-
41 Ausschuss
(m)комиссия, комитет; выходное отверстие ( огнестрельной раны)Ausschuss für Nationale Verteidigung — ГДР Комитет национальной обороны
Ausschuss, Politischer Beratender — Политический Консультативный Комитет ( государств — участников Варшавского Договора)
-
42 Betriebskomitee
nBetriebskomitee Neue Technik (сокр. BNT) — заводской комитет по новой технике ( ГДР) -
43 Zentralkomitee
n (сокр. ZK)Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (сокр. ZK der KPdSU) — Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза (сокр. ЦК КПСС)Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (сокр. ZK der SED) — Центральный Комитет Социалистической единой партии Германии (сокр. ЦК СЕПГ) -
44 Ausschuss
сущ.1) общ. комитет, комиссия, брак, отходы (эк.), отбросы2) юр. Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин (über die Beseitigung der Diskriminierung der Frau)3) кож. брак, бракованный материал, отходы4) произв. производственный брак5) дер. забракованный материал, отбор, сортировка6) судостр. выбор, комиссия, комитет -
45 Beirat
сущ.1) общ. комиссия, референт, совет (напр. научный)2) устар. консультант, советник3) воен. заместитель, помощник4) юр. комиссия содействия, комитет содействия, консультативный совет, наблюдательный комитет, попечитель, совет содействия, эксперт, комитет5) экол. совет консультантов6) бизн. совет попечителей -
46 Committee on Space Research
сущ.1) авиа. КОСПАР (COSPAR), Комитет по исследованиям космического пространства (Международного совета научных обществ)2) брит. КОСПАР, Комитет по исследованию космического пространства, Комитет по космическим исследованиямУниверсальный немецко-русский словарь > Committee on Space Research
-
47 Initiativkomitee
сущ.общ. инициативный комитет, комитет устроителей (празднества и т. п.), организационный комитет -
48 Rechtsausschuss
сущ.юр. правовой комитет, юридический комитет, комитет по правовым вопросам -
49 Ad-hoc-Ausschuß
сокр.1) общ. специальный подкомитет (ООН)2) юр. комитет ад хок, специальный комитет3) патент. специальный комитет (напр. в составе международной организации по охране промышленной собственности) -
50 Ausschuß für Blitzableiterbau
сущ.2) электр. Комитет по грозозащитным сооружениям, Комитет по грозозащитным сооружениям (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Ausschuß für Blitzableiterbau
-
51 Betriebsausschuß
сущ.1) общ. комитет служащих на предприятии [в учреждении], заводской комитет2) экон. комитет служащих на предприятии -
52 Deutscher Normenausschuß
Универсальный немецко-русский словарь > Deutscher Normenausschuß
-
53 Kreisausschuß
сущ.1) общ. районная комиссия, районный комитет (какой-л. организации)2) юр. постоянно действующий комитет, созданный крейстагом (ФРГ), районный комитет (бывш. ГДР) -
54 Normenarbeitsgemeinschaft für Meß- und Regelungstechnik
сущ.2) электр. (Объединённый) комитет по технике измерений, (Объединённый) комитет по технике измерений и авторегулированияУниверсальный немецко-русский словарь > Normenarbeitsgemeinschaft für Meß- und Regelungstechnik
-
55 Normenausschuß
сущ.1) общ. комитет по нормам и стандартам (ГДР), нормировочная комиссия (на предприятии), комитет норм и стандартизации -
56 Sonderausschuß
сущ.1) общ. специальный комитет, чрезвычайная комиссия, чрезвычайный комитет, специальная комиссия2) юр. особый комитет -
57 Komitee
nKomitee, Internationales Olympisches — Международный олимпийский комитет
Komitee, Nationales Olympisches — Национальный олимпийский комитет
-
58 Arbeitskreis
ḿкомитет; совет; общество; рабочий кружок- Arbeitskreis demokratischer Soldaten ФРГ общество демократических военнослужащих
- Arbeitskreis für Soldaten, religiöser ФРГ рабочий кружок по изучению религии военнослужащими
- Arbeitskreis für Wehrforschung ФРГ военнонаучный комитет (совет}
- Arbeitskreis, Rüstungswirtschaftlicher ФР1 военнопромышленный комитет (совет)
-
59 Erprobungsausschuss
ḿкомитет (комиссия) по испытанию (напр. боевой техники)- Erprobungsausschuss für Schiffsneubauten комитет (комиссия) по испытанию кораблей
- Erprobungsausschuss für Unterseeneubauten комитет (комиссия) по испытанию подводных лодок
-
60 Planungsausschuss
ḿкомитет планирования- Planungsausschuss Europäischer Binnenverkehr auf dem Land- und Wasserwege НАТО комитет по планированию перевозок на территории Европы
- Planungsausschuss Hochseeschiffahrt НАТО комитет по планированию океанских перевозок
См. также в других словарях:
Комитет — Комитет (от лат. comitatus сопровождающий, сопутствующий) совет, собрание, съезд, коллегиальный орган, сформированный для работы в какой нибудь специальной области, обычно имеющей отношение к руководству или управлению, а… … Википедия
КОМИТЕТ — (франц. comite, от лат. committere вверять, поручать). Собрание нескольких выборных членов для разработки каких либо специальных вопросов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМИТЕТ англ. committee,… … Словарь иностранных слов русского языка
комитет — а, м. comité m. В форме комите отм. уже в АК, соврем. форма фиксируется у Фонвизина в Письме к О. П. Козадавлеву 1784. ЭС. 1. Собрание лиц с целью обсуждения или разсмотрения каких н. вопросов. Обыкновенно к. избирается из членов более обширного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Комитет — (committee) Дословно: небольшая группа людей, которой большая группа предоставила полномочия совершать определенные действия или подготавливать рекомендации. Однако в расхожем понимании этого слова комитет не всегда является частью большей группы … Политология. Словарь.
КОМИТЕТ — КОМИТЕТ, комитета, муж. (от лат. comitatus, букв. сопровождающий) (офиц.). Коллегиальный орган более или менее постоянного типа, образованный для работы в какой нибудь специальной области. Исполнительный комитет. Комитет содействия. Комитет по… … Толковый словарь Ушакова
КОМИТЕТ — глубинного бурения. Разг. Шутл. ирон. КГБ, Комитет государственной безопасности. БСРЖ, 273. Шмонькин комитет. Жарг. угол. Ирон. Сборище проституток. Балдаев 2, 165. Состоять в комитете по утаптыванию мостовой. Народн. Неодобр. или Ирон.… … Большой словарь русских поговорок
КОМИТЕТ — (франц. comite от лат. committo поручаю),1) государственный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или руководства какой либо отраслью. В России с нач. 19 в. (комитет министров, секретные комитеты, кавказский комитет и др.).2)… … Большой Энциклопедический словарь
комитет — См … Словарь синонимов
КОМИТЕТ — муж., франц. совещательное собрание, по назначению какой либо власти; дума, рада, круг, заседание, совещание, совет. Комитет земских повинностей в губернии состоит, под председательством губернатора, из всех частных начальников сословий. | вят.… … Толковый словарь Даля
комитет — КОМИТЕТ, а, м. (или КОМИТЕТ ГЛУБОКОГО БУРЕНИЯ). КГБ (ФСБ). Шутл. переосмысл. аббрев … Словарь русского арго
Комитет — (от лат. committere поручать; англ. committee; фр. comite) 1) гос ный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или для руководства какой либо отраслью (см., напр., Государственный комитет РФ); 2) выборный руководящий орган какой… … Энциклопедия права