-
1 координирование
сущ. co-ordinationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > координирование
-
2 координирование доступа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > координирование доступа
-
3 coordinating
КоординированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coordinating
-
4 co-ordinating
-
5 coordinating
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > coordinating
-
6 coordination of inter-venue athlete equipment transfers
координирование перевозок спортивного оборудования между объектами
ФНД «Логистика» будет оказывать услуги по транспортировке спортивного инвентаря спортсменов в том случае, если такой инвентарь невозможно перевозить на автобусах вместе со спортсменами. Возможность оказания данных услуг ФНД «Логистика» зависит от спроса, имеющихся в наличии ресурсов и заблаговременно подачи заявки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coordination of inter-venue athlete equipment transfers
Logistics will provide a transportation service for athlete equipment where it is not appropriate for this equipment to be transported on the athlete bus system. The ability of Logistics to offer this service will be dependent on demand, available Logistics resources and length of prior notice provided.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination of inter-venue athlete equipment transfers
-
7 sequentialization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sequentialization
-
8 sequentialization
-
9 coordinating activities
Англо-русский экономический словарь > coordinating activities
-
10 yard and mill scheduling
Англо-русский словарь по прокатке металлов > yard and mill scheduling
-
11 sequentialization
-
12 coordinating
-
13 sequentialization
-
14 color coordinating
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > color coordinating
-
15 sequentialization
English-Russian dictionary on household appliances > sequentialization
-
16 orientation
координированиенаправлениеориентацияориентированиеразмещениеразмещениярасстановкарасстановкирасстановку -
17 coordination
координирование, координация; согласованиеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > coordination
-
18 coordination
сущ.;
тж. co-ordination
1) согласованность, координирование, гармонизация the coordination of EC economic policy ≈ согласованность экономической политики стран Европейского сообщества Syn: interaction, harmonization, interfacing
2) координация, гармоничное функционирование clumsiness and lack of coordination ≈ неповоротливость и отсутствие координации движений
3) грам. сочинение координирование, координация, согласование - * of muscular movements координация мускульных движений;
- * of ideas связь идей (грамматика) сочинение coordination координация ~ координирование ~ согласование ~ of legislation координация законодательстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coordination
-
19 orientation
ˌɔ:rɪenˈteɪʃən сущ.
1) размещение, установка, направление в восточную сторону (особенно о христианских храмах, алтарь которых располагается в восточной части)
2) ориентация, ориентирование, ориентировка to give, offer smb. (an) orientation to ≈ давать кому-л. ориентацию, ориентировать кого-л. to get, go through, receive (an) orientation ≈ соориентироваться Syn: bearings
3) направление, курс, ориентация
4) координирование ориентировка, ориентация, ориентирование;
- imperfect * плохая ориентировка ориентирование (карты, планшета и т. п.) направление, курс;
ориентация;
- the present * of the country's policy нынешний политический курс страны координирование (военное) политическая информация;
;
- * officer (американизм) (военное) офицер по пропаганде среди личного состава направление на восток расположение (относительно чего-л.) ;
направление в определенную сторону (морское) определение места( судна) (психиатрическое) способность разобраться в окружающем мире customer ~ ориентация клиента customer ~ ориентация покупателя orientation координирование ~ ориентирование ~ ориентировка, ориентация, ориентирование ~ ориентировка ~ политическая информация practical vocational ~ практическая профессиональная ориентация (сравнительно короткие периоды выполнения различных производственных операций или наблюдения за такими операциями) spin ~ ориентация спина target ~ ориентация целиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > orientation
-
20 coordination
1. координация, согласование
* * *
координирование, координация; согласование
* * *
координирование, координация; согласование- reliability information coordination
- safety coordination* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coordination
См. также в других словарях:
координирование — сущ. • согласование • увязка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. координирование сущ., кол во синонимов: 10 • координация … Словарь синонимов
координирование — координация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы координация EN coordination … Справочник технического переводчика
Координирование использования воздушного пространства — деятельность, осуществляемая в процессе планирования использования воздушного пространства и обслуживания (управления) воздушного движения, направленная на оптимизацию воздушного пространства в зависимости от складывающейся воздушной,… … Официальная терминология
координирование перевозок спортивного оборудования между объектами — ФНД «Логистика» будет оказывать услуги по транспортировке спортивного инвентаря спортсменов в том случае, если такой инвентарь невозможно перевозить на автобусах вместе со спортсменами. Возможность оказания данных услуг ФНД… … Справочник технического переводчика
Координирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. координировать, координироваться 2. Результат такого действия; согласование, целесообразное соотношение каких либо действий, явлений и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
координирование — координирование, координирования, координирования, координирований, координированию, координированиям, координирование, координирования, координированием, координированиями, координировании, координированиях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
координирование — координ ирование, я … Русский орфографический словарь
координирование — (2 с), Пр. о координи/ровании … Орфографический словарь русского языка
координирование — Syn: согласование, увязка … Тезаурус русской деловой лексики
координирование — я; ср. к Координировать и Координироваться … Энциклопедический словарь
координирование — я; ср. к координировать и координироваться … Словарь многих выражений