-
101 концевая головка
Engineering: end cap -
102 концевая грань кирпича
Construction: end of brickУниверсальный русско-английский словарь > концевая грань кирпича
-
103 концевая группа
1) Chemistry: end group, terminal group, head group2) Plastics: terminal -
104 концевая группа сейсмоприёмников
Oil: end geophone groupУниверсальный русско-английский словарь > концевая группа сейсмоприёмников
-
105 концевая группа цепи
1) Chemistry: chain end2) Polymers: chain end (макромолекулы)Универсальный русско-английский словарь > концевая группа цепи
-
106 концевая двойная связь
1) Chemistry: terminal olefinic linkУниверсальный русско-английский словарь > концевая двойная связь
-
107 концевая деталь
Construction: end piece -
108 концевая деталь рессоры
Automation: spring extremity pieceУниверсальный русско-английский словарь > концевая деталь рессоры
-
109 концевая дефектная ткань
Textile: ended fabricУниверсальный русско-английский словарь > концевая дефектная ткань
-
110 концевая диагональ
Railway term: end diagonalУниверсальный русско-английский словарь > концевая диагональ
-
111 концевая еюностомия
Medicine: end jejunostomy (см. end jejunostomy syndrome)Универсальный русско-английский словарь > концевая еюностомия
-
112 концевая заглушка
1) Engineering: end plug (тепловыделяющего элемента)2) Automation: end-plug, terminal plug -
113 концевая заглушка газлифтного клапана
Oil&Gas technology tail plugУниверсальный русско-английский словарь > концевая заглушка газлифтного клапана
-
114 концевая заделка
1) General subject: cable termination, end termination2) Engineering: end connection, sealing-off (кабеля), termination (кабеля), terminator (кабеля)3) Electronics: sealing end4) Astronautics: end fixity5) Makarov: termination (проводников в соединителе)6) Electrical engineering: end sealing (кабеля), sealing end (кабеля), end seal -
115 концевая заделка кабеля
1) Engineering: cable end connection, cable end connector, cable end piece, cable end sealing, cable pothead, cable termination, cable terminator, cable-end sealing2) Construction: termination3) Electronics: cable end sleeve, cable head, cable sealing4) Cables: seal end5) Makarov: seal, sealing end6) Electrical engineering: cable distribution headУниверсальный русско-английский словарь > концевая заделка кабеля
-
116 концевая заделка проводов
Engineering: termination of wiresУниверсальный русско-английский словарь > концевая заделка проводов
-
117 концевая заделка проводов на изоляторе
Electronics: termination of wires on insulatorsУниверсальный русско-английский словарь > концевая заделка проводов на изоляторе
-
118 концевая заделка троса
Automobile industry: cable end fitting (двери багажника)Универсальный русско-английский словарь > концевая заделка троса
-
119 концевая заделка экрана
Electrical engineering: screen terminationУниверсальный русско-английский словарь > концевая заделка экрана
-
120 концевая заделочная муфта
Engineering: sealing boxУниверсальный русско-английский словарь > концевая заделочная муфта
См. также в других словарях:
концевая полка пера — концевая полка Элемент концевой части пера направляющей (сопловой) лопатки, предназначенный для крепления лопатки на статоре компрессора (турбины). [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его… … Справочник технического переводчика
концевая скоба якорной цепи — концевая скоба Скоба, предназначенная для соединения якорной цепи с якорной скобой. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы концевая скоба EN end shackle DE Kettenschäkel … Справочник технического переводчика
концевая труба — Окисленный закат или полость в торце сляба, блюма или прутка, образовавшийся в результате свертывания конца слитка металла во время прокатки. Концевая труба — это не усадочная раковина, и в этом смысле данный термин неправильно… … Справочник технического переводчика
концевая часть пера — концевая часть Ндп. периферийная часть пера Часть пера лопатки, наиболее удаленная от хвостовика лопатки. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые периферийная часть пера Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо… … Справочник технического переводчика
Концевая полка — D. Dämpfer der Turbinenschaufel Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концевая полоса безопасности — специально подготовленный участок летной, полосы, примыкающий к концам ВПП и БПБ, предназначенный для повышения безопасности при возможных выкатываниях за их пределы воздушных судов при взлете и посадке. Источник: Наставления по производству… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концевая часть — Ндп. Периферийная часть пера Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концевая фреза — фреза, предназначенная для одновременной обработки двух взаимно перпендикулярных поверхностей. См. также: Фрезы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Концевая полоса — полоса с концевым пробелом внизу, обозначающим конец издания или подраздела (или одного из произведений), начало которого обозначено спусковой полосой. По техн. правилам верстки текст на К. п. должен занимать не меньше 1/4 полосы по высоте и быть … Издательский словарь-справочник
КОНЦЕВАЯ ТЯГА — деталь тормозной рычажной передачи, представляющая собой стержень с головками или полосу с отверстиями. При помощи К. т. один конец рычага передачи прикрепляется неподвижно к кронштейну. В зависимости от конструкции рычагов и кронштейнов К. т.… … Технический железнодорожный словарь
концевая (о подстанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN single ended … Справочник технического переводчика