-
1 commercial interests
коммерсанты, торговцы -
2 commercial
kəˈmə:ʃəl
1. прил.
1) коммерческий, торговый;
занимающийся торговлей commercial cargo ≈ коммерческий груз commercial treaty ≈ торговый договор commercial attache ≈ торговый атташе commercial business ≈ торговое предпринимательство, торговля commercial credit ≈ коммерческий кредит commercial facilities ≈ торговые предприятия commercial law ≈ торговое право commercial risk ≈ коммерческий риск commercial transaction ≈ торговая сделка commercial slot ≈ амер. рекламное время commercial traveller commercial broadcast Syn: trading
2., engaged in commerce
2) промышленный commercial deposit ≈ промышленное месторождение commercial frequency ≈ промышленная частота commercial tests ≈ промышленные испытания
3) рентабельный, прибыльный Syn: profitable
4) спец. технический commercial zinc ≈ технический цинк (в отличие от химически чистого материала) commercial paraffin ≈ технический парафин
2. сущ.
1) а) коммивояжер Syn: commercial traveller, traveller б) занимающийся торговлей, коммерцией
2) а) передача рекламы;
коммерческая радиопередача, коммерческая телепередача( оплаченная рекламодателем) б) коммерческое радио- или телевизионное вещание Syn: commercial broadcast (радиотехника) (телевидение) реклама и объявления (радиотехника) (телевидение) рекламная, коммерческая передача;
передача, оплаченная фирмой в рекламных целях (радиотехника) (телевидение) коммерческое телевидение (радиотехника) (телевидение) коммерческое радио (разговорное) коммивояжер торговый, коммерческий;
- * transaction торговая сделка;
- * treaty торговый договор;
торговое соглашение;
- * law торговое право, торговые законы;
- * court коммерческий суд;
- * correspondence коммерческая корреспонденция;
- * attache торговый атташе;
- * aviation гражданская авиация;
- * traveller коммивояжер доходный, прибыльный, выгодный;
рентабельный;
- * film коммерческий (кино) фильм;
- * broadcast радиопередача реклам и объявлений промышленного значения;
- quantities of oil промышленные запасы нефти серийный( специальное) технический;
- soda техническая сода;
- tests заводские испытания commercial разг. = commercial broadcast ~ разг. = commercial traveller ~ коммерческая передача ~ коммерческий ~ коммерческое радио ~ коммерческое телевидение ~ передача, оплаченная фирмой в рекламных целях ~ прибыльный ~ промышленного значения ~ (радио, телевид.) реклама и объявления ~ реклама и объявления ~ рекламная передача ~ рекламный ролик ~ рентабельный ~ серийный ~ торговый, коммерческий;
commercial aviation гражданская авиация ~ торговый ~ торговый, коммерческий;
commercial aviation гражданская авиация ~ broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) commercial разг. = commercial broadcast ~ driver водитель грузового автотранспорта ~ interests торговцы, коммерсанты;
commercial law торговое право ~ interests торговцы, коммерсанты;
commercial law торговое право law: commercial ~ торговое право ~ разг. = commercial traveller ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон traveller: commercial ~ коммивояжер ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон treaty: commercial ~ торговый договор ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон vehicle: commercial ~ автомобиль для коммерческих перевозок commercial ~ автомобиль неиндивидуального пользования fantasy ~ художественная коммерческая реклама spot ~ краткое коммерческое объявление в середине или конце программы ~ broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) telecast: telecast передавать телевизионную программу ~ телевизионная передача;
телевизионное вещание telecasting: telecasting = telecast testimonial ~ рекомендательная рекламная передачаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commercial
-
3 commercial
[kəˈmə:ʃəl]commercial разг. = commercial broadcast commercial разг. = commercial traveller commercial коммерческая передача commercial коммерческий commercial коммерческое радио commercial коммерческое телевидение commercial передача, оплаченная фирмой в рекламных целях commercial прибыльный commercial промышленного значения commercial (радио, телевид.) реклама и объявления commercial реклама и объявления commercial рекламная передача commercial рекламный ролик commercial рентабельный commercial серийный commercial торговый, коммерческий; commercial aviation гражданская авиация commercial торговый commercial торговый, коммерческий; commercial aviation гражданская авиация commercial broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) commercial разг. = commercial broadcast commercial driver водитель грузового автотранспорта commercial interests торговцы, коммерсанты; commercial law