-
81 accessory items
Химическое оружие: комплектующие изделия -
82 accessory parts
Экономика: комплектующие детали -
83 add-in products
Автоматика: комплектующие изделия -
84 after-market demand
1) Экономика: вторичный спрос (напр. на комплектующие изделия как результат роста спроса на автомобили)2) ЕБРР: вторичный спрос -
85 assembly parts
Химическое оружие: комплектующие изделия -
86 associated items
Экономика: комплектующие изделия -
87 bulk material
1) Техника: вещество в массе, вещество в объёме, материал навалом, материал насыпью, материал подложки2) Строительство: комплектующие3) Железнодорожный термин: кусковой материал4) Горное дело: крупнокусковой материал5) Вычислительная техника: массивный материал (в противоположность тонким плёнкам)6) Нефть: материал, лежащий навалом, сыпучий материал7) Силикатное производство: материал, лежащий навалом или насыпью, рыхлый материал8) Деловая лексика: массовый груз9) Бурение: материал, хранящийся навалом10) Нефтепромысловый: незатаренный материал11) Автоматика: вещество основы, насыпной материал, основной материал12) Макаров: вещество подложки, объёмная среда, (s) массовый груз (внутризаводской) -
88 cantilevered attachments
Техника: выступающие комплектующие (части)Универсальный англо-русский словарь > cantilevered attachments
-
89 complement/s
Деловая лексика: комплектующие -
90 complementary articles
Экономика: комплектующие изделияУниверсальный англо-русский словарь > complementary articles
-
91 complementary furnishings
Универсальный англо-русский словарь > complementary furnishings
-
92 completion materials
Макаров: комплектующие материалы -
93 component part
1) Общая лексика: комплектующая часть2) Техника: деталь, комплектующая деталь, узел схемы3) Математика: компонент (-а)4) Экономика: комплектующие детали5) Автомобильный термин: компонент, деталь (входящая в какой-либо комплект)6) Политика: составная деталь7) Электроника: схемный элемент8) Нефть: комплектующее изделие, составная часть9) Космонавтика: составная деталь агрегата, составная часть агрегата10) Бытовая техника: элемент схемы11) Микроэлектроника: дискретный компонент, интегральный компонент12) Макаров: составная часть (сама входит в состав другой) -
94 componentry
1) Общая лексика: компоненты2) Вычислительная техника: комплектующие изделия, компоновка элементов, элементы3) Автоматика: компоновка, номенклатура ( обрабатываемых) деталей, построение4) Зубная имплантология: ассортимент компонентов, ассортиментный ряд компонентов для дентальной имплантации, номенклатура компонентов -
95 computer accessories
1) Телекоммуникации: компьютерные комплектующие2) Вычислительная техника: компьютерные аксессуары -
96 constituent parts
1) Техника: комплектующие2) Строительство: составные части -
97 constitutive elements
1) Техника: комплектующие, составляющие элемент-результат2) Электротехника: составляющие элементы -
98 critical components
Контроль качества: "Критические комплектующие" (критические с точки зрения сертификации продукции) -
99 electronic components and materials
Универсальный англо-русский словарь > electronic components and materials
-
100 fitting
['fɪtɪŋ]1) Общая лексика: (plumbing) водопроводная арматура, (plumbing) фитинги, арматура, гарнитура, годный, детали, логично, монтаж, надлежащий, оборудование, подгонка по фигуре (одежды), подходящий, пригонка, приладка, прилаживание, примерка, принадлежности, приспособления, сборка, уместно, установка, подходящий случаю (Коллокация: fitting observation, comment - подходящее случаю замечание), подобающий (Коллокация: fitting reply - подобающий ответ), уместный, должный2) Компьютерная техника: подбор по точкам3) Медицина: пригодный, соединительная часть (напр. катетера), примерка (напр. зубного протеза)4) Военный термин: (pipe) фитинг, (соединительная и/или концевая) арматура, крепежное устройство, фитинговое соединение5) Техника: аппроксимация, встроенная мебель, заделка, комплектующие детали (тары), муфта, ниппель, оснащение, патрубок, подгонка, правка (пилы), припасовка, припасовывание, притирка, слесарные работоспособный, слесарные работы, снабжение, фасонная часть, фитинг, шлифовка (мыла), штуцер, выравнивание (подбором по точкам)6) Сельское хозяйство: послеплужная обработка почвы, присоединительное устройство, подгонка (напр. подковы)7) Строительство: арматурная деталь, фитинги8) Математика: аппроксимирующий, выравнивание, приходящийся, аппроксимация (curves), натягивание (кривых) (curves), подгонка (curves), приближение (curves), вычерчивание по точкам (кривой), приближение, приближённое изображение (функциональной зависимости)9) Железнодорожный термин: пригнанный10) Экономика: установка (оборудовани)11) Бухгалтерия: подбор12) Автомобильный термин: хорошо пригнанный, часть арматуры, прокладка (трубопроводов)13) Архитектура: оборудование (действие), оборудование (предметы)14) Горное дело: запасная часть15) Лесоводство: запасные части, снаряжение, фурнитура16) Металлургия: прибор, соединительные детали17) Текстиль: посадка на фигуре, примерка (изделия)18) Вычислительная техника: подбор (кривой) по точкам, подбор кривой по точкам, пригонка: прилаживание, сглаживание, соответствие19) Нефть: вспомогательные инструменты и детали, необходимые для бурения (в алмазном бурении), деталь для