-
1 командир корабля
n1) gener. (воздушного) Flugzeugführer, Schiffskommandant, Kapitän2) Av. 1 Pilot, Flugkapitän, erster Pilot, verantwortlicher Flugzeugführer3) milit. Emil, Flugzeugkommandant, erster Flugzeugführer, (космического) Kommandant4) aerodyn. Flugzeugführer5) nav. Schiffsführer -
2 командир корабля
Flugzeugführer, Flugkapitän -
3 командир
-
4 командир
n1) gener. Kommandeur (часто соединения от батальона до корпуса), Kommandeur2) Av. Formationsführer (группы самолётов), Kommandant (корабля)4) fr. Chef (подразделения), Schef (подразделения)5) milit. (штатный) Chef (роты, батареи, эскадрильи), Dienstherr (войсковой части), Führer, (военный) Kommandant (подразделения, части, соединения), (военный) Kommandant (подразделения, части, соединения, к-р), (военный) Kommandant (танка, самолёта, корабля), Kommandeur (высшего подразделения, части, соединения), Kommandeur (высшего подразделения, части, соединения, к-р)6) nav. Kommandeur (в сухопутных войсках), Menschenführer -
5 командир боевой части
n1) gener. Einsatzleiter2) navy. Abschnittskommandeur, Abschnittsleiter, Kommandeur des Gefechtsabschnittes3) nav. Abschnittskommandeur (корабля), Detailoffizier, Einsatzleiter (группы), Waffenführer (на корабле), Waffenleiter (корабля)Универсальный русско-немецкий словарь > командир боевой части
-
6 командир дивизиона
n1) gener. Flottillenchef, Flottillenführer2) navy. Abteilungschef, Geschwäderkommandeur3) milit. Abteilungskommandeur, Bataillonsführer, Bataillonskommandeur, Divisionsoffizier (корабля), Kommandeur des Verbände4) nav. Divisionschef (дивизии), Divisionskommandeur (дивизии), Divisionsoffizier (на корабле), Geschwaderchef, Geschwaderkommandeur -
7 командир минно-торпедной боевой части
ngener. Minenoffizier (корабля), TorpedooffizierУниверсальный русско-немецкий словарь > командир минно-торпедной боевой части
-
8 командир штурманской части
nmilit. Navigationsoffizier (корабля)Универсальный русско-немецкий словарь > командир штурманской части
-
9 командир
мKommandeur [-'døːr] m; Führer mкоманди́р полка́ — Regiméntskommandeur m
команди́р ро́ты — Kompaníechef [-,ʃɛf] m, pl -s
взво́да — Zúgführer m
команди́р корабля́ мор. — Schíffskommandant m; ав. Flúgkapitän m
-
10 командир артиллерийской боевой части малого корабля
nnav. (минно-торпедной) BootswaffenoffizierУниверсальный русско-немецкий словарь > командир артиллерийской боевой части малого корабля
-
11 командир космического корабля
nmilit. RaumschiffskommandantУниверсальный русско-немецкий словарь > командир космического корабля
-
12 командир малого корабля
Универсальный русско-немецкий словарь > командир малого корабля
-
13 командир минно-торпедной боевой части малого корабля
nmilit. BootswaffenoffizierУниверсальный русско-немецкий словарь > командир минно-торпедной боевой части малого корабля
-
14 командир минно-торпедной части корабля
ngener. (боевой) MinenoffizierУниверсальный русско-немецкий словарь > командир минно-торпедной части корабля
-
15 командир противолодочного корабля
nnav. JagdführerУниверсальный русско-немецкий словарь > командир противолодочного корабля
-
16 командир ракетно-артиллерийской боевой части малого корабля
nmilit. BootswaffenoffizierУниверсальный русско-немецкий словарь > командир ракетно-артиллерийской боевой части малого корабля
-
17 командир флагманского корабля
nnav. FlaggkapitänУниверсальный русско-немецкий словарь > командир флагманского корабля
-
18 Flugkapitän
m командир корабля -
19 Schiffskommandant
m командир корабля
См. также в других словарях:
Командир корабля — … Википедия
КОМАНДИР КОРАБЛЯ — (Captain of the ship, commanding officer) лицо начальствующего состава, возглавляющее управление кораблем как боевым организмом и объединяющее деятельность боевых частей и служб корабля. К. вместе с военным комиссаром несет полную ответственность … Морской словарь
КОМАНДИР КОРАБЛЯ — «КОМАНДИР КОРАБЛЯ», СССР, КИЕВСКАЯ киностудия, 1954, цв., 104 мин. Социально романтическая драма. По роману Леонида Зайцева и Григория Скульского «В далекой гавани». Только что окончившего академию Андрея Высотина назначают командиром корабля… … Энциклопедия кино
Командир корабля (фильм) — Командир корабля … Википедия
Командир — По теме Командир должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Командир (значения) … Википедия
Командир боевой части корабля — прямой начальник личного состава боевой части корабля. Подчиняется командиру корабля. Отвечает за боевую готовность своего подразделения, за правильное содержание и использование оружия и технических средств, за боевую подготовку личного состава… … Морской словарь
Командир вахтенного поста — (КВП) матросская должность на надстройках корабля. Входит в разряд общекорабельной вахты. На юте причаленного корабля вахта несётся в паре с офицером. Цель: встречать/провожать и отмечать прибывающих/сошедших с судна. Командира корабля… … Википедия
Командир дивизиона боевой части корабля — прямой начальник личного состава дивизиона. Подчиняется командиру боевой части корабля. Отвечает за боевую готовность дивизиона, за боевую подготовку, воспитание и воинскую дисциплину личного состава. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Командир эскадрильи — Wing Commander Жанр фантастика Режиссёр Крис Робертc В главных ролях Фреди Принс младший Сэффрон Бёрроу … Википедия
КОМАНДИР — КОМАНДИР, а, муж. 1. Начальник воинской части, подразделения, военного корабля, а также военизированной организации, стройотряда. К. полка. К. крейсера. К. воздушного корабля. Командиры производства (перен.: об инженерах, техниках). 2. перен.… … Толковый словарь Ожегова
Командир — должностное лицо в ВС, на которое возложено руководство подразделением (частью), кораблем (соединением). Командир несет личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность вверенного ему подразделения, корабля (соединения).… … Морской словарь