-
1 контрприказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрприказ
-
2 контрприказ
-
3 tegenbevel
-
4 protiukaz
контрприказ, приказ про отмену прежнего приказа -
5 ellenparancs
контрприказ; ответный приказ -
6 цуцлах
контрприказ, противоположное -
7 kontraŭ·ordon·o
контрприказ, отмена приказа. -
8 tegenorder
контрприказ, отменяющий приказ -
9 countermand
ˌkauntəˈmɑ:nd
1. сущ.
1) а) контрприказ;
приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения
2) приостановка платежа
2. гл.
1) а) отменять приказ б) отменить распоряжение в) аннулировать заказ г) отменять инструкцию
2) отзывать (лицо, воинскую часть) контрприказ, приказ в отмену прежнего приказа или заказа;
отмена распоряжения или заказа;
приостановка отменять приказ, распоряжение, инструкцию или заказ - to * payment приостановить платеж отзывать countermand контрприказ;
приказ в отмену прежнего приказа ~ контрприказ ~ отзывать (лицо, воинскую часть) ~ отзывать ~ отмена заказа ~ отмена распоряжения ~ отменять ~ отменять заказ ~ отменять инструкцию ~ отменять приказ ~ отменять приказ(ание) или заказ ~ отменять распоряжение ~ приказ в отмену прежнего приказа ~ приостановка платежаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > countermand
-
10 countermand
1. nounконтрприказ; приказ в отмену прежнего приказа2. verb1) отменять приказ(ание) или заказ2) отзывать (лицо, воинскую часть)* * *1 (n) контрприказ; отмена; отмена распоряжения; приказ в отмену прежнего приказа; приостановка2 (v) отзывать; отменить приказ; отменить приказ клиента брокеру; отменять; отменять приказ; отменять приказ клиента брокеру; отозвать* * *контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа* * *[coun·ter·mand || ‚kaʊntə'mɑːnd] v. отменять приказ, отменять заказ, отзывать* * ** * *1. сущ. 1) а) контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения 2) приостановка платежа 2. гл. 1) а) отменять приказ б) отменить распоряжение в) аннулировать заказ г) отменять инструкцию 2) отзывать (лицо, воинскую часть) -
11 countermand
1. сущ.эк., упр. контрприказ, приказ в отмену прежнего; отмена (приказа, распоряжения, заказа на поставку и т. п.) приостановка2. гл.гос. упр. отменять (приказ, назначение, заказ и т. п.)The chief officer had to countermand the order given by his assistent. — Начальник был вынужден отменить приказ, отданный его заместителем.
See:
* * *
1) (to) отменить приказ клиента биржевику; 2) контрприказ, приказ в отмену прежнего приказа.* * *• /vt/ отменять* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность«отменить» -
12 countermand
[ˌkaʊntə'mɑːnd]1) Общая лексика: аннулировать заказ, контрприказ, отдать контрприказ, отзывать (лицо, воинскую часть), отмена, отмена распоряжения или заказа, отменить приказ, отменить приказание, отменять, отменять приказ, отозвать, отставлять, приказ в отмену прежнего заказа, приказ в отмену прежнего приказа, приказ в отмену прежнего приказа или заказа, приостановка (платежа)2) Военный термин: отдавать контрприказ, отмена приказа3) Юридический термин: отмена (приказа, распоряжения и т. д.), отменять (приказ, распоряжение и т. д.), отменять (приказ, распоряжение и т.д.), отмена (приказа, распоряжения и т.д.)4) Экономика: аннулирование, отменить приказ клиента биржевому брокеру5) Банковское дело: отменять приказ клиента брокеру6) Патенты: приказ в отмену прежнего7) Деловая лексика: отмена заказа, отмена распоряжения, отменять заказ, отменять инструкцию, отменять распоряжение, приостановка платежа8) Макаров: отменить (прежнее распоряжение) -
13 ՀԱԿԱՀՐԱՄԱՆ
ի Контрприказ.* * *[N]контрприказ (M) -
14 countermand
[ˌkauntəˈmɑ:nd]countermand контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа countermand контрприказ countermand отзывать (лицо, воинскую часть) countermand отзывать countermand отмена заказа countermand отмена распоряжения countermand отменять countermand отменять заказ countermand отменять инструкцию countermand отменять приказ countermand отменять приказ(ание) или заказ countermand отменять распоряжение countermand приказ в отмену прежнего приказа countermand приостановка платежа -
15 countermand
-
16 Befehl
m -(e)s, -e1) приказ, приказание; воен. тж. (боевое) распоряжение; повелениеgegenteiliger Befehl — воен. контрприказständiger Befehl — воен. постоянно действующий приказ, приказ-инструкцияtaktischer Befehl — воен. боевой приказIhr Wunsch ist mir Befehl — ваше желание для меня законden Befehl ausführen — выполнять приказBefehl ausgeführt! — воен. ваше приказание выполнено!einen Befehl empfangen — получить приказeinen Befehl geben ( erteilen, erlassen) — (от) давать приказeinen Befehl widerrufen — отменять приказeinem Befehl gehorchen ( nachkommen) — подчиниться приказу ( приказанию)sich einem Befehl widersetzen — не слушаться приказа, воспротивиться приказу, отказаться выполнить приказauf Befehl — по приказу, по приказанию; по командеweitere Befehle abwarten — ждать дальнейших распоряженийzu Befehl! — воен. слушаю(сь)!; по вашему приказанию явился!j-m zu Befehl stehen — быть в чьём-л. распоряжении, быть к услугам кого-л.was steht zu Befehl? — что угодно приказать?2) командование ( командная власть)den Befehl führen( haben) (über A) — командовать, распоряжаться (кем-л., чем-л.)den Befehl übernehmen — принять командование, взять на себя руководствоunter j-s Befehl stehen — быть в чьём-л. подчинении ( под чьим-л. командованием)3) автм. команда4) диал. рекомендация -
17 Gegenbefehl
-
18 contrordre
mконтрприказ, отмена приказа -
19 contraorden
fконтрприказ; отмена приказа (приказания) -
20 contrordine
mотмена приказания, контрприказ
См. также в других словарях:
контрприказ — контрприказ … Орфографический словарь-справочник
контрприказ — сущ., кол во синонимов: 1 • приказ (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контрприказ — контрприка/з, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
приказ — Приказание, наказ, указ, веление, повеление, предписание, распоряжение, завет, заповедь, предначертание, обращение, отношение, инструкция, ордер, рецепт. По закону, по манию, по мановению, по команде. .. Ср … Словарь синонимов
Битва при Орлеане — Франко прусская война Дата 3 4 декабря 1870 года Место Орле … Википедия