-
81 компенсация за причинённый нематериальный ущерб
nlaw. SchmerzensgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация за причинённый нематериальный ущерб
-
82 компенсация за разницу валют
nmanag. WährungsausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация за разницу валют
-
83 компенсация за убытки
nf.trade. SchadenersatzУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация за убытки
-
84 компенсация за утилизацию старых машин
nauto. (бонусы за утилизацию) AbwrackprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация за утилизацию старых машин
-
85 компенсация за ущерб причинённый
nlaw. LastenausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация за ущерб причинённый
-
86 компенсация за частичный порожний пробег в пределах чужой дороги
nrailw. LeerlaufentschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация за частичный порожний пробег в пределах чужой дороги
-
87 компенсация за экспорт
ncust. AusfuhrerstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация за экспорт
-
88 компенсация зазора
-
89 компенсация замыкания на землю
nelectr. ErdschlußkompensationУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация замыкания на землю
-
90 компенсация заработной платы, получаемой по месту работы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация заработной платы, получаемой по месту работы
-
91 компенсация заряда
nelectr. Ladungsausgleich -
92 компенсация зарядов
nmicroel. Ladungsausgleich, Ladungskompensation -
93 компенсация затухания
n1) radio. Dämpfungsentzerrung, Entdampfung, Entzerrung der Dämpfung2) electr. Dämpfungsausgleich, Entdämpf ung3) microel. Entdämpfen, EntdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация затухания
-
94 компенсация земного поля
Универсальный русско-немецкий словарь > компенсация земного поля
-
95 компенсация изменения диаметра фрезы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация изменения диаметра фрезы
-
96 компенсация изменения радиуса инструмента
nУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация изменения радиуса инструмента
-
97 компенсация изменения радиуса фрезы
nweld. FräserradienkorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация изменения радиуса фрезы
-
98 компенсация изменения размера инструмента
nweld. WerkzeugmaßkorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация изменения размера инструмента
-
99 компенсация изменения реактивности
Универсальный русско-немецкий словарь > компенсация изменения реактивности
-
100 компенсация изменения экспозиции
ncinema.equip. Belichtungsausgleich (напр., изменением угла открытия обтюратора)Универсальный русско-немецкий словарь > компенсация изменения экспозиции
См. также в других словарях:
КОМПЕНСАЦИЯ — (лат., этим. см. пред. слово). Уравнение действий какой либо силы, также вообще удовлетворение, погашение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЕНСАЦИЯ 1) уравнение действия силы; 2) вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
компенсация — и, ж. compensation f. <, лат. compensatio. 1. Возмещение чего л., вознаграждение. Сл. 18. Не можно ли оное, как компенсациею, то есть чрез деньги учредить?16. 11. 1775. Реляция Н. В. Репнина Екатерине II. // РИО 15 491. В разсуждении короля… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЕНСАЦИЯ — в гражданском праве возмещение убытков, возникших вследствие нару шения гражданско правовой обязанности, когда ее исполнение в натуре (т.н. реальное исполнение) в связи с таким нарушением стало невозможным;когда управомоченное лицо утратило по… … Финансовый словарь
Компенсация — Компенсация (от лат. compesatio «возмещение») Денежные компенсации Возмещение ущерба; Вознаграждение за неиспользованное право; Способ погашения обязательств путём зачета встречных требований должника и кредитора; Выдача денежных … Википедия
компенсация — возмещение, индемнитет, компенсирование, покрытие, восполнение, вознаграждение; стабилизация, выравнивание, уравновешивание, балансировка, симметрирование, нейтрализация, покрывание, выплата, уравновешение. Ant. раскачивание, колебание Словарь… … Словарь синонимов
КОМПЕНСАЦИЯ — КОМПЕНСАЦИЯ, компенсации, мн. нет, жен. (лат. compensatio). 1. Вознаграждение за труд или за какой нибудь ущерб (книжн.). Компенсация убытков. В компенсацию за понесенные труды мне предложили 100 рублей. || Выплата, причитающаяся наемному… … Толковый словарь Ушакова
компенсация — Согласно З. Фрейду реакция организма и психики, противодействующая травматическим возбуждениям путем изъятия активной энергии у всех психических систем и созданием соответственного энергетического заполнения вокруг травмированных элементов.… … Большая психологическая энциклопедия
КОМПЕНСАЦИЯ — (от лат. compensatio возмещение) в психопогии, восстановление нарушенного равновесия психич. и психофизиологич. процессов путём создания противоположно направленной реакции или импульса. В этом самом общем смысле понятие К. широко… … Философская энциклопедия
компенсация — Способность сохранять неизменными объем и профиль затяжки в момент изменения величины перепада давления в отверстии для всасывания. [ГОСТ Р 52463 2005] компенсация Возмещение потерь, понесенных убытков, расходов, возврат долга. Различают: 1)… … Справочник технического переводчика
Компенсация — (от лат. compensatio возмещение, compensare уравновешивать; англ. compensation) 1) в гражданском праве возмещение вреда, или в определенных случаях выплата сверх возмещения вреда, обусловленного нарушением гражданско правовой обязанности в… … Энциклопедия права
Компенсация — возмещение потерь, понесенных убытков, расходов, возврат долга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов