-
1 ышанырга
пов.н.ışan гл. 1) верить/поверить кому-чему, в кого, во что 2) верить в кого, во что 3) убеждаться/убедиться, удостовериться в чём 4) полагаться/положиться, понадеяться на кого-что, довериться кому-чему ▪ ışanıp birergä (tapşırğa) 1) доверять/доверить 2) вверять/вверить кого-что кому-либо, поручать/поручить кому что ▪ ışanıp citmäskä сомневаться, быть неуверенным в ком-чём -
2 юмаларга
пов.н.yumala гл. 1) льстить кому-либо, подлизываться к кому-либо, подхалимничать перед кем 2) утешать/утешить, успокаивать/успокоить кого -
3 yumalarğa
-
4 ışanırğa
ышаныргапов.н.ışanгл.1) верить/поверить кому-чему, в кого, во что2) верить в кого, во что3) убеждаться/убедиться; удостовериться в чём4) полагаться/положиться; понадеяться на кого-что; довериться кому-чему1) доверять/доверить2) вверять/вверить кого-что кому-либо; поручать/поручить кому чтосомневаться; быть неуверенным в ком-чём. -
5 үч
сущ. 1) месть, мщение, отместка, злоба 2) разг.любитель чего-либо, любить что-либоyäşelçägä üç ― любит овощи, любитель овощей
▪ üç alırğa (qaytarğa) мстить/отомстить кому-либо ▪ üç aluçan мстительный ▪ üç itep 1) назло, в отметску 2) злостно, наперекор ▪ üç itkändäy как назло ▪ üç saqlarğa таить обиду (зло) на кого-либо -
6 üç
-
7 тегермән
сущ. мельница ▪ tegermän taşı жёрнов ▪▪ tegermän tarttırırğa болтать попусту ▪▪ tegermänä su qoyarğa 1) лить воду на чью-либо мельницу 2) играть на руку кому-либо ▪▪ tegermäne tarta у него волчий аппетит -
8 юл
1. сущ. 1) дорога, путь, дорожка, трасса 2) прям. перен.направление, курс 3) строка, строчка 4) полоса, полоска 5) перен.путь, способ 2. прил. 1) дорожный, путевой 2) строчный ▪ yul açırğa прям. перен.открыть дорогу ▪ yul alırğa покрыть расстояние какое-либо ▪ yul birergä прям. перен.посторониться, уступить дорогу кому-либо ▪ yul buyındağı придорожный ▪ yul çatı перекрёсток, перепутье ▪ yul kisüçe разбойник, грабитель ▪ yul özeklege распутица, бездорожье ▪ yul qapçığı рюкзак, вещевой мешок ▪ yul uñayında по пути ▪ yuldä yazarğa прям. перен.сбиться с пути -
9 yul
юл 1. сущ.1) дорога; путь; дорожка; трасса2) прям. перен.направление; курс3) строка; строчка4) полоса; полоска5) перен.путь; способ2. прил.1) дорожный; путевой2) строчныйпрям. перен. открыть дорогупрям. перен.посторониться; уступить дорогу кому-либорюкзак; вещевой мешокразбойник; грабитель▪ yul çatıперекрёсток; перепутьераспутица; бездорожьепрям. перен. сбиться с пути. -
10 tegermän
тегермән сущ. . -
11 насыйп
сущ.; уст.1) до́ля, у́часть, уде́л, судьба́насыйптан артык бер нәрсә дә булмый — вы́ше судьбы́ ничего́ не быва́ет; да́льше судьбы́ не уйдёшь
2) предик. предопределено́, суждено́; дано́шундый акыллы хатын тагын кемгә дә булса насыйпмы? — ещё кому́-либо дана́ така́я у́мная жена́?
