-
1 копеечный
-
2 копеечный
1) worth one copeck
2) (дешевый)
cheap
3) разг. (мелочный)
petty* * ** * *worth one copeck; one-kopeck* * * -
3 копеечный
1) ( достоинством в одну копейку) one copeck's worth2) ( дешёвый) (dirt) cheap3) разг. ( мелочный) petty; twopenny-halfpenny [,tʌpnɪ'heɪpnɪ] -
4 копеечный
-
5 наступать на горло
прост.tread on smb.'s neck; take smb. by the throat; rush smb.- Сосватала нас с вами горькая нужда, а то и на понюх вы бы нам были не нужны. Сволочь проклятая! Ломается, как копеечный пряник, попрекает, а через неделю прямо начнёт на глотку наступать. (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'Bitter need brought us together, otherwise we wouldn't have wanted so much as a smell of you. The blasted swine! He swells up like a penny piece of gingerbread and reproaches us, and in a week's time he'll start treading on our necks.'
Русско-английский фразеологический словарь > наступать на горло
См. также в других словарях:
копеечный — плевый, мелочный, расчетливый, скупой, крохоборческий, дешевый, крохоборский, недорогой, маленький, грошовый Словарь русских синонимов. копеечный 1. см. дешёвый. 2. см. мелочны … Словарь синонимов
КОПЕЕЧНЫЙ — [шн], копеечная, копеечное. 1. Стоящий копейку; ценою в одну копейку. Копеечные бумажки. Копеечная конфета. || Малоценный, ничтожный (разг.). Копеечные расходы. Копеечная торговля. 2. перен. Очень мелочный, скупо расчетливый (разг.). Копеечная… … Толковый словарь Ушакова
копеечный — [шн], копеечная, копеечное. 1. Стоящий копейку; ценою в одну копейку. Копеечные бумажки. Копеечная конфета. || Малоценный, ничтожный (разг.). Копеечные расходы. Копеечная торговля. 2. перен. Очень мелочный, скупо расчетливый (разг.). Копеечная… … Толковый словарь Ушакова
КОПЕЕЧНЫЙ — [шн], копеечная, копеечное. 1. Стоящий копейку; ценою в одну копейку. Копеечные бумажки. Копеечная конфета. || Малоценный, ничтожный (разг.). Копеечные расходы. Копеечная торговля. 2. перен. Очень мелочный, скупо расчетливый (разг.). Копеечная… … Толковый словарь Ушакова
копеечный — [шн], копеечная, копеечное. 1. Стоящий копейку; ценою в одну копейку. Копеечные бумажки. Копеечная конфета. || Малоценный, ничтожный (разг.). Копеечные расходы. Копеечная торговля. 2. перен. Очень мелочный, скупо расчетливый (разг.). Копеечная… … Толковый словарь Ушакова
...копеечный — …КОПЕЕЧНЫЙ, копеечная, копеечное [шн]. Вторая часть прил., сложных с числ., означающих: ценой во столько то копеек (сколько указывает число), напр. трехкопеечный, десятикопеечный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОПЕЕЧНЫЙ — [шн ], ая, ое; чен, чна. 1. см. копейка. 2. перен. О цене, расходах: очень маленький (разг.). Копеечные траты. 3. перен. Крайне скупой, расчётливый, мелочный (разг.). Копеечная душонка. | сущ. копеечность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
КОПЕЕЧНЫЙ — и пр. см. копейка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
копеечный — копеечный. Произношение [копеешный] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
копеечный — 1) копеечный ая, ое. 1. Достоинством в одну копейку. Посреди стола белеет блюдечко с пятью копеечными монетами. Чехов, Детвора. 2. Стоящий недорого; недорогой, дешевый. Копеечная вещь. □ Это были с детства известные портреты по школьным… … Малый академический словарь
Копеечный — I прил. 1. Достоинством в одну копейку [копейка I 1.] (о монете). 2. Имеющий стоимость в одну копейку [копейка I 1.]. отт. перен. разг. Очень дешёвый. отт. перен. разг. Плохо оплачиваемый. отт. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой