-
1 комплектування
с1) making up a set; ( бібліотечне) book acquisition2) ( штатів) staffing, resourcing; військ. recruitment, recruiting, manning -
2 комплектування
gathering, ( кадрами) stuffing -
3 комплектування
комплектова́ние -
4 комплектування
kompłektuwanńaс. -
5 комплектування
техн. комплекта́ция, комплектова́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > комплектування
-
6 комплектування особовим складом
Українсько-англійський юридичний словник > комплектування особовим складом
-
7 manning
-
8 stuffing
-
9 stuffing of the judiciary
English-Ukrainian law dictionary > stuffing of the judiciary
-
10 gathering
n1) збирання2) комплектування3) збори; зустріч; збіговиськоsocial gathering — зустріч друзів, вечірка; збори (товариства)
4) скупчення5) с.г. збирання (врожаю); збиральний сезон6) мед. нагноєння, нарив* * *n1) збирання; cпeц. комплектування2) збори; збіговисько; зустріч3) скупчення4) c-г. збирання ( врожаю); збиральний сезон5) мeд. нагноєння, нарив -
11 manning
n1) комплектування особовим складом (робочою силою)2) займання своїх місць* * *[`mʒniç]n(у) комплектування особовим складом або робочою силою -
12 recruiting
n військ.вербування; бранка; комплектування особовим складом* * *[ri'kruːtiç]n; військ.вербування; набір; комплектування особовим складом -
13 recruitment
n1) військ. вербування; комплектування особовим складом2) відновлення здоров'я, видужування3) поповнення, підкріплення* * *n1) вiйcьк. вербування; комплектування особовим складом; набір, наймання2) відновлення здоров'я, видужання -
14 shell
1. n1) шкаралупа, лушпина2) шкірка, шкурка; стулка (боба)3) черепашка4) оболонка; личина; машкара5) панцир, щит (черепахи)6) черепаха (матеріал)7) каркас, кістяк8) труна9) амер. гоночна вісімка, шел (човен)10) тех. корпус11) тех. кожух, обшивка, оболонка, обичайка12) тех. гільза; трубка; стакан13) військ. гільза (снаряда, патрона)14) ел. юбка ізолятора15) геол. тонкий твердий прошарок17) еполет18) pl розм. гроші19) ліра20) снаряд (артилерійський)21) патрон22) міна◊ shell bullet — розривна куля
◊ shell button — обтяжний ґудзик
◊ shell case — військ. гільза снаряда
◊ shell dressing — комплектування снаряда
◊ shell egg — яйце (у шкаралупі)
◊ shell fragment — осколок снаряда
◊ shell cap — наконечник снаряда
◊ shell hairpin — черепахова шпилька
◊ shell mould — оболонкова (коркова) форма
◊ shell pea — лущильний горох
◊ shell rock — геол. черепашник
◊ to go (to retire) into one's shell — замкнутися в собі
2. v1) лущити; чистити; обчищати (від шкаралупи, лушпиння)2) лущитися3) линяти; скидати покрив (черепашку)4) покривати оболонкою5) обстрілювати (артилерійським вогнем)6) вести вогонь (артилерійський, мінометний)□ shell off — лущитися, злущуватися
□ shell out — а) мед. вилущувати; б) розм. розщедрюватися; в) вибивати (з позиції)
* * *I n1) черепашка2) шкаралупа; лушпайка; шкірка, шкурка; стулка ( бобу)4) оболонка, личина; "шкаралупа", некомунікабельність; скритність6) довга жіноча блуза без рукавів, коміра; жилет7) cл. шелл, гоночна вісімка8) труна9) гeoл. земна кора ( earth shell); тонкий твердий прошарок10) тex. кожух; оболонка; обшивка; обичайка11) тex. корпус12) тex. стакан, гільза13) тex. вкладиш ( підшипника)14) eл. юбка ізолятора15) фiз. оболонка17) pl; cл. гроші18) cл. мала пивна склянка19) кyл. черепашка ( фігурний печений виріб)II v1) очищати ( від шкарлупи); чистити; лущити; злущувати; лущитися; злущуватися2) зooл. линяти, скидати покрив; скидати черепашку ( про молюсків)3) поміщати в оболонку; оточувати оболонкою4) збирати черепашки ( на березі)III n1) снаряд ( артилерійський)2) міна3) патрон ( дробової рушниці)4) гільза (патрона, снаряда)IV vобстрілювати ( артилерійським вогнем); вести артилерійський або мінометний вогонь -
15 gathering
