Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

копыта

  • 1 зацокать

    сов. разг. ба тақ-так (тик-тиқ) даромадан; ба чирик-чирик (чаҳ-чаҳ) даромадан; копыта лошади зацокали по камням сумҳои асп дар рӯи санг тақ-тақ карданд

    Русско-таджикский словарь > зацокать

  • 2 подковать

    сов.
    1. кого-что наъл задан, наъл кардан, наъл кунондан; подковать лошадь аспро наъл кардан; подковать передние копыта пои пеши аспро наъл задан
    2. кого-что перен. разг. тайёр кардан, корозмуд кардан, маълумотнок кардан, обутоб додан
    3. кого перен. прост. фиреб додан, фанд кардан, фирефтан

    Русско-таджикский словарь > подковать

  • 3 цокать

    I
    несов.
    1. карсас задан, тақкос кардан (так-так; тик-тик); цокают копыта по мостовой сумҳои аспон дар роҳи сангфарш карсас мезанад
    2. (о птицах, животных) чирик-чирик (чах-чах) кардан
    II
    несов. «ц» гуфтан (ба ҷои овози «ч»-и забони адабӣ талафуз кардани «ф> - дар баъзе лахҷаҳои ишмолии забони русӣ)

    Русско-таджикский словарь > цокать

См. также в других словарях:

  • КОПЫТА — (ungulae), роговые образования на концах пальцев у нек рых млекопитающих (гл. обр. копытных); представляют собой видоизменённые когти. Широкие плоские К. свойственны животным, передвигающимся преим. по относительно мягкому грунту (напр., сев.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • копыта — КОПЫТА, копыт, мн. Обувь на платформе или на широком, толстом каблуке. Опять копыта в моде, как в 70 х …   Словарь русского арго

  • КОПЫТА — роговые образования на концах пальцев, главным образом у копытных млекопитающих; видоизмененные когти. Служат для передвижения главным образом по твердому грунту …   Большой Энциклопедический словарь

  • копыта — сущ., кол во синонимов: 4 • автомобиль (369) • колеса (10) • ноги (22) • …   Словарь синонимов

  • Копыта — Разрез лошадиного копыта Копыто твёрдое образование вокруг пальцевых фаланг на конечностях у копытных млекопитающих. В анатомическом отношении копыта соответствуют ногтям у человека. Копыто является модифицированной кожей, у которой отсутствует… …   Википедия

  • копыта — роговые образования на концах пальцев, главным образом у копытных млекопитающих; видоизменённые когти. Служат для передвижения главным образом по твёрдому грунту. * * * КОПЫТА КОПЫТА, роговые образования на концах пальцев у некоторых… …   Энциклопедический словарь

  • КОПЫТА —     Разрезать во сне свиные или говяжьи копыта, чтобы приготовить холодец, – такой сон предвещает вынужденный отъезд одного из ваших родственников в далекое зарубежье.     Видеть, как подковывают копыта у лошадей, – придется обратиться за помощью …   Сонник Мельникова

  • копыта — [5/0] Ноги. Слышь, мужик, убери копыта! Молодежный сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Копыта откинуть — КОПШЫТО, а, ср. У нек рых млекопитающих: роговое образование на концах пальцев. К. быка, коня, слона, носорога. конь бьёт копытом. Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй (посл. о том, кто пытается сравняться в каком н. деле с тем, кто умнее… …   Толковый словарь Ожегова

  • Копыта —         роговые образования на концах пальцев у некоторых млекопитающих (главным образом копытных (См. Копытные)); представляют собой видоизменённые Когти. К. состоит из стенки (соответствует когтевой пластинке), подошвы (подошвенная пластинка) и …   Большая советская энциклопедия

  • КОПЫТА — роговые образования па концах пальцев, гл. обр. у копытных млекопитающих; видоизменённые когти. Служат для передвижения гл. обр. по твёрдому грунту …   Естествознание. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»