-
21 привод конвейера
neng. moteur de convoyeur, moteur de couloir -
22 разгрузочная головка конвейера
Dictionnaire russe-français universel > разгрузочная головка конвейера
-
23 разгрузочный конец ленточного конвейера
adjmetal. bande distributriceDictionnaire russe-français universel > разгрузочный конец ленточного конвейера
-
24 рама конвейера
nmech.eng. bâti de convoyeur -
25 рештак качающегося конвейера
nDictionnaire russe-français universel > рештак качающегося конвейера
-
26 рештак конвейера
n1) eng. auget de convoyeur, gouttière de transporteur, élément du couloir2) construct. auget du convoyeur -
27 ролик для придания ленте конвейера лотковой формы
Dictionnaire russe-français universel > ролик для придания ленте конвейера лотковой формы
-
28 роликовые рештаки конвейера
adjeng. couloirs à galetsDictionnaire russe-français universel > роликовые рештаки конвейера
-
29 роликоопора конвейера
Dictionnaire russe-français universel > роликоопора конвейера
-
30 скрепка для сшивки ленты конвейера
neng. bouton pour courroieDictionnaire russe-français universel > скрепка для сшивки ленты конвейера
-
31 сходить с конвейера
vgener. (конвейеров) sortir des chaînes (Le véhicule utilitaire dérivé de la Renault 12 est sorti des chaînes de l'usine vendredi.) -
32 устройство для удаления конфискованных туш с конвейера разделки скота
Dictionnaire russe-français universel > устройство для удаления конфискованных туш с конвейера разделки скота
-
33 шариковые рештаки конвейера
adjeng. couloirs à billesDictionnaire russe-français universel > шариковые рештаки конвейера
-
34 задний барабан
adjeng. tambour d'entraînement (конвейера), tambour de renvoi (конвейера) -
35 натяжной барабан
adj1) metal. tambour de tension2) mech.eng. tambour d'entraînement (конвейера), tambour de renvoi (конвейера) -
36 несущая ветвь
neng. brin porteur (конвейера), brin direct (конвейера) -
37 приводная головка
adj1) eng. tête motrice (конвейера), tête motrice (конвейера или транспортёра)2) mech.eng. tête motrice -
38 приводной барабан
adj1) eng. tambour de commande (конвейера), tambour moteur2) mech.eng. rouleau de renvoi (конвейера) -
39 разгрузочный конец
adj1) gener. déversement (конвейера)2) eng. (напр., конвейера) extrémité aval (Les parties molles des coquillages sont récupérées à l'extrémité aval du transporteur.), déversement (конвейерного перегружателя) -
40 регулятор натяжения
n1) eng. régulateur de tension (напр. ленты конвейера), régulateur de tension (напр., ленты конвейера)2) mech.eng. régulateur de tension (напр. конвейерной ленты)
См. также в других словарях:
привод конвейера — 3.1.5 привод конвейера: Совокупность устройств, включающая двигатель, редуктор, устройства защиты от перегрузок и предназначенная для передачи усилия тяговому органу конвейера. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность электропривода конвейера — 3.8 мощность электропривода конвейера: Суммарная номинальная мощность электродвигателей, установленных в приводах конвейера и используемых для сообщения ленте рабочей скорости. Источник: ГОСТ Р 51984 2002: Конвейеры шахтные ленточные. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
став конвейера — 3.10 став конвейера: Несущая конструкция конвейера, предназначенная для поддержания и перемещения верхней и нижней ветвей ленты между приводом и концевой секцией. Источник: ГОСТ Р 51984 2002: Конвейеры шахтные ленточные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор проб с поверхности остановленного конвейера — 3.2. Отбор проб с поверхности остановленного конвейера 3.2.1. Отбор проб с поверхности остановленного конвейера производится главным образом для проверки всех способов отбора проб. Точечные пробы отбирают с помощью приспособления (рамы),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная конструктивная высота конвейера по борту Hб min, мм — 3.1.19 минимальная конструктивная высота конвейера по борту Hб min, мм: Минимальное расстояние от верхней кромки борта конвейера до почвы пласта. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность приводов конвейера — 3.1.7 мощность приводов конвейера ΣPK, кВт: Суммарная номинальная мощность двигателей, установленных в приводах конвейера. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость движения тягового органа конвейера VK, м/с — 3.1.16 скорость движения тягового органа конвейера VK, м/с: Средняя скорость перемещения тягового органа конвейера в установившемся режиме работы его приводов. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергопотребление лифта, эскалатора, пассажирского конвейера — 3.16 энергопотребление лифта, эскалатора, пассажирского конвейера: Потребление энергии непосредственно оборудованием лифта, эскалатора, пассажирского конвейера. Источник: ГОСТ Р 54764 2011: Лифты и эскалаторы. Энергетическая эффективность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
провес ленты конвейера — (напр. системы топливоподачи на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conveyor belt sag … Справочник технического переводчика
разгрузочная сторона конвейера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throw off end … Справочник технического переводчика
скребок конвейера фильтра — (для очистки от парафина) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filter conveyor blade … Справочник технического переводчика