-
21 устройство, контролирующее положение ленты
Polygraphy: web directional control apparatusУниверсальный русско-английский словарь > устройство, контролирующее положение ленты
-
22 устройство, контролирующее правильность подачи листа
Makarov: center sheet detector tripУниверсальный русско-английский словарь > устройство, контролирующее правильность подачи листа
-
23 устройство, контролирующее правильность подачи листов
Makarov: out-of-square sheet control deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство, контролирующее правильность подачи листов
-
24 устройство, контролирующее наполнение ящиков
nfood.ind. Vollkastenkontrollanlage (бутылками)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство, контролирующее наполнение ящиков
-
25 устройство, контролирующее приближение поезда
nelectr. ZugannäherungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство, контролирующее приближение поезда
-
26 предохранительное устройство
1) General subject: safeguard, safety lock2) Computers: protective device3) Geology: permissible blasting device4) Naval: preventer5) Military: (механическое) escapement (взрывателя), fail-safe, guard, safe arm, safe device6) Engineering: emergency gear, protecting means, safety, safety cutoff (плавкий)7) Agriculture: guard8) Construction: protective unit, (механическое) safety gear9) Automobile industry: protecting device, safety jack10) Forestry: fail safe strop (вставка из капронового каната между кареткой и концом возвратного каната, рассчитанная на определённое разрывное усилие)11) Metallurgy: safeguarding mechanism13) Astronautics: arming barrier, arming system, safety barrier, safety feature, safety mechanism14) Coolers: protection device15) Drilling: monitor16) Automation: check, guarding, relief device, relief mechanism, safety release17) Quality control: protective means18) Chemical weapons: safety arm (контролирующее способность инициировать взрыв)19) Makarov: fail safe strop (вставка из капронового каната между кареткой и концом возвратного каната, рассчитанная на определенное разрывное усилие), (какое-л.) guard, safety unitУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное устройство
-
27 автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубки
Polygraphy: cutoff controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубки
-
28 счётно-решающее устройство, контролирующее положение в полёте
adjmilit. (летательного аппарата) FluglagerechnerУниверсальный русско-немецкий словарь > счётно-решающее устройство, контролирующее положение в полёте
-
29 надсмотрщик
Information technology: invigilator (устройство, контролирующее выполнение некоторого условия и вырабатывающее аварийный сигнал при его нарушении) -
30 надсмотрщик
Information technology: invigilator (устройство, контролирующее выполнение некоторого условия и вырабатывающее аварийный сигнал при его нарушении) -
31 транспортная камера видеонаблюдения
General subject: kerbside monitoring system (Транспортная камера наблюдения - система, включающая камеру и контролирующее транспортное средство устройство, используемое, чтобы обнаружить и идентифици)Универсальный русско-английский словарь > транспортная камера видеонаблюдения
-
32 контрольная карточка-индикатор
контрольная карточка-индикатор
ККИ
Устройство, контролирующее температурный режим транспортирования и хранения вакцин. Термоиндикатор ККИ необратимо фиксирует любой суммарный подъем температуры выше +10 °C.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная карточка-индикатор
-
33 контроль остатка стопы
3.13 контроль остатка стопы (Residual pile monitoring; Reststapelüberwachungen): Сенсорное устройство, контролирующее остаток стопы в самонакладе. Машина останавливается, прежде чем подана последняя заготовка, с тем чтобы эта заготовка защищала отделяющие устройства самонаклада.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль остатка стопы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контролирующее устройство СИЗОД — Устройство, позволяющее пользователю контролировать достижение или превышение характеристик СИЗОД, установленных изготовителем. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN checking device … Справочник технического переводчика
контролирующее устройство СИЗОД — 74 контролирующее устройство СИЗОД: Устройство, позволяющее пользователю контролировать достижение или превышение характеристик СИЗОД, установленных изготовителем. Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство контроля проникновения в тоннель — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Устройство контроля прохода в тоннель (УКПТ) автоматизированное… … Википедия
устройство контроля полярности напряжения (КОД ANSI - 36) — устройство контроля полярности напряжения Устройство, срабатывающее или разрешающее включение другого устройства при определенной полярности напряжения или контролирующее наличие заданного напряжения смещения Код ANSI 36 [Источник] EN 36.… … Справочник технического переводчика
электрочувствительное предохранительное устройство — 3.14 электрочувствительное предохранительное устройство; ЭЧПУ (Electrosensitive protective deviice; ESPD; Berührunglos wirkende Schutzeinrichtung; BWS): Устройство (комплект устройств) для предохранительного выключения или для целей обнаружения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
США. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО — Управление государством в США основано на Конституции. Однако практика государственного управления и его влияние на жизнь граждан коренным образом изменились со времени принятия Конституции США в 1789. Включенные в нее официальные поправки были… … Энциклопедия Кольера
УКПТ — Устройство контроля прохода в тоннель (УКПТ) автоматизированное сигнальное устройство, отслеживающее проникновение человека в тоннель метрополитена. По правилам пользования метрополитеном, пассажирам запрещено спускаться в тоннель. Для… … Википедия
ГОСТ Р 12.4.233-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения оригинал документа: 81 «мертвое» пространство: Плохо вентилируемое пространство лицевой части СИЗОД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Берроуз, Уильям Сьюард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Берроуз. Уильям Берроуз William Seward Burroughs … Википедия
МОНИТОР — (от названия ящерицы монитор). 1) особого рода броненосное судно, очень мало возвышающееся над водою; военный боевой корабль обшитый латами, имеющий на себе несколько больших орудий и служащий для защиты портов и морских крепостей. 2) род ящерицы … Словарь иностранных слов русского языка
монитор — 1. МОНИТОР, а; м. [англ. monitor] Техн. 1. Контролирующее устройство с экраном для наблюдения. Телевизионный м. Следить за монитором. 2. Информ. Устройство компьютера, предназначенное для вывода на экран текстовой и графической информации;… … Энциклопедический словарь