-
81 funded debt
фр. dette consolidée
исп. deuda consolidada
консолидированный долг
Долг частных компаний или правительства в форме непогашенных облигаций и других долгосрочных долговых обязательств.
-
82 deuda consolidada
-
83 consolidado
-
84 konsolidoitu
konsolidoitu velka консолидированный долг (долгосрочная задолженность частной компании или государственного ведомства, выраженная в виде выпущенных облигаций или аналогичных обязательств) -
85 consolidated debt
1) Экономика: долгосрочное обязательство, консолидированный долг2) ЕБРР: консолидированная задолженность -
86 consolidated dept
Экономика: консолидированный долг -
87 permanent debt
1) Общая лексика: консолидированный долг2) Экономика: долгосрочная задолженность -
88 unified debt
1) Банковское дело: долгосрочное обязательство, консолидированный долг -
89 Schuld konsolidierte
сущ.экон. консолидированный долгУниверсальный немецко-русский словарь > Schuld konsolidierte
-
90 obligaciones pasivas
CO облигационный заем; консолидированный долг, долгосрочные обязательства -
91 pasivo consolidado
-
92 gevestigde schuld
прил. -
93 debito consolidato
-
94 pasivo consolidado
прил. -
95 debito consolidato
-
96 debito fondato
сущ.фин. долгосрочное обязательство, консолидированный долг -
97 debito iscritto
сущ.фин. долгосрочное обязательство, консолидированный долг -
98 FUNDING OPERATIONS
(операции по консолидированию долга) 1. Преобразование краткосрочной задолженности с фиксированной ставкой процента (floating debt (текущая/краткосрочная задолженность)) в долгосрочную с фиксированной ставкой процента (funded debt( консолидированный долг)). Обычно правительство использует для этого операции, проводимые Банком Англии с национальным долгом. Банк скупает векселя Министерства финансов; Казначейства и замещает их равноценным количеством долгосрочных правительственных облигаций, продлевая таким образом наступление среднего срока выплаты государственных долговых обязательств. Это содействует ужесточению денежно-кредитной политики, поскольку векселя Министерства финансов рассматриваются коммерческими банками как ликвидные активы, а облигации нет. См. также: overfunding( чрезмерное финансирование). 2. Изменение в соотношении между собственным и заемным капиталом (capital gearing) компании, когда краткосрочная задолженность, например овердрафты, трансформируется в более долгосрочные долговые обязательства, такие, как облигации акционерных компаний (debentures).Финансы: англо-русский толковый словарь > FUNDING OPERATIONS
-
99 consolidado
adj -
100 funded debts to net working capital
Консолидированные долги всегда являются долгосрочными обязательствами и могут быть представлены закладными, облигациями, необеспеченными долговыми обязательствами, срочными займами, серийными векселями и иными типами обязательств со сроком погашения более одного года с указанной даты. Соотношение получается путем деления консолидированного долга на величину чистого оборотного капитала. Аналитики стремятся сопоставлять консолидированный долг с величиной чистого оборотного капитала в надежде определить, не угрожает ли долгосрочная задолженность положению компании. В нормальных условиях соотношение не должно превышать 100%.Англо-русский словарь по инвестициям > funded debts to net working capital
См. также в других словарях:
Консолидированный Долг — (funded debt) Часть национального долга (national debt), которую правительство не обязано выплатить к определенному времени. Она состоит в основном из консолидированной ренты (консоли) (Consols). См. также: операции по консолидированию долга… … Словарь бизнес-терминов
Консолидированный долг — долгосрочный или бессрочный государственный долг. По английски: Consolidated dept См. также: Государственные займы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ДОЛГ — см. КОНСОЛИДАЦИЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ДОЛГ — часть долга государства, компании, образующаяся в результате выпуска долгосрочных займов, продления срока среднесрочных и краткосрочных кредитов, объединения ранее выпущенных займов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
консолидированный долг — долгосрочное обязательство Часть национального долга (national debt), которую правительство не обязано выплатить к определенному времени. Она состоит в основном из консолей (Consols). См. также: funding operations (операции по консолидированию… … Справочник технического переводчика
Консолидированный долг — (англ. consolidated debt) часть общей суммы государственного долга. К.д. обычно образуется в результате выпуска долгосрочных гос ных займов, продления срока действия краткосрочных и среднесрочных займов и т.п … Энциклопедия права
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ДОЛГ — часть общей суммы государственной задолженности, образующейся в результате выпуска долгосрочных займов; продления срока действия краткосрочных и среднесрочных займов; унификации (объединения) ранее выпущенных среднесрочных и краткосрочных займов… … Юридическая энциклопедия
Консолидированный долг (в форме долгосрочных облигаций) — долгосрочная задолженность … Словарь терминов антикризисного управления
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ДОЛГ/ ДОЛГОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (funded debt) Часть национального дома (national debt), которую правительство не обязано выплатить к определенному времени. Она состоит в основном из консолей (Consols). См. также: операции по консолидированию долга (funding operations). Финансы … Финансовый словарь
консолидированный долг — (1) Долг, срок уплаты по которому наступает через год и который формализуется путем выпуска облигаций или долгосрочных векселей. (2) Выпуск облигаций, обеспеченный фондом погашения (sinking fund) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ДОЛГ — часть общей суммы государственной задолженности, образующейся в результате выпуска долгосрочных займов; продления срока действия краткосрочных и среднесрочных займов; унификации (объединения) ранее выпущенных среднесрочных и краткосрочных займов… … Энциклопедический словарь экономики и права