-
1 комизм
-
2 комизм
-
3 комизм
-
4 комизм
1) General subject: comic, the comic, funny side2) Makarov: humour -
5 комизм
-
6 комизм
comicality, the comic element -
7 комизм
м.comicalness, the comic elementкоми́зм положе́ния — the funny side (of the situation)
-
8 комизм
-
9 комизм его положения
1) General subject: the humor of his plight2) Makarov: humour of his plight, the humour of his plightУниверсальный русско-английский словарь > комизм его положения
-
10 комизм положения
-
11 комизм положения
Русско-английский словарь по общей лексике > комизм положения
-
12 комизм положения
-
13 комичность
ж.= комизм -
14 актер
-
15 комик
comedian имя существительное: -
16 игра не стоит свеч
игра не стоит свеч (свечей); см. тж. игра стоит свеч(фр. le jeu ne vaut pas la chandelle)the game is not worth the candle; cf. it is not worth powder and shotЧтобы передать весь комизм этой чисто полемической части, нужно было бы переписать целые 6 страниц, но я полагаю, что игра не стоит свеч. (Д. Писарев, Схоластика XIX века) — To convey the whole comical side of that truly polemic part one should have to copy 6 whole pages, but I believe that the game is not worth the candle
Русско-английский фразеологический словарь > игра не стоит свеч
См. также в других словарях:
КОМИЗМ — (от греч. komos – «деревенский праздник») означает прежде всего – по тому действию, которое он производит на чувства, – наглядный забавный контраст безобидного свойства. Напр.: высокий полный мужчина, говорящий фальцетом. То, что содержит комизм … Философская энциклопедия
Комизм — Комизм ♦ Comique Искусство вызывать смех. Различают несколько типов комизма: фарс (смех над глупостью или глупый смех); каламбур (смех над явлениями языка); комизм характера (смех над человечеством); комизм ситуации (смех над… … Философский словарь Спонвиля
КОМИЗМ — (фр.). Оттенок смешного в предмете, что либо несообразное в нем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМИЗМ оттенок смешного в чем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМИЗМ — КОМИЗМ, комизма, мн. нет, муж. Смешная, комическая сторона человека, действия или какого нибудь происшествия. Весь комизм положения заключается в том… Комизм игры актера. С большим комизмом он передразнивал своего начальника. || Свойство вызывать … Толковый словарь Ушакова
КОМИЗМ — КОМИЗМ, комик, см. комедия. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
комизм — Нет в сл. Комисм. Булгарин. В каждой сцене есть непременно персонаж, который в ней владычествует (протагонист) и которому должны помогать, так например, если цель сцены растрогать зрителя, то не должно смешить его неуместным комизмом. 1867. Е.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМИЗМ — КОМИЗМ, а, муж. Комическая сторона, комическое, смешное в чём н.; юмор. К. положения. Рассказ не лишён комизма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комизм — сущ., кол во синонимов: 1 • юмор (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Комизм — м. Комическая сторона чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комизм — комизм, комизмы, комизма, комизмов, комизму, комизмам, комизм, комизмы, комизмом, комизмами, комизме, комизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Комизм — Аллегория комедии, Карл Ванло, 1752. Комедия (греч. κωμωδία, от греч. κῶμος, kỗmos, «праздник в честь Диониса» и греч. ἀοιδή/греч … Википедия