торговое право commercial interests торговцы, коммерсанты; commercial law торговое право law: commercial commercial торговое право commercial разг. = commercial traveller commercial traveller коммивояжер; commercial treaty торговый договор; commercial vehicle грузовик, фургон traveller: commercial commercial коммивояжер commercial traveller коммивояжер; commercial treaty торговый договор; commercial vehicle грузовик, фургон treaty: commercial commercial торговый договор commercial traveller коммивояжер; commercial treaty торговый договор; commercial vehicle грузовик, фургон vehicle: commercial commercial автомобиль для коммерческих перевозок commercial commercial автомобиль неиндивидуального пользования fantasy commercial художественная коммерческая реклама spot commercial краткое коммерческое объявление в середине или конце программы commercial broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) telecast: telecast передавать телевизионную программу commercial телевизионная передача; телевизионное вещание telecasting: telecasting = telecast testimonial commercial рекомендательная рекламная передача -
4 торговец
муж. dealer, merchant;
(купец) trader;
(лавочник) tradesman;
мн. commercial interests( коммерсанты) торговец ножевыми изделиями ≈ cutler торговец молочными продуктами ≈ dairyman торговец запрещенными товарами ≈ bootlegger сл. торговец фарфоровыми изделиями ≈ chinaman торговец машинами ≈ car dealer крупный торговец мелкий торговец уличный торговецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > торговец
-
5 commercial interests
торговцы, коммерсантыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commercial interests
-
6 trader
ˈtreɪdə сущ.
1) торговец( особ. оптовый)
2) торговое судно
3) биржевой маклер;
спекулянт торговец (особ. оптовый) - commodity *s коммерсанты, торгующие потребительскими товарами торговое судно биржевой маклер;
спекулянт export ~ экспортный торговец floor ~ член биржи, участвующий в торгах за свой счет sole ~ единоличный торговец stock ~ биржевой маклер trader биржевой маклер;
спекулянт ~ биржевой маклер ~ спекулянт ~ торговец (особ. оптовый) ~ торговец ~ торговое судно ~ член биржи, непосредственно участвующий в торге за свой счет -
7 commercial interests
commercial interests торговцы, коммерсанты -
8 trader
[ʹtreıdə] n1. торговец (особ. оптовый)commodity traders - коммерсанты, торгующие потребительскими товарами
2. торговое судно3. биржевой маклер; спекулянт -
9 British Overseas Trade Board
орг.сокр. BOTB межд. эк., брит. Британский совет по внешней торговле (сформирован в 1972 г. с целью консультирования по вопросам внешней торговли и разработки официальных программ стимулирования экспорта; состоит из представителей государственных органов и бизнеса)See:* * ** * *организация, учрежденная Департаментом торговли и промышленности, членами которой являются преимущественно коммерсанты и промышленники abbr ВОТВАнгло-русский экономический словарь > British Overseas Trade Board
-
10 commercial interests
1) Общая лексика: коммерсанты, торговцы2) Экономика: торговые интересы -
11 commercial staff
Общая лексика: коммерсанты -
12 commodity traders
-
13 commercial
1. adjectiveторговый, коммерческий;commercial aviation гражданская авиация;commercial interests торговцы, коммерсанты;commercial law торговое право;commercial traveller коммивояжер;commercial treaty торговый договор;commercial vehicle грузовик, фургон;commercial driver водитель грузового автотранспорта;commercial broadcast/telecast коммерческая радио или телепередача (оплаченная рекламодателем)2. noun collocation1) = commercial traveller2) = commercial broadcastSyn:slogan* * *1 (a) коммерческий; промышленый; рентабельный; торговый2 (n) коммерческая передача; рекламный сюжет* * *1) торговый, коммерческий 2) реклама* * *[com·mer·cial || kə'mɜːʃl] adj. торговый, коммерческий, доходный, прибыльный n. реклама, коммерческая радиопередача, коммивояжер* * *коммерческийпромышленныйсерийныйторговый* * *1. прил. 1) коммерческий, торговый; занимающийся торговлей 2) промышленный 2. сущ. 1) а) коммивояжер б) занимающийся торговлей 2) а) передача рекламы; коммерческая радиопередача, коммерческая телепередача (оплаченная рекламодателем) б) коммерческое радио- или телевизионное вещание -
14 commercial interests
-
15 be on smb.'s back
разг.1) насесть, наброситься, накинуться на кого-л.; придираться к кому-л., изводить кого-л., помыкать кем-л. (австрал., жарг. get on smb.'s back); см. тж. get off smb.'s backThose damned merchants were always on his back, controlling, inhibiting... (P. Abrahams, ‘A Wreath for Udomo’, part II) — Эти чертовы коммерсанты только и думают, к чему бы придраться: то одно нельзя, то другое...
