-
21 pike
InounщукаII1. noun1) пика, копье2) наконечник стрелы3) пик (в местных геогр. названиях)4) dial. кирка5) шип, колючка6) вилы2. verbзакалывать пикойSyn:spearIIInoun1) застава, где взимается подорожный сбор2) подорожный сбор* * *1 (0) кайла2 (n) вилы; кирка; колючка; копье; наконечник; пика; шип3 (v) закалывать пикой; пронзать копьем* * ** * *[ paɪk] n. наконечник, острие, кирка, шип, колючка, вилы, пика, копье; щука v. закалывать, закалывать пикой* * *заставаколючкакопьенаконечникпикпикашипщука* * *I сущ. щука II 1. сущ. 1) а) диал. копье б) диал. вилы в) опорный стержень (для чего-л.) 2) наконечник стрелы 3) а) острый носок (ботинок и т.д.) б) клин, земельный участок в форме клина 2. гл. закалывать, убивать, пронзать пикой III сущ. 1) а) застава, где взимается подорожный сбор б) подорожный сбор 2) а) железнодорожная линия, железная дорога б) система железных дорог -
22 shaft
ʃɑ:ft
1. сущ.
1) а) древко( копья) б) ручка, рукоятка;
черенок
2) а) поэт. копье;
стрела, дротик б) перен. меткое замечание, выпад( в чью-л. сторону) shafts of satire ≈ стрелы сатиры
3) вспышка света, луч( света), вспышка молнии
4) бот. ствол, стебель
5) а) колонна;
стержень колонны;
столб б) шпиль
6) дышло, оглобля
7) печная труба
8) горн. шахта, ствол шахты
9) тех. вал, ось, шпиндель
2. гл.;
сл.
1) прилаживать( ручку и т. п.)
2) сл. третировать( кого-л.) ;
обижать, притеснять
3) сл. обманывать, вводить в заблуждение Syn: beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con into, con out of, cozen, deceive, defraud
2), delude, diddle
1), do out of, gull II
2., swindle
2., trap into, trick into, trick out of древко (копья, пики, гарпуна, стрелы и т. п.) ;
метательный снаряд (имеющий древко) - when the fish is struck the point detaches itself from the * когда гарпун попадает в рыбу, наконечник отделяется от древка стрела - random * шальная стрела злобный выпад, насмешка - the *s of ridicule стрелы насмешки - random * необдуманное замечание - the (random) * went home (сделанное наугад) замечание попало в цель - venomed *s of envy отравленные стрелы зависти (устаревшее) копье, дротик ручка, рукоятка;
черенок - the * of an axe топорище луч (света) ;
вспышка, блеск( молнии) - bright *s struck through the smoky air of the room яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты - a * of lightning pierced the dark sky зигзаг /вспышка/ молнии прорезал /-ла/ темное небо ствол (дерева) стебель, стрела (зоология) стержень( пера, волоса) дышло, оглобля, дорога печная, дымовая труба (архитектура) колонна;
стержень колонны;
столб шпиль обелиск( горное) шахта, шахтный ствол - to descent /to go down/ a * спуститься в шахту (строительство) шахта - light * световая шахта - lift /elevator/ * шахта лифта (техническое) вал;
ось;
шпиндель - * horse-power мощность на валу (анатомия) тело( длинной) кости, диафиз прилаживать (древко, ручку и т. п.) управлять( баржей и т. п.) при помощи длинного шеста (сленг) третировать (кого-л.) ;
обижать, притеснять shaft тех. вал, ось, шпиндель ~ вспышка молнии ~ древко (копья) ~ дышло, оглобля ~ колонна;
стержень колонны;
столб ~ поэт. копье;
стрела (тж. перен.) ;
shafts of satire стрелы сатиры ~ луч (света) ~ печная труба ~ ручка, рукоятка;
черенок ~ ствол, стебель ~ горн. шахта, ствол шахты ~ шпиль ~ поэт. копье;
стрела (тж. перен.) ;
shafts of satire стрелы сатиры -
23 jerid
[dʒə'riːd]1) Общая лексика: деревянное копье (для конноспортивных игр), конноспортивная игра с копьями, копьё для конноспортивной игры2) Оружейное производство: дротик (метательное копье), джирид (метательное копье, дротик), джерид (метательное копье, дротик) -
24 gad
Iinterjectionну?; да ну!; вот так так! (выражает изумление, сожаление, гнев, досаду)IIverb collocationшляться, шататься (обыкн. gad about, gad abroad)IIInoun1) острие, острый шип2) hist. копье3) = goad 1. 1)4) tech. зубило; клин (для отбивки угля)* * *1 (n) бодец; забурник; землемерный шест; копье; мера длины; неприкаянность; острие; острый шип; стрекало2 (v) бродить без дела; слоняться; шататься* * *ну?; да ну!; вот так так!* * *[ gæd] n. Гад; острие, копье, клин* * *клиностриеострия* * *I межд. 1) ну?; да ну!; вот так так! 2) сокращение от 'My God!' - Боже мой! II гл.; разг. шляться, шататься III сущ. 1) а) острие, острый шип б) ист. копье 2) бодец 3) тех. зубило; клин (для отбивки угля) -
25 glaive
-
26 couch
̈ɪkautʃ I
1. сущ.
