-
1 конкурсный
прил.ко́нкурсная коми́ссия — comisión calificadora del concurso
ко́нкурсный экза́мен — examen de concurso
* * *adjgener. de concurso -
2 конкурсный
ко́нкурсный экза́мен — concours d'entrée
-
3 конкурсный кредитор
adjlaw. acreedor concursal -
4 конкурсный управляющий
adjlaw. administrador concursal, administrador judicial, interventor concursal, liquidador judicial, receptor, sìndico de quebra -
5 конкурсный экзамен
adjgener. examen de concurso -
6 конкурсный экзамен при найме на работу
Diccionario universal ruso-español > конкурсный экзамен при найме на работу
-
7 конкурсный управляющий
Русско-испанский юридический словарь > конкурсный управляющий
-
8 дополнительный конкурсный управляющий
adjlaw. sìndico auxiliarDiccionario universal ruso-español > дополнительный конкурсный управляющий
-
9 проводить конкурсный экзамен
vDiccionario universal ruso-español > проводить конкурсный экзамен
-
10 дополнительный конкурсный управляющий
Русско-испанский юридический словарь > дополнительный конкурсный управляющий
-
11 проводить конкурсный экзамен
Русско-испанский юридический словарь > проводить конкурсный экзамен
-
12 конкурс
ко́нкурсkonkurso;\конкурсный konkursa.* * *м.1) concurso m; competición f ( соревнование)поэти́ческий ко́нкурс — justa(s) poética(s)
уча́стник ко́нкурса — concursante m
уча́ствовать в ко́нкурсе — concursar vt, vi
ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности — concurso de traslado, oposiciones f pl
уча́ствовать в ко́нкурсе на замеще́ние вака́нтной до́лжности — presentarse a oposiciones
объяви́ть ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности — anunciar (convocar) oposiciones
уча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m
объяви́ть ко́нкурс — anunciar un concurso
2) ( собрание кредиторов) concurso de acreedores••вне ко́нкурса — fuera de concurso
* * *м.1) concurso m; competición f ( соревнование)поэти́ческий ко́нкурс — justa(s) poética(s)
уча́стник ко́нкурса — concursante m
уча́ствовать в ко́нкурсе — concursar vt, vi
ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности — concurso de traslado, oposiciones f pl
уча́ствовать в ко́нкурсе на замеще́ние вака́нтной до́лжности — presentarse a oposiciones
объяви́ть ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности — anunciar (convocar) oposiciones
уча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m
объяви́ть ко́нкурс — anunciar un concurso
2) ( собрание кредиторов) concurso de acreedores••вне ко́нкурса — fuera de concurso
* * *n1) gener. (ñîáðàñèå êðåäèáîðîâ) concurso de acreedores, certamen, competencia, competición (соревнование), concurrencia, concurso, oposición (на замещение должности и т.п.)2) law. concurso público
См. также в других словарях:
конкурсный — ая, ое. concours m. 1. устар. Связанный с конкурсом по банкротству. Ликвидационная контора .. сочиняет генеральный баланс и выводит по оному конкурсный разсчет. ПСЗ 26 409. По окончании описи стараться Кураторам и кредиторам наилучшим образом все … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНКУРСНЫЙ — КОНКУРСНЫЙ, конкурсная, конкурсное (книжн.). прил. к конкурс. Конкурсный экзамен. Конкурсная модель. Конкурсные испытания. || Предназначенный, служащий для конкурса. Конкурсное сочинение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конкурсный — относящийся к конкурсу, конкурсный экзамен – состязательное испытание для поступления в учебное заведение с ограниченным числом вакансий; конкурсная масса – имущество несостоятельного должника, поступившее в распоряжение конкурсного управления… … Словарь иностранных слов русского языка
конкурсный — состязательный, соревновательный, тендерный Словарь русских синонимов. конкурсный прил., кол во синонимов: 3 • соревновательный (2) • … Словарь синонимов
конкурсный — КОНКУРС, а, м. Соревнование, имеющее целью выделить лучших участников, лучшие работы. К. скрипачей. К. для поступающих в университет. К. проектов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Конкурсный Кредитор — См. Кредитор конкурсный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Конкурсный Управляющий — См. Управляющий конкурсный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Конкурсный управляющий — назначаемое компетентными органами при банкротстве фирмы официальное лицо, имеющее широкие права на поиск имущества банкрота и распоряжение этим имуществом. По английски: Competitive manager Синонимы: Внешний управляющий Синонимы английские:… … Финансовый словарь
КОНКУРСНЫЙ ИММУНИТЕТ — в законодательстве о банкротстве понятие, означающее, что с момента объявления должника несостоятельным и открытия конкурсного производства никто из кредиторов не может осуществлять требования к должнику иначе, нежели в рамках производства по… … Юридический словарь
КОНКУРСНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ — см. Конкурсное производство … Юридический словарь
Конкурсный кредитор — кредитор по денежным обязательствам, за исключением граждан, перед которыми должник несет ответственность … Словарь терминов антикризисного управления