-
1 коммуникация
коммуникация ж. Kommunikation f; Nachrichtenmittel n; Verbindung f; Verbindungsweg m; Verkehr m; Verkehrsweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коммуникация
-
2 коммуникация
n1) gener. Verkehrsweg2) comput. Kopplung3) milit. Kommunikationslinie, Nachschubweg, Straßenverbindung, Verbindungsstraße, Verkehrslinie, Verkehrsstraße, Verkehrsstrecke, Wegeverbindung, Kommunikation, Verbindungslinie4) eng. Verbindungsweg5) construct. (подземная) Versorgungsleitung6) law. Verbindung, Verbindungswege, Verkehrsverbindung7) econ. Verkehr8) ling. Verständigung, (тк.sg) Kommunikation9) IT. Bindung10) commun. Verkehrsader11) nav. Nachschubstraße, Zufuhrstraße, Zufuhrweg -
3 коммуникация
ж. -
4 коммуникация
(ж)Verbindung (f); Kommunikation (f);2. мн коммуникации — Versorgungsleitungen pl;сеть коммуникаций — Leitungsnetz (n);
инженерные коммуникации — Versorgungsleitungen pl;
подземные коммуникации — unterirdisch verlegte Versorgungsleitungen pl;
городские коммуникации — städtische Versorgungsleitungen pl;
-
5 коммуникация
Kommunikation, Verkehr, VermittlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > коммуникация
-
6 коммуникация
f Kommunikation -
7 коммуникация
Bindung, Kommunikation -
8 коммуникация
ж1) ( общение) Kommunikatión fсре́дства ма́ссовой коммуника́ции — Mássenmedien n pl
2) воен., тех. Verbíndung f; Verbíndungsweg m ( путь сообщения); Versórgungslinie f ( линия снабжения) -
9 коммуникация
f Verbindung, Verbindungsweg m; Kommunikation, Verständigung -
10 коммуникация животных
npsych. tierische KommunikationУниверсальный русско-немецкий словарь > коммуникация животных
-
11 коммуникация по суше
nmilit. LandverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > коммуникация по суше
-
12 коммуникация предприятия
npolygr. UnternehmenskommunikationУниверсальный русско-немецкий словарь > коммуникация предприятия
-
13 морская коммуникация
морская коммуникация ж. Seeverbindung f; Seeverbindungsweg m; Seeverkehrsverbindung f; Seeweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > морская коммуникация
-
14 прибрежная коммуникация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прибрежная коммуникация
-
15 активная коммуникация
adjpsych. aktive KommunikationУниверсальный русско-немецкий словарь > активная коммуникация
-
16 вербальная коммуникация
adjling. SprachkommunikationУниверсальный русско-немецкий словарь > вербальная коммуникация
-
17 вертикальная коммуникация
adjsociol. vertikale KommunikationУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная коммуникация
-
18 взаимная коммуникация
adjsociol. gegenseitige KommunikationУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимная коммуникация
-
19 водная коммуникация
adjshipb. Wasserfahrstraße -
20 главная коммуникация
adjmilit. Hauptbewegungslinie, HauptverbindungslinieУниверсальный русско-немецкий словарь > главная коммуникация
См. также в других словарях:
КОММУНИКАЦИЯ — в широком смысле передача сообщения, сообщение. У К. Ясперса проводится различие между «объективной» и «экзистенциальной» К. Объективная К. обусловлена любого рода общностью между людьми (общие интересы, общая культурная принадлежность и т.д.).… … Философская энциклопедия
коммуникация — (от лат. communico делаю общим, связываю, общаюсь) смысловой аспект социального взаимодействия. Поскольку всякое индивидуальное действие осуществляется в условиях прямых или косвенных отношений с другими людьми, оно включает (наряду с физическим) … Большая психологическая энциклопедия
КОММУНИКАЦИЯ — (лат. communicatio, от communis общий). Сообщение между двумя пунктами водным или сухим путем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОММУНИКАЦИЯ [лат. communicatio < communicare делать общим, связывать,… … Словарь иностранных слов русского языка
Коммуникация — в широком смысле обмен информацией между индивидами через посредство общей системы символов. Коммуникация может осуществляться вербальными и невербальными средствами. Различают механистический и деятельностной подход к коммуникации. Коммуникация… … Финансовый словарь
коммуникация — и, ж. КОММУНИКАЦИОН communication f., лат. communicatio > пол. komunicacyia. 1. Связь одного места с другим (первоначально во время войны, военных действий; путь сообщения. Сл. 18. Генерал граф Мерси намерился было пересечь коммуникацию между… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коммуникация — диалог, общение; связь, средство сообщения; биокоммуникация, сообщение Словарь русских синонимов. коммуникация сущ., кол во синонимов: 10 • биокоммуникация (3) • … Словарь синонимов
коммуникация — Управляемая передача информации между двумя или более лицами и (или) системами. [ГОСТ 7.0 99] коммуникация 1. Процесс обмена информацией в системе. 2. Термином «К.» определяют также совокупность технических средств, обеспечивающих… … Справочник технического переводчика
Коммуникация — Коммуникация ♦ Сommunication Обмен знаками, сообщениями и информацией между двумя или более индивидуумами. Сама по себе коммуникация не имеет никакого значения; важно ее содержание или результат. Глупость, разошедшаяся тиражом в тысячи… … Философский словарь Спонвиля
КОММУНИКАЦИЯ — (латинское communicatio, от communico делаю общим, связываю, общаюсь), 1) путь сообщения, связь одного места с другим. 2) Общение, передача информации от человека к человеку специфическая форма взаимодействия людей в процессах их познавательно… … Современная энциклопедия
КОММУНИКАЦИЯ — (лат. communicatio от communico делаю общим, связываю, общаюсь),1) путь сообщения, связь одного места с другим.2) Общение, передача информации от человека к человеку специфическая форма взаимодействия людей в процессах их познавательно трудовой… … Большой Энциклопедический словарь
КОММУНИКАЦИЯ — процесс обмена информацией, контактная линия связи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь