Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

конспиративное

  • 1 подполье

    подпо́ль||е
    1. subplankejo;
    2. полит. kaŝeco, subtero;
    \подпольеный 1. subplanka, subtera;
    2. полит. kaŝa, subtera.
    * * *
    с.
    1) sótano m
    2) ( конспиративное) clandestinidad f, ilegalidad f

    рабо́тать в подпо́лье — actuar en la clandestinidad

    загна́ть в подпо́лье — lanzar a la ilegalidad

    уйти́ в подпо́лье — pasar a la clandestinidad

    * * *
    с.
    1) sótano m
    2) ( конспиративное) clandestinidad f, ilegalidad f

    рабо́тать в подпо́лье — actuar en la clandestinidad

    загна́ть в подпо́лье — lanzar a la ilegalidad

    уйти́ в подпо́лье — pasar a la clandestinidad

    * * *
    n
    1) gener. (êîññïèðàáèâñîå) clandestinidad, ilegalidad, sótano
    2) politics. clandestinidad

    Diccionario universal ruso-español > подполье

См. также в других словарях:

  • "НИНА" — конспиративное название подпольной типографии в Баку, действовавшей, с июля 1901 по конец 1905. Организована бакинской группой Искры (В. З. Кецховели, Л. Б. Красин, Н. П. Козеренко, А. С. Енукидзе, Л. Е. Гальперин) при ближайшем содействии В. И.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Легальная резидентура —   конспиративное подразделение разведки, действующее в разведываемой стране под прикрытием официальных представительств своего государства (дипломатических, торговых, военных и других) …   Контрразведывательный словарь

  • Установка адреса —   конспиративное выявление дома или квартиры, которую посетил объект наблюдения …   Контрразведывательный словарь

  • КОНСПИРАТИВНЫЙ — КОНСПИРАТИВНЫЙ, конспиративная, конспиративное; конспиративен, конспиративна, конспиративно. прил. к конспирация; скрытый от официальных властей, подпольный (полит.). Конспиративная квартира. Конспиративное совещание. || Тайный. Вести дело… …   Толковый словарь Ушакова

  • Нина — («Нина»)         конспиративное название подпольной типографии в Баку, созданной в июле 1901 бакинской искровской группой (В. З. Кецховели, Л. Б. Красин, Н. П. Козеренко, А. С. Енукидзе, Л. Е. Гальперин) при непосредственном содействии В. И.… …   Большая советская энциклопедия

  • Татуирование* — (от полинезийского слова tatau) универсальный обычай выводить на теле неизгладимые знаки (линии, узоры, изображения деревьев, цветов, животных и вообще всякого рода фигуры) посредством введения в кожу механическим путем (накалыванием,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Татуирование — (от полинезийского слова tatau) универсальный обычай выводить на теле неизгладимые знаки (линии, узоры, изображения деревьев, цветов, животных и вообще всякого рода фигуры) посредством введения в кожу механическим путем (накалыванием,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • конспирати́вный — ая, ое; вен, вна, вно. Связанный с конспирацией; тайный, подпольный. Конспиративная квартира. Конспиративная организация. Конспиративное собрание …   Малый академический словарь

  • КЕЦХОВЕЛИ — Владимир Захарьевич (Ладо) (2.I.1876 17.VIII.1903) профессиональный революционер, деятель большевистской партии. Род. в с. Тквиави Горийского у. Тифлисской губ. в семье священника. В 1883 93 учился в Горийском духовном уч ще, а затем в Тифлисской …   Советская историческая энциклопедия

  • Притон —         помещение или специально приспособленное место, систематически предоставляемое различным лицам для удовлетворения своих сексуальных потребностей. Чаще всего содержится в целях извлечения материальной выгоды и нередко используется… …   Сексологическая энциклопедия

  • КЛИЧКА — КЛИЧКА, и, жен. 1. Имя домашнего животного. Собака по кличке Шарик. 2. Конспиративное или шутливое, насмешливое прозвище. Дать кличку кому н. Обидная к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»