Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

конструкций

  • 1 Идиоматика

    (от греч. idiōmaсвоеобразное выражение’)
    1. Своеобразие слов, выражений, синтаксических конструкций данного языка, буквально непереводимое на другие языки.
    2. Раздел языкознания, изучающий идиоматизмы данного языка.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Идиоматикæ
    1. Æндæр æвзагмæ комкоммæ ратæлмацгæнæн кæмæн нæй, бæлвырд æвзаджы дзырдты, разагъдты, синтаксисон конструкциты уыцы хицæндзинад.
    2. Æвзаджы идиоматизмтæ æвзагзонынады цы хай ахуыр кæны, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Идиоматикæ
    1. Æндæр æвзагмæ комкоммæ ратæлмацгæнæн кæмæн нæййес, бæлвурд æвзаги дзурдти, разагъдти, синтаксисон конструкцити еци хецæндзийнадæ.
    2. Æвзаги идиоматизмтæ æвзагзонунади ци хай ахур кæнуй, е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Идиоматика

  • 2 Изафет

    (от араб. аль-идафатудобавление’)
    Способ синтаксической связи, характерный для определительных (атрибутивных) конструкций.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Изафет
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Изафет

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Изафет

  • 3 Парадигма

    (от греч. paradeigmaпример, образец’)
    Система форм изменяющегося слова, конструкции.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Парадигмæ
    Ивгæ чи кæны, ахæм дзырд кæнæ конструкцийы формæты системæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Парадигмæ
    Æййевгæ ка кæнуй, уæхæн дзурд кенæ конструкций формити системæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Парадигма

  • 4 Узус

    (от лат. ususобычай, правило, применение’)
    Общепринятое носителями данного языка употребление слов, форм, конструкций в противоположность окказиональному.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Узус
    Æвзагыл дзурджытæ иумæйаг фæткмæ гæсгæ дзырдтæ, сæ формæтæ, конструкцитæ, окказионалондзинадæй хъауджыдæр куы фæдзурынц, уæд уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Узус
    Æвзагбæл дзоргутæ еумæйаг фæткæмæ гæсгæ дзурдтæ, сæ формитæ, конструкцитæ, окказионалондзийнадæй игъаугидæр ку фæдздзорунцæ, уæд ейæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Узус

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»