1) а) диван, софа, кушетка и т. п.;
книж. ложе б) кушетка, на которой проводятся сеансы психиатра on the couch ≈ лечиться у психиатра
2) нора выдры;
уст. логовище, берлога Syn: den, lair
3) а) слой, пласт Syn: layer, stratum, bed б) слой (краски, лака и т. п.) The artist spreads a thin couch of oil or varnish over the colours. ≈ Художник накладывает тонкий слой масла или лака на краски.
2. гл.
1) только прич. прош. вр. уложить The driver was couched upon the ground beneath. ≈ Водитель лежал снизу на земле.
2) вышивать, украшать золотой нитью
3) класть зерно для проращивания (при пивоварении)
4) брать наперевес (копье, пику и т. п.) для атаки
5) мед. удалять катаракту
6) лежать в засаде
7) выражать, формулировать The memorandum was couched in strong language. ≈ Меморандум был изложен решительным и энергичным языком. II = couch-grass кушетка;
тахта;
диван ложе, кресло, сиденье (the *) кушетка в кабинете психиатра (медицина) (профессионализм) лечение психоанализом - to put smb. on the * подвергать кого-л. психоанализу обыкн. ложе - on a * of pain (возвышенно) на ложе страданий логовище, берлога;
нора грунт, предварительный слой (краски, лака) зерно, намоченное для прорастания тк. p.p. (книжное) уложить - he is *ed in slumber он лежит, объятый дремой прилечь склонить( голову) (in) излагать, формулировать - *ed in the idiom выраженный идиомой - the offer was *ed in the most flattering terms предложение было сделано в самых лестных выражениях (under) выражать, излагать неясно, туманно - *ed under this allegory изложенный аллегорически залечь, притаиться - a deer *ed on a grassy bank олень залег в траве на берегу - the cat *ed ready to spring кошка притаилась, изготовившись к прыжку, кошка приготовилась к прыжку (устаревшее) брать наперевес (пику, копье) вышивать золотой или серебряной ниткой (медицина) удалять катаракту проращивать лежать в куче и гнить( о листьях) сорняки, быстро размножающиеся корневищами (ботаника) пырей ползучий( Agropyron repens) couch =couch-grass ~ взять наперевес, на руку (копье, пику) ~ жив. грунт, предварительный слой (краски, лака на холсте) ~ излагать, выражать, формулировать;
the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму ~ кушетка;
тахта ~ лежать, притаиться (о зверях) ~ логовище, берлога;
нора ~ поэт. ложе ~ (тк. в p. p.) ложиться ~ с.-х. проращивать (семена и т. п.) ~ мед. удалять катаракту couch =couch-grass couch-grass: couch-grass бот. пырей ползучий ~ излагать, выражать, формулировать;
the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму studio ~ диван-кровать -
27 pike
̈ɪpaɪk I сущ. щука а) большая пресноводная рыба Esox lucius б) любая рыба, напоминающая щуку по форме или поведению Syn: ling, muskellunge, pickerel II
1. сущ.
1) а) диал. копье, пика, посох Mother Margaret could not venture as far as the post-office without the aid of a pike. ≈ Мать Маргарита не могла дойти дальше почты без своей клюки. Syn: pikestaff б) диал. вилы Syn: pitchfork, hayfork в) опорный стержень (для чего-л.)
2) наконечник стрелы
3) а) острый носок (ботинок и т.д.) б) клин, земельный участок в форме клина Syn: gore II
1.
