-
101 REA
1. radiologic engineering assessment - радиологическая инженерная оценка;2. real image - действительное изображение;3. recycle acid - повторно используемая кислота;4. reliability engineering analysis - технический анализ надёжности;5. rod ejection accident - авария с выведением стержня;6. Rosenergoatom - Государственное предприятие "Российский государственный концерн по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях", концерн "Росэнергоатом" (Россия);7. Rural Electrification Administration - Управление электрификации сельской местности -
102 חֶברַת גַג
חֶברַת גַגконцерн, холдинговая компанияחֶברָה נ' [ר' חֲבָרוֹת / חֶברוֹת, חֶברוֹת-]1.общество 2.фирма, компанияחֶברָה (חֶברַת) אָחוֹתсестринская компанияחֶברָה אֵםматеринская компанияחֶברָה בְּעֵירָבוֹן מוּגבָּל (חֶברָה בְּעַ"מ)компания с ограниченной ответственностьюחֶברָה (חֶברַת) בַּתдочерняя фирмаחֶברָה לְהַשקָעוֹתинвестиционная компанияחֶברָה מֶמשַלתִיתгосударственная фирмаחֶברָה פּרָטִיתчастная фирмаחֶברָה רַב-לְאוּמִיתтранснациональная фирмаחֶברַת אַחזָקוֹת / גַגконцерн, холдинговая компанияחֶברַת בִּיטוּחַстраховая компанияחֶברַת הַשֶפַעобщество изобилия, зажиточная часть обществаחֶברַת נֶאֱמָנוּתтраст-компанияחֶברַת נְסִיעוֹתтуристическая фирмаחֶברַת סַפָּנוּתсудоходная компанияחֶברַת קָשсуществующая на бумаге (соломенная) фирма, липовая фирмаחֶברַת תְעוּפָהавиакомпанияאִיש חֶברָה ז'общительный человек, человек, любящий обществоחֶברָה קַדִישָאпогребальное братствоמַדָעֵי החֶברָה ז"רобщественные наукиבְּחֶברַת-в компании (кого-либо), вместе сהָחֶברָה הַגבוֹהָהвысший светאִיֵי הָחֶברָה ז"רострова Сообщества (в Полинезии) -
103 koncern
сущ.• ансамбль• группа• группировка• класс• коллектив• концерн• толпа* * *♂, Р. \koncernu концерн* * *м, Р koncernuконце́рн -
104 yhtymä
1) ассоциация, концерн, корпорация, объединение, крупное (многоотраслевое) предприятие, трест, фузия3) концерн, трестyhtymä (konserni, yritysyhtymä)
4) объединение, ассоциация, союзliitto, assosiaatio
* * *1) объедине́ние, ассоциа́ция, сою́з2) liike-elämässä конце́рн; трест -
105 konzernieren
создавать концерн, объединять в концернDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > konzernieren
-
106 Mammutkonzern
mгигантский концерн, концерн-гигантDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mammutkonzern
-
107 Mammutkonzern
mконцерн-гигант, гигантский концернDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Mammutkonzern
-
108 a je součástí koncernu
-
109 kterou vlastní koncern
-
110 německý koncern
-
111 Thomson Organization
['tɔmsn,ɔːgənaɪ,zeɪʃən]"То́мсон организе́йшн" (крупный газетный концерн; владеет примерно 50 газетами и 60 журналами, в т.ч. "Таймс" [Times], "Санди таймс" [Sunday Times], "Скотсмен" [ Scotsman II], а тж. рядом радио- и телестанций. Создан в 1961; в 1981 продан газетному магнату Р.Мёрдоку [R.Murdoch] и вошёл в его концерн "Ньюс интернэшнл" [ News International])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Thomson Organization
-
112 Thorn Electrical Industries
[,θɔːnɪ,lektrɪkəl'ɪndəstrɪz]"Торн эле́ктрикал и́ндастриз" (электротехнический и радиотехнический концерн; выпускает телевизионное и радиотехническое оборудование, авиационные и др. приборы, научную аппаратуру и т.п. Основан в 1924. В 1979 слился с компанией "Электрикал энд мьюзикал индастриз" [ Electrical and Musical Industries], образовав концерн "Торн И-эм-ай" [ Thorn EMI])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Thorn Electrical Industries
-
113 Nestle Alimentana AG
m«Нестле Алиментана АГ», концерн «Нестле»крупнейший швейцарский концерн по производству продуктов питания; основан в 1905, имеет филиалы в других странахDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nestle Alimentana AG
-
114 Nestle-Konzern
m«Нестле Алиментана АГ», концерн «Нестле»крупнейший швейцарский концерн по производству продуктов питания; основан в 1905, имеет филиалы в других странахDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nestle-Konzern
-
115 Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн-Вестфалия, федеральная земля, расположена на западе Германии, граничит с Бельгией и Нидерландами. Самый густонаселённый регион ФРГ, здесь проживает более одной пятой населения страны, плотность населения одна из самых высоких в Европе. Столица г. Дюссельдорф. Другие крупные города: Кёльн, Эссен, Ахен, Дортмунд, Дуйсбург, Бонн, Бохум, Билефельд, Вупперталь, Гельзенкирхен, Мюнстер. Центр земли Рурская область. С 60-х годов XX в. в федеральной земле происходят большие стуктурные преобразования в экономике. "Земля угля и стали" (das Land von Kohle und Stahl) изменила свою инфраструктуру, став "землёй с углём и сталью" (das Land mit Kohle und Stahl), европейским центром экологически чистых технологий. Здесь находится около 50 (из 100) крупнейших фирм Германии, в т.