Wives frequently get on a man's back. (J. O'Grady, ‘Aussie English’) — Жены любят придираться к своим мужьям.
The importance that this Southern Negro sees in the elections in the United States is not who is elected President; all he wants to know is who's going to be Sheriff. That's the person who's going to be on his back. I'm not talking about Negroes in the universities, I'm talking of the ordinary Negro whose life is just one risk after another. (‘New York Herald Tribune’) — Значение выборов в США для негров с Юга заключается не в том, кто будет избран президентом страны, а в том, кто станет шерифом. Ведь именно шерифы - сущее наказание для негров. Я имею в виду не тех негров, что учатся в университетах, а рядовых, жизнь которых - одна беда за другой.
2) сидеть на чьей-л. шее; быть иждивенцемWell, we're the backbone of the country, but you see, Bob, there's too many people on our backs. And it's about time they was [= were] slung off. (A. Sillitoe, ‘The Ragman's Daughter’, ‘The Other John Peel’) — Видишь ли, Боб, рабочие - главная опора страны, но слишком многие сидят на их шее и погоняют. Пора бы и сбросить этих паразитов.
-
16 trader
1. n торговецcommodity traders — коммерсанты, торгующие потребительскими товарами
2. n торговое судно3. n биржевой маклер; спекулянтСинонимический ряд:merchant (noun) business person; businessman; businessperson; dealer; merchandiser; merchant; peddler; retailer; salesman; salesperson; storekeeper; tradesman; trafficker; wholesaler
См. также в других словарях:
коммерсанты — во французских компаниях – торговые представители … Словарь бизнес-сленга
хмыри — коммерсанты (ко’ммерсы) … Словарь бизнес-сленга
Еврейская община города Бендеры — Еврейская община города Бендеры. Бендеры [Бендэры] (молд. Bender, укр. Бендери, рум. Tighina; от персидского гавань , пристань ) город в Приднестровской Молдавской Республике (Молдавия). Главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный… … Википедия
Иванов, Николай Иванович (предприниматель) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Иванов, Николай Иванович … Википедия
Триады Гонконга — Символ триады Триады (кит. трад. 三合會, упр. 三合会, пиньинь: Sānhéhuì, палл.: Саньхэхуэй) Гонконга … Википедия
Техника в Древнем Риме — Акведук Пон дю Гар в Южной Франции, один из шедевров римской архитектуры Техника в Римском государстве достигла своего расцвета между началом гражданских войн в Риме (около 100 г. до н. э.) и правл … Википедия
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Штемлер, Илья Петрович — Илья Петрович Штемлер Дата рождения: 18 января 1933(1933 01 18) (79 лет) Место рождения: Баку Род деятельности: Прозаик Жанр: городской деловой роман Язык произведений … Википедия
Комиссия по торговле товарными фьючерсами — (Commodity Futures Trading Commission) Комиссия по торговле товарными фьючерсами это независимое федеральное агентство США, контролирующее операции с товарными фьючерсами Сведения о Комиссии по торговле товарными фьючерсами США, права,… … Энциклопедия инвестора
Миноритарий — (Minority) Миноритарий это акционер компании с незначительным количесвом акций Миноритарий: права и их защита, выкуп акций, консолидация и дробление акций, ТНК ВР и Роснефть Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Джонс, Джон Поль — (Jones) командор американского флота, контр адмирал русской службы, род. 6 го июля 1747 г., умер 18 го июля 1792 г. Сын бедного садовника в Арбигланде в Шотландии, Джонс с раннего детства пристрастился к мореплаванию и служил затем матросом на… … Большая биографическая энциклопедия