогатина; копье для метания: бросковое, швырковое, метное, одноручное. Копье… … Толковый словарь Даля
копье — КОПЬЕ, арх., церк. – Здесь: обоюдоострый нож, в форме копья, употребляемый в церковном обиходе для соврешения обрядов над просфорами. Образы, местные, и книги, и двери царские, и ризы, и поручи, и покровы, колокола и кадило, копье и всякие… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
копье — дротик, гез, пика, сулица, сариса, джерид, оружие, протазан, копьецо Словарь русских синонимов. копьё пика Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Копье — Копье снится к появлению врагов, способных на любые действия. Люди с копьями предвещают угрозу вашим интересам. Если во сне вас ранили копьем – приготовьтесь к ошибке правосудия. Сломали копье – ваши заветные и, казалось,… … Большой универсальный сонник
КОПЬЕ — 1) колющее оружие древко с каменным, костяным или металлическим наконечником. Известно с эпохи раннего палеолита; в древнем мире и в средние века главное оружие пехоты и конницы.2) Легкоатлетический снаряд для метания; деревянное или… … Большой Энциклопедический словарь
Копье — см. Оружие и орудия труда … Библейская энциклопедия Брокгауза
копье — КОПЬЁ, я, мн. копья, пий, пьям, ср. Колющее или метательное оружие на древке. Метание копья (вид лёгкой атлетики). • Копья ломать из за чего (ирон.) ожесточённо спорить, препираться. Копья ломать из за пустяков. | уменьш. копьецо, а, мн. а, ср. | … Толковый словарь Ожегова
копье — Контактное и (или) метаемое древковое колющее или колюще режущее оружие с наконечником, крепящимся к древку насадом. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное EN lancespear DE der Speer FR lance … Справочник технического переводчика
Копье — КОПЬЕ, холод. колющее оружіе, извѣстное съ древнѣйш. временъ и составлявшее, до введенія огнестр. оружія, глав. вооруженіе пѣхоты. К. состояло изъ желѣз. или стального, обычно плоскаго и остраго, наконечника (копья) и длин. кругл. древка. К. у… … Военная энциклопедия
копье — Небольшой изолированный холм в Южной Африке, состоящий из большой груды горной породы … Словарь по географии
Копье — Битва. На первом плане сошлись два отряда наемной пехоты. Первая линия воинов вооружена пиками, вторая различным древковым оружием, алебардами и альшписами. У правого отряда охрана знамен еще не вступила в бой, между пехотинцами изображен капитан … Энциклопедия средневекового оружия