Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

конюший

  • 61 marshal

    n ч. ім'я
    Маршал
    * * *
    I n
    1) вiйcьк. маршал
    3) чиновник суду (який супроводжує суддю на виїзні сесії суду; тж. judge's marshal)
    4) aмep. судовий виконавець
    5) aмep. начальник поліцейського відділку
    6) aмep. начальник пожежної команди
    7) головний наглядач ( в університеті); помічник інспектора; виконуючий обов'язки посильного при проректорі ( в університеті)
    8) icт. гофмаршал
    9) icт. королівський конюший
    II v
    1) розташовувати в певному порядку ( факти); упорядковувати (папери, документи); розміщати ( гостей на банкеті); вишиковувати (війська, процесію); організовувати оборону або атаки ( команди в грі)
    2) направляти, керувати; ( урочисто) вести або вводити
    3) зaл. сортувати товарні вагони
    4) вiйcьк. відправляти по маршруту
    5) гepaльд. об'єднувати герби в один щит

    English-Ukrainian dictionary > marshal

  • 62 avener

    n; іст.

    English-Ukrainian dictionary > avener

  • 63 equerry

    n

    English-Ukrainian dictionary > equerry

  • 64 marshal

    I n
    1) вiйcьк. маршал
    3) чиновник суду (який супроводжує суддю на виїзні сесії суду; тж. judge's marshal)
    4) aмep. судовий виконавець
    5) aмep. начальник поліцейського відділку
    6) aмep. начальник пожежної команди
    7) головний наглядач ( в університеті); помічник інспектора; виконуючий обов'язки посильного при проректорі ( в університеті)
    8) icт. гофмаршал
    9) icт. королівський конюший
    II v
    1) розташовувати в певному порядку ( факти); упорядковувати (папери, документи); розміщати ( гостей на банкеті); вишиковувати (війська, процесію); організовувати оборону або атаки ( команди в грі)
    2) направляти, керувати; ( урочисто) вести або вводити
    3) зaл. сортувати товарні вагони
    4) вiйcьк. відправляти по маршруту
    5) гepaльд. об'єднувати герби в один щит

    English-Ukrainian dictionary > marshal

  • 65 ვზინდარი

    მეჯინიბე, конюх, конюший.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ვზინდარი

  • 66 piqueur

    сущ.
    1) общ. каменотёс, берейтор, конюх, отбойщик, верховой курьер, кайловщик, отбойный молоток, рабочий, работающий пневматическим молотом, десятник (на стройке), конюший, жалящий, забойщик
    2) тех. рудоразборщик, забойщик (при выемке вручную)
    3) охот. доезжачий
    4) текст. насекальщик
    5) прост. вор
    6) арго. задира, готовый пустить в ход нож

    Французско-русский универсальный словарь > piqueur

  • 67 écuyer cavalcadour

    гл.

    Французско-русский универсальный словарь > écuyer cavalcadour

  • 68 муракыр

    ар.-ир.
    конюх (первоначально: шталмейстер, старший конюший).

    Кыргызча-орусча сөздүк > муракыр

  • 69 comes

    1) товарищ, напр. мальчика (1. 1 § 2 D. 47, 11), женщины (1. 1 § 2. 1. 9 pr. 1. 15 § 15-17 D. 47, 10). 2) свита высших чиновников в провинциях (1. 16 D. 1, 18. 1. 4 D. 1, 22. 1. 32 D 4, 6. 1. 7 D. 48, 6. 1. 6 § 1 D. 48, 19. 1. 12 § 1 D. 50, 5). 3) со времен Константина В. comes стал титулом всех придворных и государств. чинов, хотя бы они не принадлежали к императ. свите, напр. comes sacrarum largitionum s. renumerationum, министр финансов; с. rerum privatarum s. privat. remunerationum, министр частного императ. имущества (1. 64 C. 10, 31. 1. un. C. 10, 72. 1. 10 C. 12, 41. 1. 2 C. 12, 43); с. thesaurorum, государственный казначей известного округа (1. 2 C. 12, 24);