•- насыйп булса
- насыйп итсә
- насыйп булу
- насыйп итсен
- насыйп кылсын
- насыйбы чыгу -
12 алачак
сущ. долг (который отдан кому-либо взаймы) -
13 атаулы
прил. именной, предназначенный кому-либо -
14 әмер
-
15 мантырга
гл. 1) выздоравливать/выздороветь, поправляться/поправиться 2) везти, повезти кому-либо 3) спориться, продвигаться -
16 үги
прил. неродной, сводный ▪ ügi ana мачеха ▪ ügi ana yafrağı бот.мать-и-матчеха ▪ ügi ata отчим ▪ ügi itärgä (kürergä) относиться как к чужому, неродному к кому-либо ▪ ügi qız падчерица ▪ ügi ul (malay) пасынок -
17 чуан
сущ. фурункул, чирей ▪▪ çuanına tiyyu наступить кому-либо на любимую мазоль -
18 ämer
-
19 alaçaq
-
20 çuan
См. также в других словарях:
Сломить(кому-либо) свои рога — Сломить (кому либо) свои рога (иноск.) укротить(ся). Ср. Они какъ быки бросаются прямо внизъ рогами, часто безъ знанія дѣла, безъ осторожности... Они же непремѣнно ломаютъ рога. Достоевскій. Зап. изъ Мерт. дома. 2, 7. Ср. Богъ вѣсть, какому… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Если кто оставит в поле обсевок, то кому-либо из семьи умереть. — Если кто оставит в поле обсевок, то кому либо из семьи умереть. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
типун на язык кому-либо — недоброе пожелание кому либо, кто говорит не то, что следует. Типун – небольшой роговой бугорок на кончике языка у птиц, который помогает им склёвывать пищу. Разрастание такого бугорка может быть признаком болезни. Твёрдые прыщики на языке… … Справочник по фразеологии
баки заколачивать кому-либо — жарг. , прост. обманывать кого либо, пытаться вводить в заблуждение кого либо. Выражение появилось из жаргона и попало в язык прессы в 20 х годах 20 века … Справочник по фразеологии
ЗАВИДОВАТЬ (КОМУ-ЛИБО) — ♥ Сон означает покровительство и расположение влиятельных лиц. ↑ В день сна желательно пробудить в себе белую зависть. Подумайте о том, чего у вас нет. Возжелайте этого, но главное порадуйтесь за того, кому завидуете … Большой семейный сонник
задавать, илизадать перцу кому-либо — ругать, наказывать кого либо. 1. В основе выражения Задавать/задать перцу лежит метафора: боль от порки, наказания приравниваются к горечи перца. 2. Неточная калька с нем. jmdm. Pfeffer geben (ср. задавать феферу, полукалька). Возможно, восходит… … Справочник по фразеологии
КОМУ — как угодно, а мы как знаем. Еще солнышко высоко (говорит лиса в яме), а знать тут ночевать! Про то знают купец, да продавец. Знай, да не бай. знать не знаю, ведать не ведаю, ответ на допрос. Тем только и дышим, что знать не знаем, ведать не… … Толковый словарь Даля
Кому бублик, а кому дырка от бублика — Неточная цитата из пьесы «Мистерия буфф» (1918) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930): Француз (ковыряя в зубах) Чего кипятитесь? Обещали и делим поровну: одному бублик, другому дырка от бублика. Это и есть демократическая республика.… … Словарь крылатых слов и выражений
Кому ведома тайна — В Едином и Изначальном (1) не было ни Сата, ни Асата (2) Не было и воздушного пространства с широко распростершимся сводом между ними Что ж е тогда все покрывало? Что перемещалось туда и сюда? Где? Под чьей защитой? Что за вода была,… … Энциклопедия мифологии
сломить(кому-либо, свои) рога — (иноск.) укротить (укротиться) Ср. Они как быки бросаются прямо вниз рогами, часто без знания дела, без осторожности... Они же непременно ломают рога. Достоевский. Зап. из Мерт. дома. 2, 7. Ср. Бог весть, какому счастью верить! Он силы новые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ДЕЛАТЬ КОМУ-ЛИБО ВЕСЕЛО — доставлять неприятности … Язык Одессы. Слова и фразы