Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

копыта

  • 1 лошадиный

    126 П
    1. hobu-, hobuse(-), hobuslik; \лошадиныйая сила füüs. hobujõud, \лошадиныйые копыта hobusekabjad;
    2. ПС
    \лошадиныйые мн. ч. од. zool. hobuslased ( Equidae)

    Русско-эстонский новый словарь > лошадиный

  • 2 сбиться

    325 (буд. вр. собьюсь, собьёшься, собьётся) Г сов.несов.
    сбиваться 1. paigast nihkuma; ülek. nurja minema, nurjuma; повязка сбилась side on maha tulnud, шапка сбилась набок müts on v oli viltu peas, дело сбилось asi läks nurja;
    2. kõnek. katki minema; viltu v lääpa minema; у лошадки сбились копыта hobusel on kabjad kulunud v katki, каблуки сбились kontsad on viltu tallatud;
    3. с чего kõrvale kalduma, hälbima, eksima; \сбиться с курса kursist kõrvale kalduma, kursilt ära minema, \сбиться с дороги teelt eksima, \сбиться на балаганщину palaganiks kippuma v minema;
    4. segi v sassi minema, segadusse sattuma; \сбиться в ритме rütmi segi ajama, \сбиться с такта taktist välja minema, \сбиться в показаниях tunnistuse andmisel segi minema v puterdama hakkama v omadega sassi minema, \сбиться со счёта loendamisel sassi minema;
    5. kogunema; kõnek. moodustuma; \сбиться в кучу kobarasse kogunema;
    6. vahule v kokku minema, масло хорошо сбилось või läks hästi kokku;
    7. kõnek. pulstuma, vanuma, tokerduma; ‚
    \сбиться v
    сбиваться с ноги valet jalga astuma, sammu segi ajama;
    \сбиться с ног väsimusest nõrkemas v maha kukkumas olema;
    \сбиться v
    сбиваться с пути õigelt teelt vääratama, libedale teele sattuma

    Русско-эстонский новый словарь > сбиться

  • 3 цокать

    164b Г несов.
    1. klõbisema, kõlksuma, kõpsuma, klõpsuma, klõksuma, plagisema; чем kõlksuma, klõbistama, plagistama; лопаты \цокатьли labidad kõlksusid, \цокатьли пули plaks ja plaks lendasid kuulid, \цокатьли копыта kabjad plagisesid, \цокатья подковами (hobuse)raudade kõlinal;
    2. чем laksutama, plagistama; naksutama; \цокатьть языком keelt laksutama, keelelaksu tegema, \цокатьть клювом nokka plagistama, белка \цокатьет orav naksutab

    Русско-эстонский новый словарь > цокать

См. также в других словарях:

  • КОПЫТА — (ungulae), роговые образования на концах пальцев у нек рых млекопитающих (гл. обр. копытных); представляют собой видоизменённые когти. Широкие плоские К. свойственны животным, передвигающимся преим. по относительно мягкому грунту (напр., сев.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • копыта — КОПЫТА, копыт, мн. Обувь на платформе или на широком, толстом каблуке. Опять копыта в моде, как в 70 х …   Словарь русского арго

  • КОПЫТА — роговые образования на концах пальцев, главным образом у копытных млекопитающих; видоизмененные когти. Служат для передвижения главным образом по твердому грунту …   Большой Энциклопедический словарь

  • копыта — сущ., кол во синонимов: 4 • автомобиль (369) • колеса (10) • ноги (22) • …   Словарь синонимов

  • Копыта — Разрез лошадиного копыта Копыто твёрдое образование вокруг пальцевых фаланг на конечностях у копытных млекопитающих. В анатомическом отношении копыта соответствуют ногтям у человека. Копыто является модифицированной кожей, у которой отсутствует… …   Википедия

  • копыта — роговые образования на концах пальцев, главным образом у копытных млекопитающих; видоизменённые когти. Служат для передвижения главным образом по твёрдому грунту. * * * КОПЫТА КОПЫТА, роговые образования на концах пальцев у некоторых… …   Энциклопедический словарь

  • КОПЫТА —     Разрезать во сне свиные или говяжьи копыта, чтобы приготовить холодец, – такой сон предвещает вынужденный отъезд одного из ваших родственников в далекое зарубежье.     Видеть, как подковывают копыта у лошадей, – придется обратиться за помощью …   Сонник Мельникова

  • копыта — [5/0] Ноги. Слышь, мужик, убери копыта! Молодежный сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Копыта откинуть — КОПШЫТО, а, ср. У нек рых млекопитающих: роговое образование на концах пальцев. К. быка, коня, слона, носорога. конь бьёт копытом. Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй (посл. о том, кто пытается сравняться в каком н. деле с тем, кто умнее… …   Толковый словарь Ожегова

  • Копыта —         роговые образования на концах пальцев у некоторых млекопитающих (главным образом копытных (См. Копытные)); представляют собой видоизменённые Когти. К. состоит из стенки (соответствует когтевой пластинке), подошвы (подошвенная пластинка) и …   Большая советская энциклопедия

  • КОПЫТА — роговые образования па концах пальцев, гл. обр. у копытных млекопитающих; видоизменённые когти. Служат для передвижения гл. обр. по твёрдому грунту …   Естествознание. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»