-
21 командир
мкомандир -
22 командир
comandante м.* * *м.1) comandante, capoкоманди́р полка — comandante del reggimento
2) разг. capo* * *n1) gener. capo, comandante in capo2) econ. comandante -
23 командир
-
24 командир
м. II командир; командир полка полкым и командир -
25 командир
1) (руководитель) leader2) воен. commander, commanding officer; captainкомандир корабля — captain of the ship, ship's captain
командир полка — regiment commander, commander of the regiment
-
26 командир
м. командиркомандир полка полкым икомандир -
27 командир
сущ.муж.командир, пуçлǎх, ертÿçĕ; командир полка полк командирĕ; командиры производства производство ертÿçисем -
28 командир
м.chef m; commandant m ( от роты и выше)команди́р ору́дия — chef de pièce
команди́р корабля́ — commandant m
команди́р полка́ — commandant du régiment, colonel m
команди́р ро́ты — commandant de la compagnie, capitaine m
команди́р та́нка — chef de char
- командир батальонаобщевойсково́й команди́р — commandant des troupes
- командир бригады* * *n1) gener. commandant2) colloq. Madame Jordonne, Mademoiselle Jordonne, Monsieur Jordonne3) milit. chef -
29 командир
1) (воен.) командир (-ра), старшина; (полка) (стар.) рейментар (-ра); (нерегулярн. группы: предводитель) ватажок (-жка), ватажко. [Наші командири (Пр. Пр.). Школа червоних старшин]. -дир дивизии, корпуса - командир дивізії, корпусу;2) (в обиходе) командир, верховода, отаман, голова.* * *команди́р -
30 командир
команди́рkomandanto, estro.* * *м.comandante m, jefe mкоманди́р полка́ — jefe (coronel) de regimiento
команди́р батальо́на — jefe (comandante) de batallón
* * *м.comandante m, jefe mкоманди́р полка́ — jefe (coronel) de regimiento
команди́р батальо́на — jefe (comandante) de batallón
* * *ncolloq. mandamás (в исп употребляется как в м.р., так и в жен. Меняется только форма определения, само слово не меняется) -
31 командир
команди́рkomandanto, estro.* * *м.comandante m, jefe mкоманди́р полка́ — jefe (coronel) de regimiento
команди́р батальо́на — jefe (comandante) de batallón
* * *м.comandante m, jefe mкоманди́р полка́ — jefe (coronel) de regimiento
команди́р батальо́на — jefe (comandante) de batallón
* * *n1) gener. acaudillador, adalid2) obs. capitàn3) milit. jefe, comandante -
32 командир
komutan* * *мkomutan; kaptanкоманди́р полка́ — alay komutanı
команди́р подво́дной ло́дки — denizaltı kaptanı
команди́р корабля́ — ав. kaptan pilot
-
33 командир
м.commander, commanding officer; ( корабля) captainкоманди́р взво́да — platoon leader / commander
команди́р отделе́ния — section leader; squad leader амер.
команди́р ро́ты — company commander
команди́р батальо́на — battalion commander
команди́р полка́ — regiment / regimental commander
команди́р брига́ды — brigade commander
команди́р диви́зии — division(al) commander
команди́р ко́рпуса — corps [kɔː] commander
команди́р ча́сти — commanding officer
-
34 командир
мKommandeur [-'døːr] m; Führer mкоманди́р полка́ — Regiméntskommandeur m
команди́р ро́ты — Kompaníechef [-,ʃɛf] m, pl -s
взво́да — Zúgführer m
команди́р корабля́ мор. — Schíffskommandant m; ав. Flúgkapitän m
-
35 командир бригады или полка
Aviation: group commanderУниверсальный русско-английский словарь > командир бригады или полка
-
36 командир кадетского полка
Универсальный русско-английский словарь > командир кадетского полка
-
37 командир авиационного полка
nmilit. GeschwaderkommandeurУниверсальный русско-немецкий словарь > командир авиационного полка
-
38 командир артиллерийского полка
n1) milit. Artillerieregimentskommandeur (ÊÀÏ), Kommandeur eines Artillerieregiments2) artil. Kommandeur des ArtillerieregimentsУниверсальный русско-немецкий словарь > командир артиллерийского полка
-
39 командир мотострелкового полка
nmilit. Kommandeur eines mot. SchützenregimentsУниверсальный русско-немецкий словарь > командир мотострелкового полка
-
40 командир стрелкового полка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > командир стрелкового полка
См. также в других словарях:
Командир полка, нос до потолка (руки до дивана, сам как обезьяна) — (детское) дразнилка того, кто хочет командовать другими без их согласия … Живая речь. Словарь разговорных выражений
КОМАНДИР ПОЛКА, НОС ДО ПОТОЛКА (РУКИ ДО ДИВАНА, САМ КАК ОБЕЗЬЯНА) — дразн., детск. Тот, кто хочет командовать другими без их желания … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
КОМАНДИР ПОЛКА, НОС ДО ПОТОЛКА (РУКИ ДО ДИВАНА, САМ КАК ОБЕЗЬЯНА) — дразн., детск. Тот, кто хочет командовать другими без их желания … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
КОМАНДИР — КОМАНДИР, командира, муж. Начальник, командующий какой нибудь военно морской частью (воен. мор.). Командир полка. Командир судна. || перен. О человеке, любящем принимать начальственный тон и приказывать (разг. ирон.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
Командир — По теме Командир должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Командир (значения) … Википедия
КОМАНДИР — КОМАНДИР, а, муж. 1. Начальник воинской части, подразделения, военного корабля, а также военизированной организации, стройотряда. К. полка. К. крейсера. К. воздушного корабля. Командиры производства (перен.: об инженерах, техниках). 2. перен.… … Толковый словарь Ожегова
Командир отдельной части — КОМАНДИРЪ ОТДѢЛЬНОЙ ЧАСТИ, К. всякой вообще администр. единицы или отдѣл. части войскъ, какъ то: полка, отдѣл. б на, д зіона, эск на, роты, б реи, парка, команды. Упр ніе отдѣл. частью является основою всего строев. упр нія и пользуется значит.… … Военная энциклопедия
Командир — (воен.) начальник в смысле органа строевого или командного военного управления. Так, говорят: К. роты, эскадрона, батареи, батальона, полка, бригады корпуса и т. д. Эта терминология у нас, впрочем, не вполне выдержана: лица, стоящие во главе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гибель 1-го батальона 682-го мотострелкового полка — Бой в ущелье Хазара провинция Панджер 1 го мотострелкового батальона 682 го МСП, 108 й МСД и афганских моджахедов (Панджшерские операции) Афганская война 1979 1989, 7 я Панджшерская операция , засада моджахедов и последующее сражение Дата … Википедия
Введенский собор лейб-гвардии Семёновского полка — Собор Введенский собор лейб гвардии Семёновского полка … Википедия
Подвиг 4-й роты 149-го мотострелкового полка — Командир 4 ой роты Перятинец Александр Григорьевич в Ханабаде 1984 год. Подвиг 4 й роты оборонительный бой 4 й роты 149 го мотострелкового полка в провинции Кунар, близ населенного пункта Коньяк (Асадабад). В мае 1985 года на всем протяжении… … Википедия