-
1 констебль
-
2 констебль
-
3 констебль
специальные констебли; — special constables
-
4 констебль
-
5 констебль
-
6 констебль
1) General subject: constable, constable (низший полицейский чин), police constable, police officer2) Law: constable (в Великобритании - полицейский, полисмен; в США - судебный пристав, т. е. муниципальный чиновник с функциями, подобными функциям шерифа в сельской местности)3) Makarov: officer (часто как обращение к полицейскому) -
7 констебль
constable брит. -
8 констебль
constable, officer, peace officer, police officer, police constable* * *constable, officer, peace officer, police officer* * * -
9 констебль
-
10 констебль
[-тэ́] м. -
11 констебль выдворил его
General subject: he is put out by the constableУниверсальный русско-английский словарь > констебль выдворил его
-
12 констебль для специального поручения
Law: special constable (лицо, назначенное мировым судьей для выполнения специального поручения в качестве констебля)Универсальный русско-английский словарь > констебль для специального поручения
-
13 констебль по специальному поручению
Law: special constable (лицо, назначенное мировым судьёй для выполнения специального поручения в качестве констебля)Универсальный русско-английский словарь > констебль по специальному поручению
-
14 констебль прихода
Law: parish constable -
15 констебль с функциями детектива
Law: detective constableУниверсальный русско-английский словарь > констебль с функциями детектива
-
16 главный констебль
General subject: chief constable (начальник полиции графства, города) -
17 младший констебль
General subject: headborough -
18 специальный констебль
General subject: special constable (для помощи полиции в экстренных случаях)Универсальный русско-английский словарь > специальный констебль
-
19 главный констебль
( начальник полиции города или графства в Великобритании) chief constable -
20 главный констебль
( начальник полиции города или графства в Великобритании) chief constable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable). Полисмен, нижний полицейский чин в Англии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСТЕБЛЬ англ. constable, этимологию см. констебль. В Англии старинный чин великого констебля,… … Словарь иностранных слов русского языка
констебль — полицейский, комендант, чин Словарь русских синонимов. констебль сущ., кол во синонимов: 3 • комендант (2) • … Словарь синонимов
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable) 1) низший полицейский чин в Великобритании и США; 2) в феодальной Англии высший придворный чин, первоначально великий конюший … Юридический словарь
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable) 1) низший полицейский чин в Великобритании и США.2) В Великобритании комендант крепости или дворца.3) В феодальной Англии высший придворный чин, первоначально великий конюший … Большой Энциклопедический словарь
КОНСТЕБЛЬ — [тэ] (или констэбль), констебля, муж. (англ. constable). Полицейский чин в Англии и США. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
констебль — я, нем. connétable m.> англ. constable. Низший полицейский чин в Англии и США. БАС 1. Лекс. Березин 1878: констабль; Брокг.: констэбль; Уш. 1934: консте/бль и констэ/бль … Исторический словарь галлицизмов русского языка
констебль — констебль. Произносится [констэбль] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable) 1) низший полицейский чин в Великобритании и США; 2) в Великобритании комендант крепости или дворца; 3) в феодальной Англии высший придворный чин, первоначально «великий конюший» … Юридическая энциклопедия
Констебль — У этого термина существуют и другие значения, см. Констебль (значения) … Википедия
констебль — [тэ], я; м. [англ. constable] В Англии и США: низший полицейский чин. * * * констебль (англ. constable), 1) низший полицейский чин в Великобритании и США. 2) В Великобритании комендант крепости или дворца. 3) В феодальной Англии высший… … Энциклопедический словарь
Констебль (значения) — Констебль либо констебл: Констебль низший полицейский чин в Британской империи. Лорд констебль один из высших сановников Великобритании. Констебль, Джон английский живописец … Википедия