збір, збирання; комплектування; зустрічgathering of information representing state secrets with a view to communicate to a foreign state — = gathering of intelligence representing state secrets with a view to communicate to a foreign state, gathering of intelligence representing state secrets with a view to to transfer to a foreign state, gathering of information representing state secrets with a view to to transfer to a foreign state збирання відомостей, що становлять державну таємницю, з метою передачі іноземній державі
gathering of intelligence representing state secrets with a view to communicate to a foreign state — = gathering of information representing state secrets with a view to communicate to a foreign state
gathering of intelligence representing state secrets with a view to to transfer to a foreign state — = gathering of information representing state secrets with a view to communicate to a foreign state
- gathering of intelligencegathering of information representing state secrets with a view to to transfer to a foreign state — = gathering of information representing state secrets with a view to communicate to a foreign state
-
16 recruitment
набір, вербування; набір новобранців, притягнення до військової служби; комплектування особовим складом -
17 manager
(mgr; mngr)n мен. керівник; менеджер; директор; a керівнийособа з повноваженнями і відповідальністю щодо контролю, видачі розпоряджень чи вказівок та спрямування діяльності установи, підприємства (business²), організації, відділу тощо═════════■═════════account manager менеджер виконання замовлень клієнта • керівник групи роботи з клієнтом; advertising manager керівник рекламного агентства • керівник відділу реклами • керівник служби реклами; area manager керівник району збуту; asset manager керівник активів; assistant manager заступник керівника; bank manager керівник банку; branch manager керівник філії • керівник відділу; brand manager керівник товарної марки • керівник виробництва товарної марки; business manager комерційний керівник • комерційний директор; circulation manager керівник відділу розповсюдження; clearinghouse manager керівник розрахункової палати; contract manager керівник відділу контрактів; customer service manager керівник служби послуг для клієнтів; departmental manager керівник відділу; deputy manager заступник керівника; design manager керівник групи розробки; display manager керівник групи оформлення; distribution manager керівник відділу збуту; district manager керівник району збуту; district sales manager керівник районної служби збуту; district service manager керівник районної служби послуг; division manager керівник філії • керівник відділу; employment manager керівник відділу кадрів; exhibition manager керівник виставки; export manager керівник відділу експорту • керівник експортної операції; export sales manager керівник відділу експорту • керівник експортної операції; factory manager директор фабрики; field district manager керівник збуту на місцях; field sales manager керівник місцевого збуту; finance manager фінансовий керівник; floor manager керівник служби на поверсі; general manager головний керівник • генеральний директор; group manager керівник групи товарів; international marketing manager керівник служби міжнародного маркетингу; inventory manager керівник служби матеріально-технічного постачання; line manager лінійний керівник; manufacturing manager керівник виробництва; marketing manager керівник відділу маркетингу; marketing communications manager керівник служби маркетингових комунікацій; media manager керівник служби засобів реклами; merchandise division manager керівник відділу комплектування асортименту; middle manager керівник середньої ланки; national sales manager керівник загальнонаціональної служби збуту; new-products manager керівник нових товарів; office manager керівник канцелярії; operating manager керівник-розпоряд-ник • керівник оперативного відділу; operations manager керівник-розпорядник • керівник оперативного відділу; personnel manager керівник відділу кадрів; plant manager директор фабрики; product manager керівник виробництва товару • керівник, який відповідає за конструювання, виробництво і реалізацію виробу; product advertising