-
21 ahorrar
-
22 dinero
m1) деньги2) богатство•con dinero prestado — взаймы, за счёт ссуды или кредита
ahorrar el dinero — копить деньги; сберегать [экономить] деньги
aportar en dinero — вносить [делать взнос] деньгами
congelar el dinero en una cuenta — заблокировать [замораживать] денежные средства на счёте
exigir dinero — взыскивать [востребовать] деньги
- dinero bancarioretirar el dinero de la cuenta — брать [снимать] деньги со счёта
- dinero barato
- dinero en caja
- dinero caliente
- dinero caro
- dinero en circulación
- dinero al contado
- dinero contante
- dinero de crédito
- dinero desvalorizado
- dinero disponible
- dinero efectivo
- dinero efectivo en caja
- dinero errante
- dinero fiduciario
- dinero-mercancía-dinero
- dinero mundia
- dinero trocado
- dinero universal -
23 recoger
1) собирать; убирать (напр. урожай) -
24 acumular
накапливать, собирать, копить, аккумулировать* * *1) привлекаться, выступать в качестве соистца или соответчика, соединять иски, объединять дела в одном производстве3) прирастать, накапливаться -
25 recoger
1) собирать;2) снова брать;3) принимать (у себя в доме);4) припрятывать, копить (деньги);5) изымать из обращения;6) задерживать ход (жалобы, дела);1) приостанавливать* * *1) изымать из обращения; выкупать; оплачивать2) инкассировать, получать деньги (по векселю и т.д.)3) взимать (пошлины, налоги), взыскивать•- recoger huellas del delito
- recoger información
- recoger noticias -
26 acaudalar
гл.1) общ. приобретать (опыт и т.п.), накапливать, накапливать (ценности, богатства) копить (деньги)2) экон. богатеть, накапливать богатство -
27 acopiar
-
28 acumular
гл.1) общ. копить, набегать, набежать, намётать, намести, складывать, скопить, собирать, накопить (нагромоздить), нанести (нагромоздить), наносить (нагромоздить), собрать (скопить), нагромождать, накапливать2) разг. (накопить - проценты, долги и т. п.) нарастить, (накопить - проценты, долги и т. п.) наращивать, (скопить) сколотить, обрастать, обрасти, прикопить3) перен. (постепенно накопить) набрать (gradualmente)4) тех. аккумулировать5) юр. выступать в качестве соистца, выступать в качестве соответчика, накапливаться, обвинять по совокупности преступлений, объединять дела в одном производстве, привлекаться, прирастать, соединять иски, обвинять по совокупности6) спец. (накапливать) конденсировать7) прост. поднакопить (un poco) -
29 acumular fuerzas
-
30 ahorrar el dinero
гл.экон. копить деньги, сберегать деньги, экономить деньги -
31 ahuchar
гл.общ. класть деньги в кубышку, накапливать вещи, накапливать деньги, хранить накопленные вещи, хранить накопленные деньги, копить, науськивать, прятать накопленные вещи, прятать накопленные деньги -
32 hacer bolsillo
гл.общ. копить, сколачивать состояние -
33 juntar
гл.1) общ. (соединить - концы и т. п.) стянуть, (соединить швом) стачать, (соединить швом) стачивать, (создать дружеские отношения) сблизить, накапливать, приобщать, приобщить, присоединить, присоединять, скопить, сложить, соединить, составить, состыковать, столкнуть, сгонять (a muchos, a todos), согнать (a muchos, a todos), копить (деньги), добавить (присоединить), сколотить (соединить), собрать (соединить), собирать, соединять, захлопывать (дверь, окно)2) разг. (помочь встретиться, познакомиться) свести, (сосредоточить в одном месте) нагнать, (тесно располагать) лепить3) перен. слить, наскребать (con trabajo), наскрести (con trabajo)4) тех. связывать, сопрягать, сплачивать, срастить, сшивать, сшить, окончательно прострагивать (для пригонки деревянных частей), фуговать -
34 macollar
гл.общ. сберегать, копить, пускать ростки -
35 recoger
