Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

конечность

  • 1 конечность

    матем.
    скінче́нність, -ності

    Русско-украинский политехнический словарь > конечность

  • 2 конечность

    матем.
    скінче́нність, -ності

    Русско-украинский политехнический словарь > конечность

  • 3 конечность

    1) (свойство преходящего) скінченність, минущість (-ости); (предельность) кінцевість, (окончательность) доконечність, остаточність (-ности);
    2) край, кінець (-нця) (ум. кінчик), кінцева частина чого. -ность острова - край (кінець) острова, крайниця;
    3) (у животных, людей) кінцевина, кінцівка. -сти - ківцевини (-вин), поконеччя. [Птиці і комахи (на островах) утратили зовсім або в великій мірі поконеччя до літання (Герин.)].
    * * *
    1) анат. кінці́вка
    2) филос. скінче́нність, -ності

    Русско-украинский словарь > конечность

  • 4 оконечность

    1) (конец вещи, предмета) край, кінець, ум. кінчик, кінцева частина чого;
    2) мед. - см. Конечность.
    * * *
    1) (конец, край чего-л.) край, род. п. кра́ю, кіне́ць, -нця́, кра́йка, скра́йка; кінце́ва части́на
    2) ( конечность) кінці́вка

    Русско-украинский словарь > оконечность

  • 5 нижний

    1) (находящийся внизу, на низу, идущий по низу) долішній, (редко) нижній. [Долішня частина п'єдесталу (Л. Укр.). Гості ідуть у дім долішнім входом (Л. Укр.). Долішня часть села (Франко). Емблеми горішнього і долішнього Єгипту (Л. Укр.). Не випрохав нижнього, не випросиш вищого (Номис)]. -ний конец стола - долішній кінець (край) столу (стола). -няя конечность - долішня кінцевина (кінцівка). -ний Новгород - Нижній Новгород. Гласные -него подъёма - голосні долішнього підняття (піднесення). -нее окно - долішнє вікно. -няя палата (в англ. парламенте) - нижня (нижча) палата. -няя полка шкафа - долішня полиця шахви (зап. шафи). -ний Рейн - долішній Райн. Верхнее, среднее и -нее течение реки - горішній, середній і долішній біг ріки (річки). -ний этаж - долішній поверх;
    2) (находящийся под низом, исподний) спідній. [Спіднє жорно (Франко). Слабенький промінець висвічує на підлозі крізь спідню щілину зачинених дверей (Крим.). Закопилила спідню губу (Н.-Лев.)]. -нее бельё - см. ниже -нее платье б. -нее платье - а) (брюки) штани (-нів), (юбка) спідниця; б) (исподнее) спідня одежа; (кальсоны) спідні (-ніх) (штани), сподні (день), підштанки (-ків). -ние слои почвы - спідні шари ґ[г]рунту. -няя челюсть - спідня щелепа;
    3) (низовой) низовий. -ние города - низові міста, міста в пониззі (ріки, річки). -няя путина - плав (плавба) за водою;
    4) (низший) нижчий. -ние присутственные места - нижчі урядові установи. -ний чин, устар. - нижчий чин (-на), (рядовой) рядовий (-вого), рядовий (простий) солдат, (унтер-офицер) унтер-офіцер, (зап.) підофіцер (-ра). -ние чины - нижчі чини.
    * * *
    1) ни́жній; (прям.: находящийся внизу) до́лішній

    \нижний ее окно́ — ни́жнє (до́лішнє) вікно́

    \нижний ий реги́стр — муз. ни́жній регі́стр

    \нижний ий чин — воен. дорев. ни́жній чин

    2) (исподний) спі́дній, ни́жній

    \нижний ее белье — спі́дня біли́зна (оде́жа), біли́зна

    Русско-украинский словарь > нижний

См. также в других словарях:

  • Конечность —  Конечность  ♦ Finitude    Свойство иметь предел, окончание, границу, т. е. не быть бесконечным. Мыслители древности видели в нем скорее залог счастья – для того, кто умеет им довольствоваться. «Эпикур указал границы желания и страха», –… …   Философский словарь Спонвиля

  • КОНЕЧНОСТЬ — КОНЕЧНОСТЬ, удлиненные, снабженные сочленениями компоненты тела позвоночных, служащие для передвижения в окружающей среде и манипулирования с предметами. Функция передвижения преобладает у животных, у человека конечности четко специализированы:… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • конечность — член, рука, педипальпы, лапа, культя, палец, масёл, культяпка, нога Словарь русских синонимов. конечность сущ., кол во синонимов: 10 • культя (5) • …   Словарь синонимов

  • КОНЕЧНОСТЬ — КОНЕЧНОСТЬ, конечности, жен. 1. Рука, нога или другой обособленный орган движения у животных (анат.). Снабженные копытами конечности. Ампутация конечностей. Передние, задние конечности. 2. только ед. отвлеч. сущ. к конечный в 1 знач.; ант.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНЕЧНОСТЬ — КОНЕЧНОСТЬ, и, жен. 1. см. конечный. 2. Рука, нога, а также, у животных, отдельный орган движения. Верхние, нижние конечности (у человека). Передние, задние конечности (у животных). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КОНЕЧНОСТЬ — свойство вещей, имеющих протяжение (ограниченность); ограниченность и временность земного бытия вообще, причем в этом значении понятие имеет оттенок принципиальной возможности дальнейшего, потустороннего бытия (см. также Историчность,… …   Философская энциклопедия

  • КОНЕЧНОСТЬ — Пятая конечность. Жарг. мол. Шутл. Ягодицы. Максимов, 194. Трясти конечностями. 1. Жарг. шк. Шутл. Поднимать руку на уроке. 2. Жарг. мол. Шутл. Танцевать. Максимов, 194 …   Большой словарь русских поговорок

  • Конечность — то же что финитность(ый), свойство вещей, имеющих протяжение (ограниченность); фи нитность распространяется также на некоторые количественные характеристики явлений; в философском смысле ограниченность и временность земного бытия вообще, причем в …   Начала современного естествознания

  • конечность — baigtinumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. finiteness vok. Endlichkeit, f; Finitheit, f rus. конечность, f pranc. finitude, f …   Fizikos terminų žodynas

  • конечность (лингвостилистической) подсистемы — определяется наличием или возможностью составить или получить прежде всего конечный по числу лингвистических единиц словарь лексикон этой подсистемы. Здесь, естественно, подразумевается относительная конечность подсистем, ибо даже весь живой… …   Толковый переводоведческий словарь

  • конечность — (membrum, PNA; extremitas, BNA, JNA) парная часть тела, отходящая от туловища и относящаяся к опорно двигательному аппарату …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»