manager керівник служби реклами товару; production manager керівник виробництва • керівник виробничого відділу; product line manager керівник асортименту виробів; product promotion manager керівник служби збуту товару; product sales manager керівник служби збуту товару; project manager керівник проекту; promotion manager керівник відділу реклами • керівник служби стимулювання; publicity manager керівник служби зв'язків із громадськістю; purchasing manager керівник служби закупівлі • керівник відділу закупівлі; quality control manager керівник, який відповідає за якість; regional manager керівник району • регіональний керівник; regional sales manager керівник регіональної служби збуту • регіональний керівник збуту • керівник регіонального відділу збуту; sales manager керівник відділу збуту • комерційний директор; sales promotion manager керівник відділу стимулювання збуту; senior manager старший керівник; service manager керівник допоміжних служб; shop manager директор крамниці; staff manager керівник відділу кадрів; store manager директор крамниці; technical manager технічний керівник; traffic manager керівник транспортного відділу; warehouse manager керівник складу; works manager директор фабрики • головний інженер фабрики; zone sales manager керівник зональної служби збуту • керівник зонального відділу збуту═════════□═════════manager of distribution керівник відділу збутуmanager ‡ shareholders:: stockholders (392)▹▹ executive* * *керівник; менеджер; учасник синдикату з розміщення цінних паперів ( про банк) -
18 acquisition
nнадбання, здобуття1; придбання* * *n1) придбання ( дія); що-небудь придбане; комплектування ( фонду бібліотеки)2) оволодіння3) cпeц. виявлення е супровід об'єкта4) збір (інформації, даних)acquisition range — кocм. зона радіовидимості
acquisition zone — кocм. зона зв'язку
-
19 acquisition
n1) придбання ( дія); що-небудь придбане; комплектування ( фонду бібліотеки)2) оволодіння3) cпeц. виявлення е супровід об'єкта4) збір (інформації, даних)acquisition range — кocм. зона радіовидимості
acquisition zone — кocм. зона зв'язку
-
20 gathering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
комплектування — я, с. Дія за знач. комплектувати … Український тлумачний словник
комплектування — [комплеиктува/н :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
комплектування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
комплектувальний — а, е. Стос. до комплектування. || Який провадить комплектування … Український тлумачний словник
01.140.20 — Інформатика ГОСТ 4.313 85 СПКП. Средства поиска, хранения и транспортирования документов. Номенклатура показателей ГОСТ 6.10.3 83 УСД. Запись информации унифицированных документов в коммуникативном формате ГОСТ 7.0 84 Система стандартов по… … Покажчик національних стандартів
комплектація — ї, ж. Те саме, що комплектування … Український тлумачний словник
комплектувальник — а, ч. Робітник, що провадить комплектування … Український тлумачний словник
найманство — а, с. 1) Вербування, фінансування, матеріальне забезпечення, навчання найманців (у 3 знач.), а також саме використання найманців. 2) Засіб комплектування збройних сил на основі системи найму професіональних військових … Український тлумачний словник
рекрутський — а, е, іст. Прикм. до рекрут. •• Рекру/тська пови/нність спосіб комплектування російської регулярної армії та військового флоту у 18 19 ст … Український тлумачний словник
формуватися — у/юся, у/єшся, недок. 1) Набувати якої небудь форми, набирати якогось вигляду. || Набувати певної форми, якогось вигляду або якості внаслідок розвитку, росту (про рослинні та тваринні організми). || Набувати форм, будови дорослої людини (про… … Український тлумачний словник
конскрипція — Конскрипція, конскрибування: виклад [41] перепис [16;46 1;46 2;II] перепис населення, набір чоловіків в армію на підставі військової повинності, але з дозволом викупу й заступництва; список, висновок, опис, перепис [44 1] перепис, опис, список… … Толковый украинский словарь