4) диал. кирка, мотыга Syn: pickaxe
5) а) колючка, шип, острие Syn: spike
1. б) геогр. пик( в местных геогр. названиях)
2. гл. закалывать, убивать, пронзать пикой Syn: spear
2. III сущ.
1) а) застава, где взимается подорожный сбор Syn: turnpike б) подорожный сбор
2) а) железнодорожная линия, железная дорога б) система железных дорог наконечник( стрелы, копья) (диалектизм) кирка;
кайла шип, колючка (диалектизм) вилы (историческое) пика;
копье закалывать пикой;
пронзать копьем пик (горы;
тж. в географических названиях) каменный столб на вершине горы;
башня;
маяк островерхий стог( сена) (зоология) щука (Esox lucius) дорожная застава (американизм) основная, главная дорога;
шоссе;
магистраль( особ. с постами для сбора платы за проезд) плата, пошлина, сбор за пользование дорогой( американизм) железная дорога > to come down the * (американизм) появляться > I don't fall for all the propaganda that comes down the * на меня мало действует эта( газетная) шумиха /трескотня/ (разговорное) быстро идти (тж. * along) (разговорное) (неожиданно) уехать( разговорное) протянуть ноги, умереть( американизм) (разговорное) делать что-л. чересчур осторожно, перестраховываться( американизм) (разговорное) играть по маленькой pike вилы ~ закалывать пикой ~ застава, где взимается подорожный сбор ~ диал. кирка ~ наконечник стрелы ~ пик (в местных геогр. названиях) ~ пика, копье ~ подорожный сбор ~ шип, колючка ~ щука -
28 tilting lance
1) Общая лексика: копье для поединка2) Макаров: копье для (рыцарского) поединка, копье для ( рыцарского) турнира -
29 tilting spear
1) Общая лексика: копье (рыцарского) турнира2) Макаров: копье для (рыцарского) поединка, копье для ( рыцарского) турнира -
30 shaft
noun1) древко (копья)2) poet. копье; стрела (тж. перен.); shafts of satire стрелы сатиры3) ручка, рукоятка; черенок4) луч (света)5) вспышка молнии6) ствол, стебель7) колонна; стержень колонны; столб8) шпиль9) дышло, оглобля10) печная труба11) mining шахта, ствол шахты12) tech. вал, ось, шпиндель* * *(n) вал; ствол шахты* * *а) древко б) ручка, рукоятка; черенок* * *[ʃæft /ʃɑːft] n. древко, стрела, копье; рукоятка, черенок; оглобля, ось; столб, шахта v. прилаживать; (сленг) притеснять* * *валдревкодышлоколонналучобелискоглобляосьприлаживатьрукояткаручкастволстебельстолбстрелачеренокшпильшпиндель* * *1. сущ. 1) а) древко (копья) б) ручка 2) а) поэт. копье б) перен. меткое замечание, выпад (в чью-л. сторону) 3) вспышка света, луч (света), вспышка молнии 4) бот. ствол 5) а) колонна; стержень колонны б) шпиль 2. гл.; сленг 1) прилаживать (ручку и т. п.) 2) сленг третировать (кого-л.) 3) сленг обманывать, вводить в заблуждение -
31 demi-lance
сущ.
1) короткое копье, дротик( использовались в XV - XVI в.в.)
2) всадник, вооруженный дротиком Syn: demi-lancer( историческое) короткое копье, дротик (историческое) всадник, вооруженный дротикомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demi-lance
-
32 gad
̈ɪɡæd goad бодец, стрекало острие, острый шип( историческое) копье( устаревшее) землемерный шест( устаревшее) мера длины( техническое) зубило, резец( горное) клин (для отбивки руды или угля) ;
забурник неприкаянность - to be (up) on the * переходить с места на место;
слоняться без дела( разговорное) слоняться, бродить без дела, шататься( устаревшее) (разговорное) господь Бог - good *! о боже!, боже правый! - "Good *", he thought, "what a jargon!" "Боже правый, - подумал он, - что за жаргон!" - by *!, by G.! ей-богу!;
вот те на!, вот так так!;
да ну!;
черт возьми! (устаревшее) (разговорное) о боже!, Бог мой! (выражает удивление, гнев, сожаление, досаду) - "G.! he said. If you knew the time I've had" "Господи!, - сказал он, - если бы ты только знал, что я перенес" gad = goad ~ тех. зубило;
клин (для отбивки угля) ~ ист. копье ~ ну?;
да ну!;
вот так так! (выражает изумление, сожаление, гнев, досаду) ~ острие, острый шип ~ разг. шляться, шататься ( обыкн. gad about, gad abroad) gad = goad goad: goad бодец, стрекало ~ возбудитель, стимул ~ побуждать;
подстрекать;
to goad into fury привести в ярость;
довести до бешенства ~ подгонять (стадо) -
33 poise
pɔɪz
1. сущ.
