-
1 коньковый
-
2 panne faîtière
-
3 tasseau évidé de faîtage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tasseau évidé de faîtage
-
4 faîtage
брус коньковый
Брус 2., являющийся опорой для верхних концов стропильных ног скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
конек
Верхнее горизонтальное ребро пересечения скатов крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прогон коньковый
Прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faîtage
-
5 faîtage
сущ.1) общ. конёк двускатной крыши, кровля2) тех. коньковая обрешетина, коньковый брус, коньковый прогон, конёк (двускатной крыши) -
6 panne faîtière
прил.тех. коньковый брус, коньковый прогон -
7 panne de crête
прогон коньковый
Прогон, установленный в вершине коньковой части скатной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panne de crête
-
8 noeud de faîte de la ferme
узел фермы коньковый
Узел в вершине двускатной фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noeud de faîte de la ferme
-
9 lanterneau faîtière
фонарь коньковый
Продольный фонарь в коньковой части двускатного покрытия здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lanterneau faîtière
-
10 épi
m1) колосen épi — в ёлку; в ёлочку (о кладке и др.); под угломvoitures garées en épi — машины, поставленные под углом к тротуаруépi du vent — направление ветра2) вихор; торчащая прядь волос3) стр. коньковый гребень4) гидр. струенаправляющая дамба; полузапруда5) мор. пирс -
11 faîtière
I adj ( fém от faîtier) II 1. f 2. adj flucarne faîtière см. faîtière 1. 2) -
12 faîtage
-
13 barre de faîte
сущ.стр. коньковый стержень -
14 faîtière
1. прил.общ. коньковый (о черепице)2. сущ.1) общ. слуховое окно, чердачное окошко, черепица для покрытия кровельного конька2) тех. коньковая черепица -
15 lisse supérieure de pignon
прил.стр. коньковый брусФранцузско-русский универсальный словарь > lisse supérieure de pignon
-
16 longrine de pignon
сущ.стр. коньковый брусФранцузско-русский универсальный словарь > longrine de pignon
-
17 panne de crête
прил.стр. коньковый прогон -
18 pas de patineur
сущ.спорт. коньковый ход (лыжные гонки) -
19 poutre faîtière
-
20 tasseau évidé de faîtage
сущ.тех. коньковый брусФранцузско-русский универсальный словарь > tasseau évidé de faîtage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНЬКОВЫЙ — КОНЬКОВЫЙ, коньковая, коньковое (обл.). прил. к конек во 2 знач. Коньковый брус. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНЬКОВЫЙ — см. конек 1 и коньки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коньковый — прил., кол во синонимов: 1 • коньячный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
коньковый — 1. КОНЬКОВЫЙ, ая, ое. Представляющий собой конёк (1.К.; 3 зн.). К. брус. 2. КОНЬКОВЫЙ см. Коньки … Энциклопедический словарь
Коньковый ход — Евгения Устюгова в мужском спринте на 10 км, 13 марта 2010 года, Контиолахти … Википедия
коньковый ход — Техника катания на лыжах, при которой лыжник переносит вес тела с одной лыжи, находящейся под углом, на другую, отталкиваясь внутренним ребром одной из лыж. Техника конькового хода похожа на катание на коньках. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
коньковый ход на подъеме — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN skating uphill … Справочник технического переводчика
коньковый ход на равнине — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN skating technique on the flat … Справочник технического переводчика
коньковый шаг — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN skating step … Справочник технического переводчика
Коньковый — I прил. 1. соотн. с сущ. конёк I, связанный с ним 2. Свойственный коньку [конёк I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. коньки I, связанный с ним 2. Свойственный конькам [коньки 1.], характерный для них. 3. разг. Конькобежный (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коньковый — коньковый, коньковая, коньковое, коньковые, конькового, коньковой, конькового, коньковых, коньковому, коньковой, коньковому, коньковым, коньковый, коньковую, коньковое, коньковые, конькового, коньковую, коньковое, коньковых, коньковым, коньковой … Формы слов