-
61 ладыншудо
Г. ладыншу́ды бот.1. копытень (ночко да ӱшык верлаште кушшо шемалге-ужар лышташан, кӱреналге-йошкар пеледышан шудо). Ладыншудым погаш собирать копытень.□ Ладыншудын лышташыже мужырын кушкеш, кок лышташ коклаште ик пеледыш пеледеш. Листья копытня растут попарно, между двумя листьями цветёт один цветок.2. в поз. опр. откосящийся к копытню, принадлежащий копытню, копытня. Ладыншудо лышташ листья копытня; ладыншудо пеледыш цветок копытня; ладыншудо пуш запах копытня.□ Ладыншудо вӱдым кокырымо деч йӱыт. Настой копытня пьют от кашля. Ладыншудо лышташ йылгыжше, кӱжгӱ шӱман лиеш. Листья копытня блестящие, кожистые. Ср. маскакопа.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ладыншудо
-
62 ginger
Canada wild ginger копытень канадский, Asarum canadensegreen ginger чернобыльник, полынь обыкновенная, Artemisia canadensewild ginger копытень круглолистный, Asarum torundifoliaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ginger
-
63 snakeroot
snakeroot воронец красный, Actaea rubrasnakeroot горец змеиный, Polygonum bistortasnakeroot кирказон, Aristolochiasnakeroot клопогон, Cimicifugasnakeroot посконник, Eupatoriumclustered snakeroot подлесник собранный, Sanicula gregariaevergreen snakeroot истод малолистный, Polygala paucifolialarge-fruited snakeroot подлесник трёхлистный, Sanicula trifoliataSampson's snakeroot 1. копеечник цветоножковый, Hedysarum pedunculatum; 2. псоралея стебельчатая, Psoralea pedunculatasangrel snakeroot кирказон змеевидный, Aristolochia serpentariaseneca snakeroot истод сенега, змеиный корень, Polygala senegashort-styled snakeroot подлесник канадский, Sanicula canadensissouthern snakeroot копытень канадский, Asarum canadensethermon snakeroot смолёвка звездчатая, Silene stellataVirginia snakeroot кирказон змеевидный, Aristolochia serpentariawhite snakeroot посконник морщинистый, Eupatorium rugosum; посконник крапиволистный, Eupatorium urticaefoliumwild snakeroot будра плющевидная, Glechoma hederaceaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > snakeroot
-
64 coltsfoot
ˈkəultsfut сущ.;
бот. мать-и-мачеха Syn: foalfoot (ботаника) мать-и-мачеха обыкновенная, камчужная трава( Tussilago farfara) (ботаника) копытень европейский (Asarum europaeum) coltsfoot бот. мать-и-мачехаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coltsfoot
-
65 coltsfoot
[ʹkəʋltsfʋt] n бот.1. мать-и-мачеха обыкновенная, камчужная трава ( Tussilago farfara)2. копытень европейский ( Asarum europaeum) -
66 Haselwurz
f бот.копытень (Asarum L.) -
67 Narde
f =, -n бот.deutsche Narde — лаванда (Lavandula L.)wilde Narde — копытень европейский (Asarum europaeum L.) -
68 cabaret
-
69 rondelle
f3) прост. кружок, долька лимона4) бот. копытень европейский5) прост. анус••baver sur la rondelle à qn — действовать на нервы кому-либо -
70 asaro
m бот.копытень, подорешник -
71 asaro
àsaro m bot копытень, подорешник -
72 asaro
-
73 asarum
ī n. бот.копытень (A. europaeum, L) PM -
74 Asarum
1) копытень
2) копытник -
75 Canada wild ginger
Биология: копытень канадский (Asarum canadense) -
76 European hazelwort
Ботаника: копытень европейский (Asarum europaeum) -
77 European wild ginger
Ботаника: копытень европейский (Asarum europaeum) -
78 Siebold's hazelwort
Ботаника: копытень Зибольда (Asarum sieboldii) -
79 asarabacca (Asarum europaeum L.)
Лесоводство: европейский копытеньУниверсальный англо-русский словарь > asarabacca (Asarum europaeum L.)
-
80 colicroot
1) Биология: алетрис мучнистый (Aletris farinosa), диоскорея мохнатая (Dioscorea villosa)2) Ботаника: копытень канадский (Asarum canadense)
См. также в других словарях:
Копытень — ? Копытень … Википедия
КОПЫТЕНЬ — КОПЫТЕНЬ, род вечнозеленых многолетних трав (семейство кирказоновые). Листья округлые (по форме напоминают отпечаток копыта; отсюда название). Около 100 видов, в лесах Евразии и Северной Америки. В лиственных и смешанных лесах России… … Современная энциклопедия
КОПЫТЕНЬ — род многолетних трав семейства кирказоновых. Ок. 100 видов, в умеренном поясе Северного полушария. Копытень европейский обычен в лиственных и смешанных лесах Европы, Зап. Сибири и Дальнего Востока. Листья (имеют форму следа копыта) остаются… … Большой Энциклопедический словарь
Копытень — КОПЫТЕНЬ, род вечнозеленых многолетних трав (семейство кирказоновые). Листья округлые (по форме напоминают отпечаток копыта; отсюда название). Около 100 видов, в лесах Евразии и Северной Америки. В лиственных и смешанных лесах России… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
копытень — сущ., кол во синонимов: 13 • блевунья (2) • блякотник (2) • епанечник (2) • … Словарь синонимов
копытень — род многолетних трав сем. кирказоновых. Включает ок. 100 видов, произрастающих в умеренном поясе Северного полушария. Копытень европейский встречается в лиственных и смешанных лесах Европы и Западной Сибири, копытень промежуточный – на Кавказе,… … Биологический энциклопедический словарь
копытень — род многолетних трав семейства кирказоновых. Около 100 видов, в умеренном поясе Северного полушария. Копытень европейский обычен в лиственных и смешанных лесах Европы, Западной Сибири и Дальнего Востока. Листья (имеют форму следа копыта) остаются … Энциклопедический словарь
Копытень — (Asarum) род растений семейства кирказоновых. Многолетние травы с ползучим корневищем, укороченными стеблями и очередными цельными длинночерешчатыми листьями. Цветки одиночные верхушечные, обоеполые, с 3 членным простым околоцветником,… … Большая советская энциклопедия
КОПЫТЕНЬ — род многолетних трав сем. кирка зоновых. Ок. 100 видов, в умеренном поясе Сев. полушария. К. европейский обычен в лиственных и смешанных лесах Европы, Зап. Сибири и Д. Востока. Листья (имеют форму следа копыта) остаются зелёными под снегом. Нек… … Естествознание. Энциклопедический словарь
копытень — pipirlapė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kartuolinių (Aristolochiaceae) šeimos augalų gentis (Asarum). atitikmenys: lot. Asarum angl. asarabacca; asarum; wild ginger vok. Haselwurz rus. копытень lenk. kopytnik … Dekoratyvinių augalų vardynas
Копытень европейский — ? Копытень европейский … Википедия