1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn: balance, equilibrium, equipoise
2) перен. уравновешенность;
самообладание;
Syn: confidence, balance, steadiness
3) перен. стабильность, устойчивость, прочность The government, losing its poise, was only considered as a provisional committee. ≈ Правительство, утратившее поддержку, рассматривалось только как временный комитет. Syn: steadiness, stability
4) осанка Syn: carriage
5) перен. манера себя держать;
поведение Syn: bearing, carriage
6) состояние неустойчивого равновесия;
крайнее положение при колебании (например, у маятника)
7) перен. нерешительность, состояние выбора между альтернативами Syn: suspense
2. гл.
1) перех. удерживать в равновесии The woman carried a water jar poised on her head. ≈ Женщина несла кувшин с водой, удерживая его на голове
2) неперех. балансировать;
удерживать равновесие;
The house is now poised on the very edge, ready to fall. ≈ Дом теперь оказался на самом краю обрыва, готовый обрушиться.
3) приводить в готовность, быть готовым к действию Her pen poised over the paper ≈ Ее перо нацелилось на бумагу The countries were poising on the brink of war. ≈ Государства балансировали на грани войны Danger seemed to be poised over our heads. ≈ Над нами нависла опасность. Syn: hover
4) держать (голову)
5) висеть в воздухе;
парить
6) уст., перен. взвешивать( в уме), оценивать Syn: ponder, estimate, value равновесие, устойчивость - to lose one's * потерять равновесие уравновешенность - a man of * уравновешенный человек выдержка, самообладание - to recover one's * обрести покой /душевное равновесие/ - to show * in company уметь держаться на людях - one could tell she had * from the way she walked onto the stage по тому, как она вышла на сцену, было видно, что она владеет собою манера держаться;
осанка;
посадка головы - she tried to copy her mother's * она старалась подражать матери в манере держаться состояние нерешительности, колебание нерешенность - to hang at * висеть в воздухе, быть нерешенным парение - the * of a bird in the air парение птицы в воздухе (техническое) пуаз (единица вязкости) удерживать в равновесии - to * a basket on one's head нести корзину на голове балансировать;
удерживаться, держаться ( в равновесии) - he *d himself on his toes он стоял на цыпочках держать (голову) - his head is *d very much forward голова у него сильно наклонена вперед висеть в воздухе;
парить - a bird *d in flight птица, парящая в полете - a helicopter *d overhead вертолет, зависший над нами - she *d her fork вилка застыла в ее руке держать наготове, поднять, приготовить для броска (копье и т. п.) колебаться, качаться - to be *d on the brink of disaster находиться на краю пропасти( книжное) взвешивать в уме, обдумывать poise балансировать;
держать равновесие ~ перен. взвешивать, обдумывать ~ висеть в воздухе;
парить ~ гиря (часов и т. п.) ~ держать (голову) ~ поднять для броска (копье, пику) ~ посадка головы;
осанка ~ равновесие ~ состояние нерешительности, колебание ~ уравновешенность;
самообладание ~ уравновешивать -
34 javelin
-
35 oxygen lance
1) Техника: кислородная фурма2) Строительство: кислородное копьё (для прожигания отверстий)3) Сварка: кислородное копье4) Макаров: кислородное копье (для резки металла) -
36 pilum
['paɪləm]1) Общая лексика: копье римской пехоты (тяжелое), пилум2) История: (тяжелое) копье римской пехоты3) Оружейное производство: дротик (римский дротик с длинным металлическим наконечником)4) Макаров: столбик, шишковидный вырост -
37 couch
I1. noun1) кушетка; тахта2) poet. ложе3) логовище, берлога; нора4) paint. грунт, предварительный слой (краски, лака на холсте)2. verb1) (тк. в p. р.) ложиться2) лежать, притаиться (о зверях)3) излагать, выражать, формулировать; the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму4) med. удалять катаракту5) взять наперевес, на руку (копье, пику)6) agric. проращивать (семена и т. п.)II= couch-grass* * *1 (0) прилечь2 (a) намоченное для прорастания зерно3 (n) диван; кресло; кушетка; кушетка в кабинете психиатра; нора; ползучий пырей; сиденье4 (r) быстро размножающиеся корневищами сорняки5 (v) излагать; изложить; прорастить; проращивать; склонить; склонять; удалять катаракту; уложить* * *кушетка, тахта* * *[ kaʊtʃ] n. кушетка, тахта, диван, ложе; логовище, берлога, нора; грунт; пырей