-
1 коляска
коляска sidercar; carriage -
2 коляска
-
3 коляска
ж. -
4 коляска
-
5 коляска
жен.carriage; barouche (четырехместная); side-car, cycle-car, buddy seat (у мотоцикла)детская коляска — perambulator, pram; baby carriage амер.
-
6 коляска
коляска
тележка
вагон
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коляска
-
7 коляска
1) side-car
2) sidecar -
8 коляска
1) General subject: baby carriage, calash, caleche, carriage, perambulator, sidecar (мотоцикла), trap, victoria, pushchair, pram2) Medicine: chair3) Colloquial: baby stroller (или просто a stroller)4) History: whirlicote5) Chemistry: wagon6) Railway term: side-car (мотоцикла)7) Automobile industry: sidecar body8) Mechanics: (для ползания под машиной во время работы) creeper9) American English: stroller -
9 коляска
ж.1. carriage, ( четырёхместная) barouche2. ( детская) perambulator, pram3. ( у мотоцикла) side-car -
10 коляска
коля́ска ж. ( мотоцикла)
side-car -
11 коляска
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коляска
-
12 коляска
carriage; barouche (четырехместная); side-car, cycle-car, buddy seat (у мотоцикла)* * ** * *carriage; barouche; side-car, cycle-car* * *calashcalechecarriagesidecar -
13 коляска
carriage, (четырехместная) baroucheperambulator, pram, stroller, амер. baby carriage(инвалидная) wheelchair, (у мотоцикла) side-car, cycle-car, buddy seat -
14 коляска
carriage, sidecarРусско-английский научно-технический словарь Масловского > коляска
-
15 коляска
ж.1) ( экипаж) carriage; ( четырёхместная) barouche [-uːʃ]2) ( детская) perambulator [pə'ræm-], pram, baby carriage; ( прогулочная) stroller, buggy3) ( у мотоцикла) sidecar4) ( инвалидная) wheelchair -
16 коляска
ж1) carriageде́тская коля́ска — (baby) carriage
2) ( у мотоцикла) sidecar3) ( инвалидная) wheelchair -
17 коляска
-
18 коляска
-
19 коляска (для ползания под машиной во время работы)
Mechanics: creeperУниверсальный русско-английский словарь > коляска (для ползания под машиной во время работы)
-
20 коляска для больных
Medicine: barrowУниверсальный русско-английский словарь > коляска для больных
См. также в других словарях:
КОЛЯСКА — КОЛЯСКА, коляски, жен. 1. Парный рессорный экипаж на четырех колесах с подымающимся верхом. Запрячь лошадей в коляску. «Генерал и офицеры обошли кругом коляску и тщательно осмотрели колеса и рессоры.» Гоголь. 2. Маленькая повозка для катания… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЯСКА — КОЛЯСКА, см. колыхать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
коляска — рикша, тележка, ландо, повозка, двуколка, фаэтон, дрожки, пролетка, колясочка, мальпост, педикеб, экипаж, одноколка Словарь русских синонимов. коляска сущ., кол во синонимов: 18 • баруш (1) • … Словарь синонимов
КОЛЯСКА — КОЛЯСКА, и, жен. 1. Рессорный четырёхколёсный экипаж с откидным верхом. Ехать в коляске. 2. Маленькая ручная повозка для катания детей. Детская к. 3. Небольшая тележка специального назначения. Мотоцикл с коляской. К. инвалида. | уменьш. колясочка … Толковый словарь Ожегова
коляска — 1) боковой прицеп мотоцикла; 2) повозка для ребенка. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
КОЛЯСКА — идёт. Одесск. Проходит жизнь. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
коляска — тележка вагон — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тележкавагон EN wagon … Справочник технического переводчика
КОЛЯСКА — комфортаб. рессорный экипаж для пассажиров с верхом над сиденьем … Справочник по коневодству
Коляска — Запрос «коляска» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Коляска (экипаж) вид конного экипажа Детская коляска Инвалидная коляска Мотоколяска Коляска мотоцикла специальное приспособление для перевозки дополнительного пассажира Категория … Википедия
коляска — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? коляски, чему? коляске, (вижу) что? коляску, чем? коляской, о чём? о коляске; мн. что? коляски, (нет) чего? колясок, чему? коляскам, (вижу) что? коляски, чем? колясками, о чём? о колясках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
коляска — КОЛЯСКА, и, мн род. сок, дат. скам, ж Транспортное средство для перемещения по земле безрельсовым способом в виде рессорного четырехколесного экипажа с откидным верхом; перемещалась с помощью лошадей. Дорога была хороша, коляска покойна, лошади… … Толковый словарь русских существительных