    comites consistoriani, асессоры государств. совета (tit. C. 12, 10); с. dispositionum, правитель канцелярии в scrinium dispositionum (1. 8 C. 12, 19); с. domesticorum, главнокомандующий домашними войсками императора (1. 64 C. 10, 31); с. domorum, главный интендант императ. дворцов (1. 11. C. 3, 26. 1. 2 C. 12, 5. 1. 3 C. 12, 24); с. sacri stabuli, конюший (1. un. C. 12, 11); с. horreorum, надзиратель публичных магазинов (1. un. C. 11, 15); с. commerciorum, начальник таможенного ведомства (1. 1 C. 1, 52. 1. 6 C. 4, 63. 1. 2. C. 4, 40);

    comites scholarum, начальники т. н. scholae, т. е. корпораций чиновников (см. schola s. 2) (1. 3 C. 1, 31. 1. 1 C. 12, 30); также наместники провинций назыв. comites (1. 3 C. 1, 40. 1. un. C. 12, 14); с. Orientis (1. un. pr. C. 1, 49. 1. 11 § 2 C. 2, 7. 1. 2 C. 7, 67. 1. un. C. 11, 12), Aegypti (1. 1 C. 12, 11); иногда назыв. командующих войсками в провинциях comites, comites rei militaris (tit. C. 12, 12), militum (1. 1 C. 1, 38), com. militares (1. 6 C. 1, 51. 1. 14 C. 12, 36); также comes как титул, qui cum honore comitum, nomine magistrorum memoriae, praefuere vel epistolis vel libellis (1. 11 C. 10, 47), comes et magister officiorum (1. 3 C. 12, 51);

    comites et archiatri sacri palatii (rubr. C. 12, 13).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > comes

  • 70 strator

    (s. stator), 1) служитель наместника (1. 4 § 1 D. 1, 16). 2) тюремный надзиратель (1. 1 § 1 C. 9. 4). 3) главный конюший (1. un C. 12, 25).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > strator

  • 71 stallari

    m.
    конюший, маршал, шталмейстер (через д-а. stallare от лат. stabularius; придворный титул, впервые упоминается в правление Олава Святого)

    Old Norse-ensk orðabók > stallari

  • 72 грум

    грум, конюший.
    * * *

    Русско-украинский словарь > грум

  • 73 főlovászmester

    tört. конюший, ясельничий

    Magyar-orosz szótár > főlovászmester

  • 74 avener

    (n) старший королевский конюший

    Новый англо-русский словарь > avener

  • 75 mareschal

    1 (n) главный надзиратель; гофмаршал; королевский конюший; маршал; начальник пожарной команды; начальник полицейского участка; обер-церемониймейстер; судебный исполнитель; чиновник суда
    2 (v) располагать в определенном порядке

    Новый англо-русский словарь > mareschal

  • 76 marshal

    1. noun
    1) (Marshal) mil. маршал
    2) обер-церемониймейстер
    3) amer. судебный исполнитель (соответствует шерифу в Англии)
    4) начальник полицейского участка
    5) amer. начальник пожарной команды
    6) главный надзиратель (в Оксфордском университете); помощник инспектора (в Кембриджском университете)
    2. verb
    1) выстраивать (войска, процессию)
    2) располагать в определенном порядке (факты); размещать (гостей на банкете и т. п.)
    3) торжественно вести, вводить (in)
    4) railways сортировать товарные вагоны
    Syn:
    organize
    * * *
    (n) маршал
    * * *
    * * *
    [mar·shal || 'mɑrʃl /'mɑːʃl] n. маршал v. располагать в определенном порядке, располагать по порядку, навести порядок; размещать, выстраивать; торжественно вести, торжественно вводить
    * * *
    маршал
    обер-церемониймейстер
    * * *
    1. сущ. 1) ист. королевский конюший 2) а) б) 3) судебный чиновник (обыкн. барристер), сопровождающий судью на выездные сессии суда и выполняющий преимущественно секретарские обязанности 4) обер-церемониймейстер 2. гл. 1) располагать в определенном порядке 2) геральд. соединять гербы в один щит 3) выстраивать (войска, процессию и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > marshal