ползучий v. ложиться, лежать; излагать, формулировать, выражать; притаиться; взять наперевес, взять на руку; удалять катаракту; проращивать* * *берлогавыражатьизлагатькушеткалежатьлоговищеложитьсянораприлечьпритаитьсяпроращиватьсклонитьтахтаформулировать* * *I 1. сущ. 1) а) диван, софа, кушетка и т. п.; книжн. ложе б) кушетка, на которой проводятся сеансы психиатра 2) нора выдры; устар. логовище 3) а) слой б) слой (краски, лака и т. п.) 2. гл. 1) только прич. прош. вр. уложить 2) вышивать, украшать золотой нитью 3) класть зерно для проращивания (при пивоварении) 4) брать наперевес (копье, пику и т. п.) для атаки II = couch-grass -
38 dart
1. noun1) острое метательное оружие; дротик, стрела2) жало3) вытачка, шов4) быстрое, как молния, движение; бросок, рывок5) метание (дротика, стрелы)2. verb1) метать (стрелы; тж. перен.); his eyes darted flashes of anger его глаза метали молнии2) помчаться стрелой; устремитьсяdart awaydart downwards* * *1 (n) бросок; вспышка; дротик; жало; змеевидная ящерица; рывок; сметка; стремительное движение2 (v) бросать; бросить; метать; метнуть; пронзать; пронзить* * *стрела, легкое копье, дротик и т. п. тж* * *[ dɑːt] n. дротик, стрела, острое метательное оружие; бросок, стремительное движение; вытачка v. мчаться стрелой, ринуться, устремиться; бросать, метать* * *жалопомчатьсястрела* * *1. сущ. 1) стрела, легкое копье, дротик и т. п. тж. перен. 2) мн. дарт (игра) 3) шов 2. гл. 1) бросать, метать (стрелы и т. п.) тж. перен. 2) рвануться, кинуться, помчаться стрелой тж. перен. -
39 gavelock
-
40 demilance
короткое копье, дротик* * *1) короткое копье, дротик 2) всадник, вооруженный дротиком
См. также в других словарях:
КОПЬЕ — или копие ср. обоюдоострое железко на древке ратовище, пика, южн. дротик, оружие, б.ч. конное. Пешее копье: бердыш, протазан, алебарда, копье с топорком; охотничье: рогатина; копье для метания: бросковое, швырковое, метное, одноручное. Копье… … Толковый словарь Даля
копье — КОПЬЕ, арх., церк. – Здесь: обоюдоострый нож, в форме копья, употребляемый в церковном обиходе для соврешения обрядов над просфорами. Образы, местные, и книги, и двери царские, и ризы, и поручи, и покровы, колокола и кадило, копье и всякие… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
копье — дротик, гез, пика, сулица, сариса, джерид, оружие, протазан, копьецо Словарь русских синонимов. копьё пика Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Копье — Копье снится к появлению врагов, способных на любые действия. Люди с копьями предвещают угрозу вашим интересам. Если во сне вас ранили копьем – приготовьтесь к ошибке правосудия. Сломали копье – ваши заветные и, казалось,… … Большой универсальный сонник
КОПЬЕ — 1) колющее оружие древко с каменным, костяным или металлическим наконечником. Известно с эпохи раннего палеолита; в древнем мире и в средние века главное оружие пехоты и конницы.2) Легкоатлетический снаряд для метания; деревянное или… … Большой Энциклопедический словарь
Копье — см. Оружие и орудия труда … Библейская энциклопедия Брокгауза
копье — КОПЬЁ, я, мн. копья, пий, пьям, ср. Колющее или метательное оружие на древке. Метание копья (вид лёгкой атлетики). • Копья ломать из за чего (ирон.) ожесточённо спорить, препираться. Копья ломать из за пустяков. | уменьш. копьецо, а, мн. а, ср. | … Толковый словарь Ожегова
копье — Контактное и (или) метаемое древковое колющее или колюще режущее оружие с наконечником, крепящимся к древку насадом. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное EN lancespear DE der Speer FR lance … Справочник технического переводчика
Копье — КОПЬЕ, холод. колющее оружіе, извѣстное съ древнѣйш. временъ и составлявшее, до введенія огнестр. оружія, глав. вооруженіе пѣхоты. К. состояло изъ желѣз. или стального, обычно плоскаго и остраго, наконечника (копья) и длин. кругл. древка. К. у… … Военная энциклопедия
копье — Небольшой изолированный холм в Южной Африке, состоящий из большой груды горной породы … Словарь по географии
Копье — Битва. На первом плане сошлись два отряда наемной пехоты. Первая линия воинов вооружена пиками, вторая различным древковым оружием, алебардами и альшписами. У правого отряда охрана знамен еще не вступила в бой, между пехотинцами изображен капитан … Энциклопедия средневекового оружия