-
1 коптильня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коптильня
-
2 коптильня
smokehouse, smoker -
3 smokehouse
-
4 smoking shed
коптильняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smoking shed
-
5 smoke-house
-
6 smokery
-
7 smokehouse
коптильня -
8 smoke-house
-
9 smokehouse
-
10 smokehouse
-
11 smokehouse
-
12 smokehouse
коптильня коптильня smokehouse коптильняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smokehouse
-
13 smokehouse
-
14 fumatory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fumatory
-
15 smoking shed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smoking shed
-
16 smoke house
коптильняI could build a smoke house like the one gran'pa had, an' when we kill a pig we can smoke the bacon and the hams, and make sausage an' all like that. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > smoke house
-
17 smokehouse
-
18 smoke-house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smoke-house
-
19 fumatory
-
20 fumatory
См. также в других словарях:
КОПТИЛЬНЯ — КОПТИЛЬНЯ, коптильни, род. мн. коптилен, жен. (спец.). 1. Заведение, в котором коптят мясо или рыбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОПТИЛЬНЯ — КОПТИЛЬНЯ, и, род. мн. лен, жен. Помещение или небольшое предприятие для копчения мяса, рыбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коптильня — сущ., кол во синонимов: 3 • дымница (14) • рыбокоптильня (1) • электрокоптильня … Словарь синонимов
коптильня — коптильня, род. мн. коптилен и устарелое коптильней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
коптильня — КОПТИЛЬНЯ, и, мн род. лен, дат. льням, ж Предприятие, как правило, небольшое, или помещение, где производится копчение мяса, рыбы. В рыбацком поселке была небольшая коптильня, которая приносила немалый доход … Толковый словарь русских существительных
Коптильня — ж. Специально оборудованное помещение для копчения [копчение II 1.] (мяса, рыбы и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коптильня — коптильня, коптильни, коптильни, коптилен, коптильне, коптильням, коптильню, коптильни, коптильней, коптильнею, коптильнями, коптильне, коптильнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
коптильня — копт ильня, и, род. п. мн. ч. лен … Русский орфографический словарь
коптильня — (1 ж); мн. копти/льни, Р. копти/лен … Орфографический словарь русского языка
коптильня — і, ж. Спеціальне підприємство або цех для копчення риби, м яса, різних м ясних виробів і т. ін … Український тлумачний словник
коптильня — и; мн. род. лен, дат. льням; ж. Помещение или небольшое предприятие для копчения (мяса, рыбы и т.п.) … Энциклопедический словарь