  • 77 koniuszy

    сущ.
    • конюх
    • конюший

    Słownik polsko-rosyjski > koniuszy

  • 78 mehtərbaşı

    главный, старший конюх, конюший.

    Азербайджанско-русский словарь > mehtərbaşı

  • 79 sūtá

    ♂ 1) возница 2) конюший 3) сказитель (героических подвигов)

    Sanskrit-Russian dictionary > sūtá

  • 80 marshal

    1) воен. маршал
    2) маршал (чиновник суда, сопровождающий судью на выездную сессию)
    3) амер. судебный исполнитель
    4) амер. начальник полицейского участка
    5) англ. истор. гофмаршал
    6) англ. истор. королевский конюший
    •
    - judge's marshal
    - provost marshal

    Англо-русский юридический словарь > marshal

Страницы

См. также в других словарях:

  • КОНЮШИЙ — КОНЮШИЙ, ья, ье. 1. см. конюх. 2. конюший, его, муж. В Русском государстве до 18 в.: должностное лицо, ведающее дворцовой конюшней, конным хозяйством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • конюший — конюшенный Словарь русских синонимов. конюший сущ., кол во синонимов: 4 • конюх (7) • конюшенный …   Словарь синонимов

  • конюший — конюший, род. конюшего (неправильно конюший, конюшего), сущ …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • КОНЮШИЙ — придворная должность в русским государстве 15 17 вв., по традиции высший думный чин. Со 2 й пол. 16 в. возглавлял Конюшенный приказ …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОНЮШИЙ — КОНЮШИЙ, конюшего, муж. (ист.). В древней Руси лицо при царском дворе, ведавшее конюшенным приказом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНЮШИЙ — КОНЮШИЙ, придворный чин и должность в 15 17 вв. С конца 15 в. начальник Конюшенного приказа. К. фактически возглавлял Боярскую думу, иногда правительство (И. Ф. Овчина Телепнёв, Б. Ф. Годунов и др.). Источник: Энциклопедия Отечество придворный… …   Русская история

  • конюший — его; м. 1. В России в 15 17 вв.: придворный чин; лицо, ведавшее Конюшенным приказом. 2. Устар. Слуга, заведующий конюшней, конюхами; главный конюх. * * * конюший придворный чин в Русском государстве XV XVII вв. С конца XV в. начальник Конюшенного …   Энциклопедический словарь

  • Конюший — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Конюший  …   Википедия

  • Конюший — КОНЕВ КОНЕНКОВ КОНИЩЕВ КОНЬКОВ КОНЮХОВ КОНЮШИЙ КОНЬКИН КОНЮШЕНКО КОНЮШОК Прозвище Конь было весьма распространено. Кони сыграли немаловажную роль в повседневной жизни, поэтому и возникли различные лошадинные фамилии. Конищев от Конище. Суффикс… …   Русские фамилии

  • Конюший — I м. 1. Придворный чин на Руси IX XVII вв. 2. Лицо, возглавлявшее Конюшенный приказ как учреждение, ведавшее всем, что относилось к выездам царей и князей (на Руси со второй половины XVI в.). II м. устар. Главный конюх. III прил. устар. 1. соотн …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Конюший — I м. 1. Придворный чин на Руси IX XVII вв. 2. Лицо, возглавлявшее Конюшенный приказ как учреждение, ведавшее всем, что относилось к выездам царей и князей (на Руси со второй половины XVI в.). II м. устар. Главный конюх. III прил. устар. 1. соотн …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»