-
1 target company
компания-мишень
Компания, которая получила предложение о поглощении (takeover bid).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target company
-
2 target company
компания-мишень; компания-цельФирма, которую другая компания посчитала привлекательной с точки зрения поглощения или приобретения. -
3 Target
Компания-мишень, компания-объект приобретенияПоглощаемая фирмаОбъект приобретенияMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Target
-
4 TARGET COMPANY
(компания-мишень) Компания, которая получила предложение о поглощении (takeover bid). -
5 target company; takeover candidate
фр. société opéable
исп. empresa susceptible de absorción
компания-цель; компания- мишень; целевая компания; компания кандидат на поглощение
Компания, рассматриваемая в качестве объекта поглощения.
Англо-русский словарь Финансы и долги > target company; takeover candidate
-
6 dawn raid
фин., брит. "утренний рейд"*, "нападение на рассвете"* (попытка компании приобрести значительный пакет акций другой компании путем скупки всех имеющихся в наличии акций компании сразу же после открытия биржи; использование данного метода в Великобритании ограничено "Кодексом Сити по поглощениям и слияниям")See:
* * *
"рейд на рассвете" (Великобритания): практика быстрой скупки крупного пакета акций сразу после открытия биржи для подготовки почвы для поглощения (обычно до 29,9% капитала); поскольку к такой скупке акций было невозможно подготовиться, в 1980-1982 гг. были ужесточены правила покупки более 15% акций (введены отсрочки, чтобы руководство компании - объекта поглощения успело принять необходимые меры).* * ** * *«рейд на рассвете»попытка компании или инвестора приобрести значительный пакет акций другой компании путем передачи брокерам команды скупить все имеющиеся в наличии акции компании сразу же после открытия биржи, обычно прежде, чем компания-мишень поймет, что она действительно стала мишенью -
7 macaroni defense
Общая лексика: Способ защиты от поглощения, при котором компания-"мишень" выпускает на большую сумму облигации, которые по условию выпуска должны быть погашены досрочно по более высокой цене в случае поглощения компан -
8 BEAR HUG (“медвежьи объятия”)
Обращение одной компании к правлению другой компании, указывающее на желание сделать предложение о приобретении ее акций. Если намеченная компания-мишень дает понять, что она не возражает против слияния, но хочет получить за свои акции более высокую цену, это называется “объятия плюшевого медведя” (teddy bear hug).Финансы: англо-русский толковый словарь > BEAR HUG (“медвежьи объятия”)
-
9 DAWN RAID (“рейд на рассвете”)
Попытка компании или инвестора приобрести значительный пакет акций другой компании путем передачи брокерам команды скупить все имеющиеся в наличии акции компании сразу же после открытия биржи, обычно прежде, чем компания-мишень поймет, что она действительно стала мишенью. “Рейд на рассвете” может позволить получить значительный пакет акций, достаточный для того, чтобы запустить предложение о поглощении (takeover bid). В настоящее время проведение “рейдов на рассвете” ограничено требованиями “Кодекса Сити по поглощениям и слияниям” (City Code on Takeovers and Mergers).Финансы: англо-русский толковый словарь > DAWN RAID (“рейд на рассвете”)
-
10 takeover target
1) Банковское дело: компания объект поглощения, компания-объект ( компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании), компания-цель, компания-цель поглощения, поглощаемая компания (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании), приобретаемая компания (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании)2) Деловая лексика: мишень для поглощения -
11 ميس
IIIمَيْسٌ11) дышло2) бот. крапивное деревоمَيْسٌ2кают-компания; الضبّاط ميس офицерская кают-компанияIVمِيسٌмн. أَمْيَاسٌмишень, цель -
12 cible
f1. прям., перен. мишень, цель;2. группа потенциальных покупателей, на которых направлена рекламная компания -
13 cible
f1. прям., перен. мишень, цель;2. группа потенциальных покупателей, на которых направлена рекламная компания
См. также в других словарях:
КОМПАНИЯ-МИШЕНЬ — (target company) Компания, которая получила предложение о поглощении (takeover bid). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
КОМПАНИЯ-МИШЕНЬ — (target company) Компания, которая получила предложение о поглощении (takeover bid). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
компания-мишень — Компания, которая получила предложение о поглощении (takeover bid). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN target company … Справочник технического переводчика
Компания-мишень — (Target company) — См. Консолидация, Поглощение компании … Экономико-математический словарь
Компания с ограниченной ответственностью — Эта статья об индийском фильме. О организационно правовой форме юридического лица см. Общество с ограниченной ответственностью. Компания с ограниченной ответственностью সীমাবদ্ধ Shimabôddho … Википедия
Движущаяся мишень (фильм) — Фильм РусНаз = Движущаяся мишень ОригНаз = Bersaglio sull autostrada / Moving Target Изображение = Жанр = триллер Режиссёр = Marius Mattei Актёры = Эрнест Боргнайн Линда Блэйр Время = Страна = Италия Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор … Википедия
K — Кадастровая стоимость (Cadastre value) Кадастровый учет, кадастр (Cadastre) Кадастровый номер земельного участка (Cadastre number of a plot of land) Кадровый резерв (Personnel reserve) Кадры (Personnel) Казенное предприятие (state owned unitary… … Экономико-математический словарь
ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВА — (англ. divestiture) – один из способов управления портфелем активов, заключающийся в продаже части активов, как правило, за наличные деньги или высоколиквидные ценные бумаги. Портфельные аналитики рекомендуют прибегать к Л.а., когда к. л. сегмент … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Трансграничное приобретение компаний — ( ) ситуация при выполнении операции присоединения компании , когда компания приобретатель зарегистрирована в одной стране, а компания мишень в другой. Общее правило анализа в этом случае состоит в прогнозировании денежных потоков для… … Экономико-математический словарь
трансграничное приобретение компаний — Ситуация при выполнении операции присоединения компании, когда компания приобретатель зарегистрирована в одной стране, а компания мишень в другой. Общее правило анализа в этом случае состоит в прогнозировании денежных потоков для иностранных… … Справочник технического переводчика
МЕДВЕЖЬИ ОБЪЯТИЯ — (bear hug) Обращение одной компании к правлению другой компании, указывающее на желание сделать предложение о приобретении ее акций. Если намеченная компания мишень дает понять, что она не возражает против слияния, но хочет получить за свои акции … Финансовый словарь
