-
1 homage
1. [ʹhɒmıdʒ] n1. почтение, уважение; преклонение, благоговениеto do /to pay, to render/ homage - а) свидетельствовать почтение; б) отдавать /воздавать/ должное
I must pay my homage(s) to Mrs N. - я должен засвидетельствовать своё почтение /нанести визит/ г-же N.
to pay homage to the genius of Shakespeare - преклоняться перед гением Шекспира
2. ист.1) обязательство, принимаемое в торжественной форме вассалом по отношению к феодалу2) феодальная подать, дань, повинность (тж. feudal homage)to perform homage - а) выполнять феодальные повинности; б) служить верой и правдой
3. собир. ист.1) вассалы2) арендаторы, копигольдеры2. [ʹhɒmıdʒ] v уст. -
2 homage
['hɒmɪdʒ]1) Общая лексика: благоговение, дань, повинность, почтение, преклонение, принесение феодальной присяги, уважение, феодальная подать, пиетет2) Устаревшее слово: воздавать должное3) История: обязательство (принимаемое на себя вассалом по отношению к феодалу), оммаж (одна из церемоний заключения вассального договора)4) Юридический термин: арендаторы, вассалы, клятвенное обещание верности сеньору, копигольдеры5) юр.Н.П. омах -
3 copyholder
['kɔpɪhəuldə]копиго́льдер (наследственный или пожизненный держатель копигольда [ copyhold]; его самостоятельность в распоряжении имуществом и др. права были ограничены; платил помещику ренту и нёс др. повинности в его пользу; копигольдеры фактически исчезли в процессе огораживания [ enclosure]; ср. leaseholder, freeholder)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > copyholder
-
4 homage
-
5 homage
1. n почтение, уважение; преклонение, благоговение2. n ист. обязательство, принимаемое в торжественной форме вассалом по отношению к феодалу3. n ист. феодальная подать, дань, повинность4. n собир. ист. вассалы5. n собир. ист. арендаторы, копигольдеры6. v уст. воздавать должноеСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; worship2. adulation (noun) adulation; praise; tribute3. devotion (noun) allegiance; devotion; faithfulness; fealty; fidelity; loyalty4. respect (noun) deference; esteem; honor; honour; obeisance; respect; reverence; venerationАнтонимический ряд:condemnation; disloyalty; disrespect; faithlessness; irreverence; scorn; treason
См. также в других словарях:
Копигольдеры — (англ. copyholders, от сору копия + holder держатель) в позднефеодальной Англии феодально зависимые крестьяне; при вступлении в пользование наделом, чаще всего пожизненное, получали копию выписку из протокола манориального суда; К. были лишены… … Энциклопедия права
копигольдеры — (англ. copyholder держатель по копии) феодально зависимые крестьяне в позднефеодальной Англии; при вступлении в пользование наделом, чаще всего пожизненное, получали копию выписку из протокола материального суда (см. манор); копигольдеры,… … Словарь иностранных слов русского языка
Копигольдеры — (Copyholders) в Англии так называются владельцы земельных участков, входящих в состав поместья (Manor, см.), собственник которого (Lord of the Manor) имеет известные права на эти участки. Первоначально собственник поместья мог облагать такие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Копигольдеры — английские феодально зависимые крестьяне, пожизненные или наследственные держатели земли, потомки вилланов. Первоначально права копигольдеров на участок земли оформлялись в письменном виде, копия этого документа передавалась на хранение в… … Википедия
Копигольдеры — англ. феодально зависимые крестьяне, пожизненные или наследственные держатели земли, потомки вилланов. Первоначально права к. на участок земли оформлялись в письменном виде, копия этого документа передавалась на хранение в манориальный суд.… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Копигольдеры — (англ. copyholders, от сору копия + holder держатель) в позднефеодальной Англии феодально зависимые крестьяне; при вступлении в пользование наделом, чаще всего пожизненное, получали копию выписку из протокола манориального суда; К. были лишены… … Большой юридический словарь
копигольдеры — мн., Р. копиго/льдеров; ед. копиго/льдер (2 м) … Орфографический словарь русского языка
Копигольдер — Копигольдеры английские феодально зависимые крестьяне, пожизненные или наследственные держатели земли, потомки вилланов. Первоначально права копигольдеров на участок земли оформлялись в письменном виде, копия этого документа передавалась на… … Википедия
Экономические предпосылки Английской революции во второй половине XVII века — Производительные силы являются наиболее подвижным и революционным элементом производства. Возникновение новых производительных сил происходит в недрах старого строя стихийно, независимо от воли людей. Однако возникшие таким образом новые… … Всемирная история. Энциклопедия
копигольд — (англ. copyhold, от copy копия и hold держание), основная форма феодально зависимого крестьянина землевладения в Англии XV XVII вв. (чаще всего пожизненного). Право на копигольд подтверждалось копией выпиской из протокола суда манора. Крестьяне … Энциклопедический словарь
ФРИГОЛЬДЕРЫ — (англ. frihold’s). Английские свободные землевладельцы, пользующиеся правом избирательства в парламенте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРИГОЛЬДЕРЫ английские мелкие землевладельцы; в отличие от… … Словарь иностранных слов русского языка