-
1 контррельс
контррельс м. ж.-д. Flügelschiene f; ж.-д. Führungsschiene f; Gegenschiene f; Hornschiene f; ж.-д. Leitschiene f; Radlenker m; Streichschiene f; Zwangsschiene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контррельс
-
2 контррельс
контррельс
Дополнительный рельс, укладываемый между путевыми рельсами для повышения жёсткости и уменьшения износа пути, с целью обеспечения безопасности движения поездов по стрелочным переводам, мостам и другим сооружениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контррельс
-
3 контррельс
n1) eng. Hornschiene, Radlenker, Streichschiene, Zwangschiene2) railw. Flügelschiene, Führungsschiene, Hörnerschiene, Leitschiene, Schienenradlenker, Schutzschiene (у крестовины на переезде), Gegenschiene3) el.tract. Zwangsschiene -
4 контррельс
(м)Gegenschiene (f) -
5 контррельс
Gegenschiene, Hornschiene, Leitschiene, ( у крестовины на переезде) Schutzschiene, Streichschiene, Zwangschiene -
6 контррельс (вид рельса)
контррельс
Ндп. контррельсовый рельс
охранный рельс
направляющий рельс
Рельс специального или обычного профиля для предотвращения угрожающего безопасности движения поперечного смещения колесной пары подвижного состава перед стрелкой, на крестовинных узлах, на подходах к мостам, на самих мостах и на кривых участках пути малого радиуса внутризаводского транспорта.
Примечание
На рисунке приведен рельс специального профиля.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контррельс (вид рельса)
-
7 контррельс на мосту
nrailw. Brückenschutzschiene -
8 контррельс на мосту
Brückenschutzschiene ж.-д. -
9 направляющий контррельс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий контррельс
-
10 направляющий контррельс подвесного конвейера
adjeng. FührungskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий контррельс подвесного конвейера
-
11 направляющий контррельс
( на перегибе трассы подвесного конвейера) FührungskurveRussian-german polytechnic dictionary > направляющий контррельс
См. также в других словарях:
контррельс — контррельс … Орфографический словарь-справочник
Контррельс — Контррельс, или охранный рельс устройство на железной дороге для предотвращения схода поездов с рельсов, а также для корректировки направления движения колёсной пары при прохождении стрелочного перевода. Представляет собой дополнительный… … Википедия
КОНТРРЕЛЬС — дополнительный рельс, уложенный внутри колеи рядом с основным путевым рельсом. Служит для направления колесных гребней подвижного состава на стрелочных переводах, мостах, переездах и закруглениях … Большой Энциклопедический словарь
КОНТРРЕЛЬС — рельс, уложенный параллельно рабочим путевым рельсам для надлежащего направления колесных гребней: в крестовинах во избежание удара гребней в сердечник крестовины; в кривых малых радиусов для ослабления бокового давления гребня на боковую грань… … Технический железнодорожный словарь
контррельс — сущ., кол во синонимов: 2 • контр рельс (2) • рельс (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контррельс — Дополнительный рельс, укладываемый между путевыми рельсами для повышения жёсткости и уменьшения износа пути, с целью обеспечения безопасности движения поездов по стрелочным переводам, мостам и другим сооружениям [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
контррельс — (см. контр ..) рельс, уложенный параллельно путевым рельсам для надлежащего направления колесных гребней; служит для предохранения поездов от схода с рельсов на крутых поворотах и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
контррельс — а; м. Дополнительный рельс на переездах, стрелках и т.п. внутри колеи для направления движения. * * * контррельс дополнительный рельс, уложенный внутри колеи рядом с основным путевым рельсом. Служит для направления колёсных гребней подвижного… … Энциклопедический словарь
КОНТРРЕЛЬС — дополнительный рельс, укладываемый между путевыми рельсами для повышения жёсткости и уменьшения износа пути, с целью обеспечения безопасности движения поездов по стрелочным переводам, мостам и другим сооружениям (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
контррельс — 8 контррельс (Ндп. контррельсовый рельс, охранный рельс; направляющий рельс): Рельс специального или обычного профиля для предотвращения угрожающего безопасности движения поперечного смещения колесной пары подвижного состава перед стрелкой, на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контррельс (вид рельса) — контррельс Ндп. контррельсовый рельс охранный рельс направляющий рельс Рельс специального или обычного профиля для предотвращения угрожающего безопасности движения поперечного смещения колесной пары подвижного состава перед стрелкой, на… … Справочник технического переводчика