ч. химические концерны "Байер" в Леверкузене, "Хенкель" в Дюссельдорфе, пищевой концерн "Д-р Эткер" в Билефельде, медиа-концерн "Бертельсман" в Гютерсло, компьютерная фирма "Сименс-Никсдорф" в Падерборне. Некоторые крупные концерны (Тиссен, Маннесман) производят также экологическую технику. Густая сеть автомобильных, железнодорожных и водных путей (в Дуйсбурге – самый большой в мире речной порт), аэропорты в Дюссельдорфе и Кёльне. Города Кёльн, Дюссельдорф, Дортмунд, Эссен – центры международных ярмарок. В земле Северный Рейн-Вестфалия производится значительная доля немецкого экспорта. Развит мелкий и средний бизнес. Многие новые рабочие места созданы в сферах культуры, услуг, СМИ. В 1996 г. в г. Ботроп открыт кинопарк и киностудия, в Кёльне – высшая школа искусств с медиа-профилем (Kunsthochschule für Medien), в Эссене – Институт практики СМИ и передачи информации при высшей школе Фолькванг (Institut für Medienpraxis und Medientransfer an der Folkwang-Hochschule Essen), в Зигене – Академия усовершенствования мастерства в области СМИ (Fortbildungsakademie Medien Siegen). В развитии экономики земли и её структурных преобразованиях большую роль играют высшие учебные и научные учреждения: университеты в Мюнстере, Кёльне, Бонне, Дюссельдорфе, Вуппертале, Бохуме, Билефельде, Дуйсбурге, Хагене, Зигене, Падерборне. Научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера, центр инноваций и техники "Зенит" в Мюльхайме/Руре (Zentrum für Innovation und Technik "Zenit" Müllheim/Ruhr). Достопримечательности земли отражают её историческое и культурное развитие в течение многих веков, связаны с именами всемирно известных деятелей науки, культуры, искусства, живших и творивших здесь: композитор Бетховен (Бонн), поэт Генрих Гейне (Дюссельдорф), Альбертус Магнус (Кёльн). Памятники природы и истории являются популярными объектами туризма: Тевтобургский лес с памятником Герману (Арминию) – предводителю германцев, победивших в 9 в.н.э. римлян в Тевтобургской битве, местность Мюнстерланд (Münsterland) с многочисленными замками на воде (Wasserburgen), конезаводством. О Мюнстерланде говорят: "Münsterland ist ein Pferdeland" ("Мюнстерланд – это земля лошадей"), гористая местность Зауерланд покрыта лесами, известна своими сталактитовыми пещерами, здесь много рек, из них самая большая – Рур. В различных местностях сохраняются свои кулинарные особенности, что отражается и в названиях блюд: вестфальский картофельный суп с ветчиной и сосисками (Westfälische Kartoffelsuppe), вестфальская ветчина, рейнский салат из сельди (Rheinischer Heringssalat), кофейная трапеза из Бергланда, фасоль с корейкой из Мюнстерланда (Münsterländer dicke Bohnen mit Speck), ахенские пряники и т.д. Кулинарный символ Вестфалии – хлеб "Пумперникель" из ржаного шрота и специальной муки тёмного цвета, сладковатого вкуса. Традиционный напиток – пиво, лёгкое кёльнское или крепкое дюссельдорфское, дортмундский сорт пива (Dortmunder Pils) → Land, Düsseldorf, Köln, Essen, Aachen, Dortmund, Duisburg, Bonn, Bochum, Bielefeld, Wuppertal, Gelsenkirchen, Münster, Ruhrgebiet, Strukturwandel im Ruhrgebiet, Bayer AG, Leverkusen, Fraunhofer-Gesellschaft Bayer AG, Henkel-Gruppe, Oetker August, Bertelsmann AG, Siemens AG, Gütersloh, ThyssenKrupp AG, Mannesmann AG, Folkwang-Museum, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Siegen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Beethoven Ludwig van, Albertus Magnus, Hermannsdenkmal, Schlacht im Teutoburger Wald, Sauerland, Ruhr, Bergische Kaffeetafel, Bergisches Land, Aachener Printe, Westfälischer Schinken, Pumpernickel, Kölsch, Düssel Alt, PilsГермания. Лингвострановедческий словарь > Nordrhein-Westfalen
-
116 IG
I
сокр от Industriegewerkschaft (промышленный) профессиональный союз, отраслевой профсоюз
II
сокр от Interessengemeinschaft промышленное объединение, концернIG-Fárben — химический концерн
-
117 major concern
крупное предприятие; крупный концерн -
118 ACE
- устройство автоматического контроля
- техника автоматического регулирования
- программа экспериментальных исследований по разработке усовершенствованной защитной оболочки ядерного реактора
- принятие (напр. теории, гипотезы)
- приёмка
- приёмистость
- погрешность зонного регулирования
- ошибка регулирования района
- обстоятельность
- концерн АСЁ
- контрольно-поверочное оборудование для проведения приёмочных испытаний
- команда компенсации аудиосигнала
- запись управления доступом
- Ассоциация по проблемам сбережения энергии (Великобритания)
- аппаратура управления доступом
- автоматическая вычислительная машина
Ассоциация по проблемам сбережения энергии (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматическая вычислительная машина
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
аппаратура управления доступом
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
запись управления доступом
точка входа в список управления доступом
В системе безопасности Windows NT и Windows 2000 - элемент списка управления доступом (ACL).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
команда компенсации аудиосигнала
