-
61 колыбельный
прил. авдæны –колыбельная песня – авдæны зарæг, алолайы зарæг
-
62 колыбельный
прил. кушъэколыбельная песня кушъэ орэд -
63 аза
азаГ.: ӓзӓ1. ребёнок, дитя, младенецАзам ышташ рожать, родить;
азам ыштыкташ принимать роды;
азам кудалташ сделать аборт;
аза малтыме муро колыбельная песня.
«Уа, уа», – шепкаште аза варгыжаш тӱҥале. Д. Орай. «Уа, уа», – заплакал в зыбке ребёнок.
2. в поз. опр. детскийАза кочкыш детское питание;
аза чер детская болезнь.
Аза кид моткоч пушкыдо. Детские руки очень мягкие.
Идиоматические выражения:
– ужар аза -
64 кӱдырат
кӱдыраткнижн. сила, мощь, могущество; величиеМарш кӱд(ы)рат деч виян аза малтыме муро. В. Колумб. Колыбельная песня сильнее мощи марша.
-
65 малтыме
малтыме1. прич. от малташ2. прил. усыплённыйМалтыме аза усыплённый ребёнок;
аза малтыме муро колыбельная песня.
Малтыме черле мимом огеш шиж. Усыплённый больной ничего не чувствует.
-
66 муро
муроГ.: мыры1. песня; словесно-музыкальное произведение для пенияПайрем муро праздничная песня;
аза малтыме муро колыбельная песня;
лудыш муро частушки;
кужу муро протяжная песня.
Урем мучко сӱан муро шергылтеш. В. Иванов. По улице раздаётся свадебная песня.
Кажне калыкын шке мурыжо уло, кажне калыклан шке мурыжо шерге. М. Рыбаков. У каждого народа – свои песни, каждому народу дорога своя песня.
2. перен. песня; пение птицШырчык муро песня скворца;
турий муро пение жаворонка.
Коклан пылышыжлан кайык муро шокта. В. Иванов. Изредка он слышит птичье пение.
3. в поз. опр. песенный, относящийся к песне; песниМуро книга сборник песен, песенник.
Зал мучко муро йӱк йоҥгалте. В. Юксерн. По залу раздались звуки песни.
Репродуктор гыч йоҥгалтше муро сем утыр талышна. Й. Ялмарий. Мелодия песни, звучащая из репродуктора, всё усиливается.
-
67 песня
66 С ж. неод. laul; детская \песняня lastelaul, застольная \песняня seltskonnalaul, колыбельная \песняня hällilaul, массовая \песняня massilaul, народная \песняня rahvalaul, обрядовая \песняня tavandilaul, плясовая \песняня tantsulaul, солдатская \песняня sõdurilaul, folkl. nekrutilaul, хоровая \песняня koorilaul, цыганская \песняня mustlaslaul, \песняня без слов muus. sõnadeta laul (laulva meloodiaga instrumentaalminiatuur), поэма из пяти \песняен viiest laulust koosnev poeem, затянуть \песняню kõnek. laulu alustama v üles võtma, сложить \песняню про кого-что kellest-millest, kelle-mille kohta laulu tegema v looma; ‚лебединая \песняня luigelaul;старая \песняня kõnek. vana lugu v laul;тянуть vпеть одну и ту же \песняню kõnek. vana joru ajama, üht ja sama laulu laulma; чья\песняня спета kõnek. kelle laul on lauldud, kelle lips on läbi;из \песняни слова не выкинешь kõnekäänd pole pääsu, ka kõik halb tuleb välja laduda, asja huvides tuleb kõik ära rääkida, laulust sõnu välja ei viska -
68 колыбельный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. өлгән, дүүҗңгин; колыбельная песня өлгән дун -
69 колыбельный
-
70 песня
жйырлебединая песня — аҡҡош йыры (таланттың һуңғы тапҡыр күренеүе, һуңғы әҫәре)
старая песня — иҫке йыр (теңкәгә тейгән, күп тапҡыр тыңланған һүҙ, фекер һ.б. ҡарата)
тянуть одну и ту же песню — бер үк йырҙы йырлау, бер балыҡ башын сәйнәү (бер нәмәне күп һөйләү)
-
71 колыбельный
1. гаҳворагӣ, …и гаҳвора; колыбельный возраст синни гаҳворагй; колыбельная песня алла2. в знач. сущ. колыбёльная ж то же, что \колыбельныйая пёсня
См. также в других словарях:
Колыбельная — (роман) Колыбельная (фильм) Колыбельная (песня) … Википедия
колыбельная — КОЛЫБЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колыбельная — сущ., кол во синонимов: 1 • песня (161) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Колыбельная — ж. Колыбельная песня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колыбельная для брата (повесть) — Колыбельная для брата Автор: Владислав Крапивин Язык оригинала: Русский Носитель … Википедия
Колыбельная (фильм — Колыбельная (фильм, 1986) Колыбельная Kolysanka Жанр драма Режиссёр Эфраим Севела Продюсер Тадеуш Древно (Tadeusz Drewno) … Википедия
Колыбельная (фильм, 1986) — Колыбельная Kolysanka Жанр драма Режиссёр Эфраим Севела Продюсер Тадеуш Древно (Tadeusz Drewno) … Википедия
Колыбельная (новелла) — Колыбельная Lullaby Автор: Чак Паланик Жанр: Роман Язык оригинала: Английский Серия: Поколение XYZ Издательство: АСТ Выпуск: 2003 Страниц … Википедия
Колыбельная для мужчин — Жанр мелодрама Режиссёр Иван Лукинский Владимир Златоустовский Автор сценария Юрий Яковлев … Википедия
Колыбельная Бродвея (фильм) — Колыбельная Бродвея Lullaby of Broadway Жанр Мюзикл Режиссёр Дэвид Батлер Продюсер Уильям Джейкобс … Википедия
Колыбельная для брата (фильм) — Колыбельная для брата Жанр детский фильм Режиссёр В. Волков В главных ролях Е. Грамматиков Е. Москаленко В. Федорищев Л. Дуров В. Пучков … Википедия