-
1 конфетный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конфетный
-
2 candy centre
конфетный корпус
Оформованная конфетная масса, предназначенная для дальнейшей обработки
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > candy centre
-
3 Nut player
Конфетный игрок Игрок, который разыгрывает только Конфетки. Термин возник в Холдеме, но может применяться в любой разновидности покераПокерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Nut player
-
4 mixed candies
конфетный набор, ассорти -
5 mixed candies, a box of miscellaneous candies
конфетный набор, ассортиEnglish-Russian dictionary of culinary > mixed candies, a box of miscellaneous candies
-
6 candy
ˈkændɪ
1. сущ.
1) леденец Syn: lollipop, fruit-drop
2) амер. конфета;
сладости chocolate candy ≈ шоколадная конфета cotton candy ≈ сладкая вата hard candy ≈ твердый леденец
2. гл.
1) варить в сахаре
2) а) засахаривать (фрукты) б) засахариваться( о меде, варенье)
3) подслащивать;
делать привлекательным Syn: sweeten
4) кристаллизоваться, затвердевать;
покрываться кристаллами (напр., изморозью, инеем) The sea-salt water candied by the sun. ≈ Солнце выпарило морскую соль из воды. The brook candied with ice. ≈ Ручей покрылся льдом. леденцы (американизм) конфеты (любого сорта) - mixed candies конфетный набор, ассорти - five pieces of * пять конфет - rock /sugar/ * леденцы - * store кондитерская, кондитерский магазин > like taking * from a baby (американизм) легче легкого, проще простого варить в сахаре засахаривать (о варенье и т. п.) candy варить в сахаре ~ засахаривать(ся) ~ амер. конфета;
конфеты, сласти ~ леденец sugar ~ леденец -
7 chocolate-box
прил.;
неод. красивый, но скучный( о картинах, пейзажах) (неодобрительно) приукрашенный, неправдоподобно красивый - he painted his fiancee in a * pose он написал такой портрет своей невесты, что его хоть сразу на конфетную коробку конфетный, слащавый;
мещанский;
сетниментальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chocolate-box
-
8 candy
1. [ʹkændı] n1. леденцы2. амер. конфеты ( любого сорта)mixed candies - конфетный набор, ассорти
rock /sugar/ candy - леденцы
candy store - кондитерская, кондитерский магазин
2. [ʹkændı] v♢
like taking candy from a baby - амер. легче лёгкого, проще простого1) варить в сахаре2) засахаривать ( фрукты)3) засахариваться (о варенье и т. п.) -
9 chocolatebox
-
10 chocolate box
Общая лексика: конфетный, мещанский, неправдоподобно красивый, приукрашенный, сентиментальный, слащавый -
11 mixed candies
Макаров: ассорти, конфетный набор -
12 chocolate box
-
13 chocolate-box
[ʹtʃɒklıt͵bɒks] a неодобр.1) приукрашенный, неправдоподобно красивыйhe painted his fiancée in a chocolate-box pose - он написал такой портрет своей невесты, что его хоть сразу на конфетную коробку
2) конфетный, слащавый; мещанский; сентиментальный -
14 chocolate-box
['ʧɔklətˌbɔks]прил.красивый, но скучный (о картинах, пейзажах); конфетный, слащавый -
15 candy
1. n леденцы2. n амер. конфетыmixed candies — конфетный набор, ассорти
3. v варить в сахаре4. v засахаривать5. v засахариватьсяСинонимический ряд:1. caramel (noun) caramel; chocolate; cream; fudge; licorice; peppermint2. sweets (noun) bonbon; candy bar; comfit; confection; confectionery; hard candy; sweet; sweetmeat; sweets3. glaze (verb) glaze; sugar-coat; sweeten4. honey (verb) gild; honey; sugar5. sugarcoat (verb) sugar over; sugarcoat -
16 chocolate-box
1. a неодобр. приукрашенный, неправдоподобно красивыйhe painted his fiancee in a chocolate-box pose — он написал такой портрет своей невесты, что его хоть сразу на конфетную коробку
2. a неодобр. конфетный, слащавый; мещанский; сентиментальный
См. также в других словарях:
конфетный — сладкий, сахарный, паточный, карамельный, сладенький, миндальный, медовый, слащавый Словарь русских синонимов. конфетный см. слащавый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КОНФЕТНЫЙ — КОНФЕТНЫЙ, конфетная, конфетное. 1. прил. к конфета. Конфетное производство. Конфетная бумажка. 2. перен. Приторный, слащавый, прилизанный (разг. фам. пренебр.). Конфетный молодой человек. Конфетные стишки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
конфетный — КОНФЕТА, ы, ж. Сахаристое кондитерское изделие в виде плиточки, шарика, батончика. Шоколадная к. К. в обёртке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Конфетный стол — «Конфетный стол» … Википедия
конфетный корпус — Оформованная конфетная масса, предназначенная для дальнейшей обработки [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. EN candy centre DE pralinenneinlage FR corp de bonbon … Справочник технического переводчика
Конфетный — прил. 1. соотн. с сущ. конфета, связанный с ним 2. Свойственный конфете, характерный для неё. 3. разг. Чем либо напоминающий конфету; приторный, сладкий. отт. перен. Слащавый (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конфетный — конфетный, конфетная, конфетное, конфетные, конфетного, конфетной, конфетного, конфетных, конфетному, конфетной, конфетному, конфетным, конфетный, конфетную, конфетное, конфетные, конфетного, конфетную, конфетное, конфетных, конфетным, конфетной … Формы слов
конфетный — конф етный … Русский орфографический словарь
конфетный — ая, ое. 1. к Конфета. К ая обёртка. К. кулёк. К. аромат. 2. Приторный, слащавый. К ая внешность. К ое личико … Энциклопедический словарь
конфетный — ая, ое. 1) к конфета К ая обёртка. Конфе/тный кулёк. Конфе/тный аромат. 2) Приторный, слащавый. К ая внешность. К ое личико … Словарь многих выражений
конфетный — конфет/н/ый … Морфемно-орфографический словарь