Передается оконечным устройством, запрашивающим, чтобы аудиосигнал в обоих направлениях был приведен в соответствие с видеосигналом ("синхронное озвучивание"). Оконечное устройство, передающее этот запрос, должно само таким же образом компенсировать задержки (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контрольно-поверочное оборудование для проведения приёмочных испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
концерн АСЁ
Разрабатывает перспективные вычислительные системы и сети, в первую очередь рабочие станции и мини-системы, имеющие производительность порядка одного MIPS, а также разрабатывает операционное окружение для ПЭВМ на основе микропроцессоров Intel, для рабочих станций и для Х-терминалов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
ошибка регулирования района
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
погрешность зонного регулирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
принятие (напр. теории, гипотезы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приёмистость
Скорость увеличения нагрузки (напр. увеличение расхода с ростом подводимого тепла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа экспериментальных исследований по разработке усовершенствованной защитной оболочки ядерного реактора
(США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
техника автоматического регулирования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство автоматического контроля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ACE
-
119 REA
- технический анализ надёжности
- техническая оценка радиационной опасности
- концерн Росэнергоатом (Россия)
- авария ядерного реактора с выбросом стержня системы управления и защиты
авария ядерного реактора с выбросом стержня системы управления и защиты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
концерн Росэнергоатом (Россия)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
техническая оценка радиационной опасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технический анализ надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > REA
-
120 ITT
сокр. от International Telephone and Telegraph Corporation концерн "Международная телефонная и телеграфная корпорация", ИТТ (США)
См. также в других словарях:
КОНЦЕРН — одна из форм договорного объединения предприятий с правомюридического лица. КОНЦЕРН осуществляет деятельность на основе централизации функций научно технического и производственного развития, инвестиционной, финансовой, природоохранительной и… … Финансовый словарь
КОНЦЕРН — (от англ. concern участие, интерес) крупное объединение предприятий, связанных общностью интересов, договорами, капиталом, участием в совместной деятельности. Часто такая группа предприятий объединяется вокруг сильного головного предприятия… … Экономический словарь
КОНЦЕРН — КОНЦЕРН, концерна, муж. (англ. concern) (экон.). Объединение нескольких торгово промышленных предприятий под общим финансовым руководством. Стальной концерн Моргана в Америке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
концерн — фирма, предприятие; монополия, объединение Словарь русских синонимов. концерн сущ., кол во синонимов: 5 • автоконцерн (1) • … Словарь синонимов
Концерн — крупное объединение фирм, основной деятельностью которого является промышленное производство, имеющее собственный мощный сбытовой аппарат в лице торговых филиалов и разветвленную диверсифицированную структуру входящих в концерн фирм, объединенных … Официальная терминология
концерн — Наиболее развитая форма объединения предприятий, осуществляется посредством системы участии, финансовых связей, договоров об общности интересов, личных уний. Входящие в К. предприятия номинально остаются самостоятельными, а фактически подчинены… … Справочник технического переводчика
КОНЦЕРН — (англ. concern) форма объединения промышленных, торговых, транспортных предприятий, финансовых и научно исследовательских учреждений, характеризующаяся (в отличие от конгломерата) единством собственности и контроля, наличием технологических и… … Юридический словарь
Концерн — от англ. concern участие, интерес крупное объединение компаний, связанных общностью интересов, договорами, капиталом, участием в совместной деятельности, с высокой степенью централизации управления и хозяйственного подчинения. Компании, входящие… … Словарь бизнес-терминов
КОНЦЕРН — КОНЦЕРН, наиболее распространенная современная форма экономического объединения предприятий промышленности, транспорта, торговли, банков, научно исследовательских учреждений, учебных центров, испытательных полигонов на базе комбинирования и… … Современная энциклопедия
КОНЦЕРН — (англ. concern) современная наиболее распространенная современная форма объединения предприятий промышленности, транспорта, торговли, банков, научно исследовательских учреждений, учебных центров, испытательных полигонов на базе комбинирования и… … Большой Энциклопедический словарь
КОНЦЕРН — КОНЦЕРН, а, муж. Одна из форм объединения разных предприятий с высоким уровнем концентрации и централизации капиталов и производства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова