-
61 заявить, что самое время заканчивать
General subject: (что-то или кому-то) call time onУниверсальный русско-английский словарь > заявить, что самое время заканчивать
-
62 (smth.) дать (кому-л.) возможность увидеть, услышать
Универсальный русско-английский словарь > (smth.) дать (кому-л.) возможность увидеть, услышать
-
63 быть обязанным (кому-л.) за
General subject: to be indebted to (smb.) for (smth.) (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть обязанным (кому-л.) за
-
64 велеть (кому-л.) сделать
General subject: tell to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > велеть (кому-л.) сделать
-
65 велеть передать кому-либо
General subject: leave word for somebody (что-либо)Универсальный русско-английский словарь > велеть передать кому-либо
-
66 вменить (кому-л.) в обязанность сделать
General subject: make it obligatory for to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > вменить (кому-л.) в обязанность сделать
-
67 вменять (что-л.) в заслугу
General subject: consider (smth.) as a merit on (smb.'s) part, credit (smb.) with (smth.) (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > вменять (что-л.) в заслугу
-
68 дать (кому-л.) возможность сделать
General subject: put in the way of (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) возможность сделать
-
69 дать (кому-л.) время сделать
General subject: give time to do (что-л., для чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) время сделать
-
70 дать (кому-л.) позволение сделать
General subject: give to (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) позволение сделать
-
71 дать (кому-л.) разрешение сделать
General subject: give to (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) разрешение сделать
-
72 дать (кому-л.) срок сделать
General subject: give time to do (что-л., для чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) срок сделать
-
73 двинуться (на кого-л . на что-л.) броситься
General subject: make a move towards (к кому-л., чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > двинуться (на кого-л . на что-л.) броситься
-
74 двинуться (на кого-л . на что-л.) направиться
General subject: make a move towards (к кому-л., чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > двинуться (на кого-л . на что-л.) направиться
-
75 доверить (поручить , кому-л.) сделать
General subject: trust to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > доверить (поручить , кому-л.) сделать
-
76 доставить (кому-л.) удовольствие и спеть
Makarov: favour with a song (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > доставить (кому-л.) удовольствие и спеть
-
77 завещать кому-либо
General subject: remember somebody in one's will (что-либо)Универсальный русско-английский словарь > завещать кому-либо
-
78 изображать (кому-л.) в ложном свете
General subject: make false representations to (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > изображать (кому-л.) в ложном свете
-
79 не дать (кому-л.) возможности сделать
Makarov: fend off from doing (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > не дать (кому-л.) возможности сделать
-
80 не позволить (кому-л.) делать
General subject: one won't (can't) have (smb.) do (doing, smth.) (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > не позволить (кому-л.) делать
См. также в других словарях:
кому что — кому/ что/ Выбрали кому что понравилось … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Кому что Бог даст. — Кому что на роду написано. Кому что Бог даст. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому что по душе, а цыгану яичница. — Кому что по душе, а цыгану яичница. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому что гребтится, тот того и боится. — Кому что гребтится (думается), тот того и боится. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому что достанется. — (или: доведется). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому что на роду написано. — см. Кому что Бог даст … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КОМУ ЧТО ДОЛЖЕН — всем прощаю присл. 1. Слова прощания. 2. Выражение нежелания возвращать долг. Кому то херовато макар., яп. Скорая помощь … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
кому что — ком у чт о … Русский орфографический словарь
приписывать кому что — Присваивать, относить, влагать в уста. Ср … Словарь синонимов
Не хвались сумою: кому что Бог даст. — Не хвались сумою: кому что Бог даст. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому (что) должен - всем прощаю — 1) о нежелании возвращать долг; 2) прощание … Живая речь. Словарь разговорных выражений