гл.1) общ. (перевязать, обвязать) схватить, (подвернуть; поджать) подобрать, (с земли, с полу) поднять, (цветов и т. п.) нарвать (arrancando, cortando), (цветов и т. п.) нарывать (arrancando, cortando), забирать, забрать, поднимать, подогнуть, приберегать, припрятывать, рвать, собирать вместе, сокращать, сорвать, убрать, подвёртывать (hacia dentro), подвернуть (hacia dentro), отбивать (взять обратно), отбить (взять обратно), задерживать ход (заявления, жалобы и т.п.), собрать (тж. упавшее, рассыпавшееся), набрать (ягод, цветов), давать приют, изымать из обращения, подбирать, приостанавливать, соединять, сохранять, суживать, собирать (урожай)2) разг. порвать (todo, mucho), насобирать (una cantidad), подбирать (нескольких, многих), подобрать (нескольких, многих)3) книжн. призревать, призреть4) с.-х. снять5) юр. взыскивать, выкупать, оплачивать, изымать (оружие)6) экон. акцептовать тратту, инкассировать, оплатить тратту, убирать (напр. урожай), получать деньги (по векселю и т.д.), взимать (пошлины, налоги), копить деньги -
36 Acamalar
монополизировать, всецело овладеть - Acaparar / Proteger - покровительствовать, защищать/ Atrapar, asir - хватать, схватить/ Ahorrar mezquinando - копить, экономить из жадности. -
37 abacorar
vt1) Ам. смело браться ( за что-либо)2) Ам. копить, накапливать, наживать ( капитал)3) Вен., Перу, П.-Р. преследовать, не давать прохода4) Дом. Р. приструнивать5) Куба заставать на месте преступления -
38 acaudalar
vt1) скапливать, копить (деньги и т.п.)2) накапливать, приобретать (знания, опыт и т.п.), набираться (знаний, опыта и т.п.) -
39 achocar
vt1) толкать; ударять (о стену и т.п.)2) ранить (палкой, камнем и т.п.)3) Анд. ранить в голову4) разг. копить, класть в кубышку -
40 ahuchar
См. также в других словарях:
КОПИТЬ — что, скоплять, накоплять, собирать, хранить, сберегать. Отец копит, сын сорит. Копить чемезину. богатство. У нас копят навоз во дворе за весь год. Полно пить, пора ум разум копить! Долго не говорит, ум копит, а вымолвит, слушать нечего. Не… … Толковый словарь Даля
КОПИТЬ — КОПИТЬ, коплю, копишь, несовер., что. 1. Собирать впрок; сберегая, делать запас чего нибудь. Копить деньги. Он уже давно копит, откладывая из жалованья. 2. перен. Скрывать, таить постепенно усиливающиеся, нарастающие чувства и переживания. Копить … Толковый словарь Ушакова
копить — См. собирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. копить накапливать, накоплять, скапливать, скоплять, собирать, запасать; экономить, сберегать, сохранять, запасать,… … Словарь синонимов
копить — КОПИТЬ, накапливать/накопить, накоплять/накопить, скапливать/скопить, скоп лять/скопить, разг. сбивать/сбить, разг. сколачивать/сколотить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОПИТЬ — КОПИТЬ, коплю, копишь; копленный; несовер., что. Собирать впрок, запасать, приобретать, сберегая. К. деньги. К. силы (перен.). | совер. накопить, оплю, опишь; опленный и скопить, оплю, опишь; опленный. | сущ. накопление, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
копить — копить, коплю, копит и устарелое копит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
копить — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я коплю, ты копишь, он/она/оно копит, мы копим, вы копите, они копят, копи, копите, копил, копила, копило, копили, копящий, копимый, копивший, копленный, копя; св. накопить, скопить … Толковый словарь Дмитриева
копить — Общеслав. Суф. производное от копа «копна, куча (сена), 60 снопов (ржи) и т. д.», в диалектах еще известного. Копить буквально «сгребать, собирать в копны» … Этимологический словарь русского языка
копить — коплю, укр. копити, словен. kopiti копнить, делать стог , чеш. kopiti складывать кучкой , польск., в. луж. kopic, н. луж. kopis. Отыменное производное от копа (см.); ср. Бернекер 1, 562; Маценауэр, LF 8, 198 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Копить — несов. перех. 1. Собирать что либо впрок, сберегая, делая запас; накапливать что либо. 2. перен. Скрывать, таить постепенно усиливающиеся, нарастающие чувства и переживания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
копить — копить, коплю, копим, копишь, копите, копит, копят, копя, копил, копила, копило, копили, копи, копите, копящий, копящая, копящее, копящие, копящего, копящей, копящего, копящих, копящему, копящей, копящему, копящим, копящий, копящую, копящее,… … Формы слов