-
1 safe house
конспиративная квартираАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > safe house
-
2 secret address
-
3 tajný byt
-
4 safe address
конспиративная явочная квартира [явка] -
5 secret address
конспиративная явочная квартира [явка] -
6 safe house
-
7 konspiracyjny uśmiech
конспиративная улыбкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > konspiracyjny uśmiech
-
8 конспиративный
конспиративныйКонспиративный пачер конспиративная квартира;
конспиративный паша конспиративное дело, конспиративная деятельность;
конспиративный вашлиймаш конспиративная встреча.
Сравни с:
шолып -
9 конспиративный
конспиративный (конспираций дене кылдалтше). Конспиративный пачер конспиративная квартира; конспиративный паша конспиративное дело, конспиративная деятельность; конспиративный вашлиймаш конспиративная встреча. Ср. шолып.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > конспиративный
-
10 safe (secret) address
Военный термин: конспиративная явочная квартира, конспиративная явочная явка -
11 secret address
Военный термин: конспиративная явочная квартира, конспиративная явочная явка -
12 safe address
-
13 covo
m.1) (tana) логово (n.), берлога (f.), нора (n.)2) (fig.)covo di ladri — воровской притон (gerg. малина f.)
3) (di terroristi) конспиративная квартираil covo in cui i brigatisti tenevano Moro non fu mai scoperto — конспиративная квартира, где террористы держали Моро, так и не была обнаружена
-
14 кличка
-
15 явка
жен.
1) appearance, presence, attendance явка обязательна( на собрание и т.п.) ≈ attendance compulsory ваша явка обязательна ≈ your presence is obligatory уклонившийся от явки ≈ (в суд) defaulter явка в суд ≈ appearance in court
2) secret address (явочная квартира) ;
secret rendezvous;
signal for secret rendezvous дать кому-л. явку ≈ to give smb. the secret address знать явку ≈ to know the secret addressж.
1. presence, attendance, appearance;
~ в суд presence in court;
~ обязательна attendance compulsory;
2. (место) secret address, safe house;
(конспиративная встреча) secret meeting. -
16 конспиративный
geheim, konspirativ -
17 конспиративный
конспиративный ge|heim, konspirativ конспиративная квартира konspirativer Treff(punkt) -
18 planque
-
19 конспиративный
secret (f secrète), clandestinконспиративное собрание — réunion clandestineконспиративная квартира — lieu m de réunions clandestines; permanence clandestine; planque f ( fam) -
20 явочный
явочная квартира ( конспиративная) — permanence f clandestine; planque f ( fam)••
См. также в других словарях:
конспиративная квартира — явка, явочная квартира Словарь русских синонимов. конспиративная квартира сущ., кол во синонимов: 2 • явка (5) • … Словарь синонимов
Квартира конспиративная — 1) служебное помещение, находящееся в распоряжении органа государственной безопасности и используемое под определенным прикрытием для приема агентов (резидентов), для работы негласных сотрудников службы наружного наблюдения, размещения… … Контрразведывательный словарь
Переписка конспиративная — переписка с использованием тайнописи, микрофотографии, кодов и условностей с целью сокрытия ее истинного содержания от посторонних лиц … Контрразведывательный словарь
СОЮЗ ЛИТОВСКОЙ МОЛОДЁЖИ — конспиративная организация, осн. летом 1846 в Вильно бр. Францишком и Александром Далевскими и Антоном Янковским. Первоначально С. л. м. был узкой по составу группой преим. шляхетской молодежи, объединенной польскими нац. освободит. стремлениями… … Советская историческая энциклопедия
Встреча моментальная — конспиративная личная встреча представителя разведки с агентом, во время которой они в обусловленном месте быстро и незаметно для окружающих обмениваются разведывательной информацией, средствами или подрывной работы и т. п. Чаще всего… … Контрразведывательный словарь
Условная явка — конспиративная встрече агента с представителем разведки, когда встречающиеся не знают друг друга лично. Условия явки место и время (месяц, день и час) встречи, пароль и отзыв им сообщаются заранее. Перед встречей их знакомят с приметами друг… … Контрразведывательный словарь
Явка с агентом — конспиративная личная встреча сотрудника разведки или контрразведки с агентом, в процессе которой агент отчитывается о результатах выполнения задания, получает очередное задание и необходимые средства, инструктируется о способах его выполнения … Контрразведывательный словарь
Ульяновский областной краеведческий музей — имени И.А. Гончарова Дата основания 1895 Местонахождение г. Ульяновск ,бульвар Новый Венец 3 Директор Юлия Володина … Википедия
конспирати́вный — ая, ое; вен, вна, вно. Связанный с конспирацией; тайный, подпольный. Конспиративная квартира. Конспиративная организация. Конспиративное собрание … Малый академический словарь
КОНСПИРАТИВНЫЙ — КОНСПИРАТИВНЫЙ, конспиративная, конспиративное; конспиративен, конспиративна, конспиративно. прил. к конспирация; скрытый от официальных властей, подпольный (полит.). Конспиративная квартира. Конспиративное совещание. || Тайный. Вести дело… … Толковый словарь Ушакова
Александровское (Ставропольский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александровское. Село Александровское Герб … Википедия