-
21 колыбельный
прлколыбе́льная пе́сня — lullaby
-
22 колыбельный
-
23 колыбельный
прил. авдæны –колыбельная песня – авдæны зарæг, алолайы зарæг
-
24 колыбельный
-
25 колыбельный
прил. кушъэколыбельная песня кушъэ орэд -
26 колыбельный
επ.της κούνιας•-ая песня νανούρισμα, βαυκάλισμα.
ουσ. θ. -ая νανούρισμα, βαυκάλισμα. -
27 колыбельный
прил.сǎпка -ĕ; колыбельные песни сǎпка юррисем -
28 колыбельный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. өлгән, дүүҗңгин; колыбельная песня өлгән дун -
29 колыбельный
колыбельная песня баюдярӣ икэ̄н -
30 колыбельный
Wiegen-; Kindes- -
31 колыбельный
-
32 колыбель
-
33 колыбель
колыбе́льlulilo, lulkorbo;\колыбельный: \колыбельная пе́сня lulkanto.* * *ж.cuna f (тж. перен.)••с колыбе́ли, от колыбе́ли — de (desde) la más tierna infancia, desde los pañales
знать кого́-либо с колыбе́ли — conocer a uno desde su cuna
* * *ж.cuna f (тж. перен.)••с колыбе́ли, от колыбе́ли — de (desde) la más tierna infancia, desde los pañales
знать кого́-либо с колыбе́ли — conocer a uno desde su cuna
* * *n1) gener. cuna (тж. перен.), moisés2) obs. brizo -
34 шепка
шепкаГ.: шипкӓ1. люлька, зыбка; детская колыбельШепкам сакаш повесить люльку;
шепкаш пышташ положить в люльку.
Пусакыште кеча шепка, йоча йӱк оҥгырла шокта. М. Емельянов. В углу висит люлька, как колокольчик, звучит детский голосок.
(Кандрачийын) ватыже шепкаште кийыше азажым рӱпша. А. Березин. Жена Кандрачия качает в люльке своего ребёнка.
2. перен. родина; место, где что-л. возникло и выращеноВет революцийын шепкаже верч кум ий кредалынам, кок гана сусыргенам. М. Казаков. Ведь я три года воевал за колыбель революции, два раза был ранен.
3. в поз. опр. колыбельный; относящийся к колыбели, люльке, зыбке(Ксана) шепка пӱрдышым шупшылят, пӧртӧнчык куржын лекте. В. Юксерн. Задёрнув занавес зыбки, Ксана выбежала в сени.
(Павыл кугыза) шепка леведышым шаралтен колта, йырымлаш тӱҥалеш. Д. Орай. Дед Павыл раскрывает накидку колыбели, начинает визжать.
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колыбельный — люлечный, младенческий Словарь русских синонимов. колыбельный прил., кол во синонимов: 2 • люлечный (1) • … Словарь синонимов
КОЛЫБЕЛЬНЫЙ — КОЛЫБЕЛЬНЫЙ, колыбельная, колыбельное (книжн.). прил. к колыбель. «От самых колыбельных дней… (с младенческого возраста).» Пушкин. Колыбельная песня (песня, которой убаюкивают младенца в колыбели). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛЫБЕЛЬНЫЙ — КОЛЫБЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. колыбель. 2. Относящийся к младенческим годам. К. возраст. Колыбельная песня (песня, к рой убаюкивают ребёнка). 3. колыбельная, ой, жен. Колыбельная песня, небольшое музыкальное вокальное лирическое произведение. Петь… … Толковый словарь Ожегова
КОЛЫБЕЛЬНЫЙ СГОВОР — обычай помолвки младенцев … Этнографический словарь
колыбельный сговор — колыбельный сговор, обычай помолвки младенцев … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Колыбельный — прил. 1. соотн. с сущ. колыбель I, связанный с ним 2. Свойственный колыбели [колыбель I], характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колыбельный — колыбельный, колыбельная, колыбельное, колыбельные, колыбельного, колыбельной, колыбельного, колыбельных, колыбельному, колыбельной, колыбельному, колыбельным, колыбельный, колыбельную, колыбельное, колыбельные, колыбельного, колыбельную,… … Формы слов
колыбельный — колыб ельный … Русский орфографический словарь
колыбельный — ая, ое. к Колыбель (1 зн.); младенческий. К. полог. К. возраст. * Задумчивость её подруга От самых колыбельных дней (Пушкин) … Энциклопедический словарь
колыбельный — ая, ое. к колыбель 1); младенческий. Колыбе/льный полог. Колыбе/льный возраст … Словарь многих выражений
колыбельный — колыбель/н/ый … Морфемно-орфографический словарь