-
1 комбинатор
комбинатор м. с.-х. Kombinator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > комбинатор
-
2 комбинатор
n1) gener. Promoter2) colloq. Macher3) agric. Kombinator4) food.ind. Kombinator (вытеснительный охладитель) -
3 комбинатор
-
4 комбинатор
F m Macher; Schlaumeier -
5 комбинатор Бодо
ntelegr. Kombinator -
6 Великий комбинатор
см. Остап Бендер -
7 Остап Бендер [Великий комбинатор]
(главный герой "Двенадцати стульев" - 1928 г. и "Золотого телёнка" - 1931 г. И. Ильфа и Е. Петрова) Ostap Bender, der Hauptheld der "Zwölf Stühle" und des "Goldenen Kalbs", der beiden in Russland sehr beliebten satirischen Romane von I. Ilf und J. Petrow, ist ein auf Bereicherung bedachter Gauner, der eine Reihe von Betrügereien verübt; ungewöhnlich gewandt, kühn, findig, auf seine Art großzügig, Hochworte, Aphorismen und Paradoxa versprühend, entbehrt dieser Schelm nicht einiger sympathischer Züge. Sein Name sowie sein Beiname Вели́кий комбина́тор werden als Bezeichnung für findige, mit raffinierten Methoden arbeitende Gauner gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Остап Бендер [Великий комбинатор]
См. также в других словарях:
комбинатор — ловкач, махинатор, ловчила, пройдоха, жулик, прохиндей Словарь русских синонимов. комбинатор сущ., кол во синонимов: 13 • авантюрист (38) • … Словарь синонимов
комбинатор — а, м. combinateur m., нем. Kombinator. техн. Селекторный барабан иначе комбинатор. ТЭ 1936 доп. том 789 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМБИНАТОР — КОМБИНАТОР, комбинатора, муж. (разг.). Человек, умеющий комбинировать, склонный к комбинациям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМБИНАТОР — КОМБИНАТОР, а, муж. Человек, к рый склонен к комбинациям (во 2 знач.), умеет ловко добиваться чего н. разными способами. Великий к. (шутл.). | жен. комбинаторша, и (разг.). | прил. комбинаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
комбинатор — а, м., одуш. (нем. Kombinator … Словарь иностранных слов русского языка
КОМБИНАТОР — Великий комбинатор. Разг. Ирон. или Неодобр. Ловкий пройдоха, добивающийся успеха путём сложных операций, уловок, мошенничества. /em> Выражение распространилось благодаря роману И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев», главный герой которого… … Большой словарь русских поговорок
комбинатор — • великий комбинатор … Словарь русской идиоматики
комбинатор (в централизации) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN combiner … Справочник технического переводчика
комбинатор (гидротурбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN combinator … Справочник технического переводчика
комбинатор (поворотно-лопастной гидротурбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN blade control valve … Справочник технического переводчика
Комбинатор неподвижной точки — (также, ошибочно, иногда встречаются термины оператор неподвижной точки, комбинатор фиксированной точки и Y комбинатор) функция высшего порядка, (все комбинаторы являются функциями высшего порядка) вычисляющая неподвижную точку другой… … Википедия