соединения труб, обвязка (трубопроводами), полая деталь скважинного бурового оборудования (кроме соединительных муфт, замков, ниппелей и клапанов), приспособление, сварка, соединительная деталь трубопровода, соединительная часть трубы, устройство, фасонная часть трубы20) Специальный термин: подгонка эмпирической кривой, фитирование21) Космонавтика: соединение22) Пищевая промышленность: удовлетворяющий23) Машиностроение: соединительная (монтажная) деталь24) Силикатное производство: притирка (стеклянных пробок)25) Холодильная техника: трубные соединения26) Швейное производство: подгонка (костюма)27) Деловая лексика: приведение в соответствие28) Бурение: фасонная часть грубы29) Нефтегазовая техника присоединительный патрубок, элемент трубопроводной обвязки30) Нефтепромысловый: соединительная деталь трубопроводов31) Полимеры: монтажная деталь, соединительная деталь32) Автоматика: корректировка, коррекция, соединительные элементы33) Контроль качества: вычерчивание (кривой) по точкам, подбор (эмпирической кривой), приближённое изображение (функциональной зависимости)34) Робототехника: согласование, посадка (при сборке)36) Медицинская техника: подгонка слухового аппарата (fitting of a hearing aid)37) Общая лексика: пресс-маслёнка (для нагнетания консистентной смазки), штуцер (для подсоединения трубопровода)38) Макаров: вместимый, водопроводная арматура, дверной прибор, декоративная деталь, доводка, оконный прибор, переходник, переходной, приближение, сборочный, соединительное приспособление, соединительный, соответствующий, подбор (выбор коэффициента, численных значений до удовлетворения какого-л. условия), аккорд (для музыкального инструмента), набор струн (для музыкального инструмента), компоновка (набора), размещение (набора), пригонка по фигуре (одежды), снабжение (предусмотрение, устройство), арматура (принадлежности), оборудование (процесс)39) Энергосистемы: отвод40) Нефть и газ: настройка, трубопроводная обвязка, фиттинг41) Электротехника: осветительные приборы, осветительная арматура, светотехническая арматура, фасонная часть (для трубок)42) Общая лексика: подбор (как процесс)
См. также в других словарях:
комплектующие и запасные части — комплектующие и запасные части: Комплектующие и запасные части, предназначенные для обеспечения работоспособности специальной продукции. Источник: ГОСТ Р 51702.2 2000: Страхование. Классификация расходов на страховую превенцию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплектующие изделия в АС — Поставляемая часть АС, представляющая собой компонент или взаимосвязанную совокупность компонентов (комплекс) одного или нескольких видов обеспечений, разработанная в соответствии с действующими нормативно техническими документами, прошедшая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплектующие изделия средств индивидуальной защиты — сменные составные компоненты средств индивидуальной защиты, которые поставляются изготовителем вместе или отдельно от средств индивидуальной защиты в готовом для продажи виде, с маркировкой и инструкцией по применению;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
комплектующие изделия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component itemfurnished parts … Справочник технического переводчика
комплектующие изделия средств индивидуальной защиты — Сменные составные компоненты средств индивидуальной защиты, которые поставляются изготовителем вместе или отдельно от средств индивидуальной защиты в готовом для продажи виде, с маркировкой и инструкцией по применению. [Технический регламент о… … Справочник технического переводчика
комплектующие изделия, поставляемые государственным предприятием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN government furnished parts … Справочник технического переводчика
комплектующие элементы (компоненты) — Отдельные элементы, совокупность которых обеспечивает единство конструкции и выполнение функций изделия. [НПБ 247 97] Тематики электронная техника, основные понятия … Справочник технического переводчика
Комплектующие к кассетам фасадным — 3.3 Комплектующие к кассетам фасадным профили из тонколистового металла для облицовки отдельных элементов фасада. Источник: СТО 42481025 005 2006: Кассеты фасадные металлические холодногнутые и комплектующие изделия к ним. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплектующие изделия, поставляемые по кооперации — 3.1.10 комплектующие изделия, поставляемые по кооперации: Составные части изделия, изготавливаемые на другом предприятии по конструкторской документации предприятия разработчика основного изделия. Примечание При определении различных понятий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплектующие покупные изделия — 3.1.9 комплектующие покупные изделия: Изделия, изготавливаемые на другом предприятии по конструкторской документации разработчика этих комплектующих изделий. Источник: СТ ЦКБА 041 2008: Арматура трубопроводная. Входной контроль материалов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплектующие элементы (компоненты) — 4. Комплектующие элементы (компоненты) отдельные элементы, совокупность которых обеспечивает единство конструкции и выполнение функций изделия. Источник: НПБ 247 97: Электронные изделия. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации