-
61 coloratura
{kalara'tuara}
1. муз. колоратура
2. COLORATURA (soprano) колоратурен сопран* * *{kalara'tuara} n 1. муз. колоратура; 2. coloratura (soprano) колора* * *колоратура;* * *1. coloratura (soprano) колоратурен сопран 2. муз. колоратура* * *coloratura[¸kʌlərə´tuərə] n муз. колоратура; \coloratura soprano колоратурно сопрано. -
62 coloratura
ˌkɔlərəˈtuərə
1. сущ.
1) колоратура (технически трудные пассажи в пении, а также способность их исполнять)
2) колоратурное сопрано Syn: coloratura soprano
2. прил. колоратурный (о музыкальном пассаже, голосе, певце) coloratura soprano( музыкальное) колоратура;
- * soprano колоратурное сопрано;
певица, обладающая колоратурным сопрано coloratura (ит. муз.) = coloratura soprano ~ (ит. муз.) колоратура ~ колоратурный;
coloratura soprano колоратурное сопрано coloratura (ит. муз.) = coloratura soprano ~ колоратурный;
coloratura soprano колоратурное сопраноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coloratura
-
63 koloratuuri
yks.nom. koloratuuri; yks.gen. koloratuurin; yks.part. koloratuuria; yks.ill. koloratuuriin; mon.gen. koloratuurien; mon.part. koloratuureja; mon.ill. koloratuureihinkoloratuuri колоратура
колоратура -
64 koloratura
сущ.• колоратура* * *♀ муз. колоратура* * *ж муз.колорату́ра -
65 coloratura
-
66 колоратурный
-
67 coloratura it.
coloratura it.; mus. 1. noun 1) колоратура 2) = coloratura soprano 2. adj.колоратурный - coloratura soprano -
68 coloratura
[͵kɒlərəʹt(j)ʋ(ə)rə] n муз.колоратураcoloratura soprano - а) колоратурное сопрано; б) певица, обладающая колоратурным сопрано
-
69 Koloratur
f =, -en муз. -
70 Koloraturfach
-
71 Melisma
n -s,..menмуз. мелизм, мелодическое украшение; колоратура -
72 coloratura
-
73 gorgheggio
-
74 coloratura
coloratura f 1) v. colorazione 2) mus колоратура -
75 gorgheggio
gorghéggio m mus горловая трель, колоратура gorgheggio dell'usignolo -- соловьиная трель -
76 coloratura
-
77 gorgheggio
-
78 coloratura
[ˌkɒlərə't(j)ʊ(ə)rə]1) Общая лексика: колоратурное сопрано, колоратурный2) Итальянский язык: колоратура -
79 coloratura
[ˏkɔlərə`tʊərə]колоратураколоратурное сопраноколоратурныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coloratura
-
80 Koloratur
сущ.муз. колоратура
См. также в других словарях:
КОЛОРАТУРА — (ново лат., от лат. color). Украшение или фигурация в мелодии, при пении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛОРАТУРА в пении означ. украшение мелодии, состоящее из ряда возвышающихся тонов;… … Словарь иностранных слов русского языка
Колоратура — (итал. coloratura украшение) совокупность орнаментальных приёмов в вокальной музыке, прежде всего в классической опере, особенно итальянской и французской опере периода барокко (XVII XVIII вв.), классицизма (вторая половина… … Википедия
колоратура — См … Словарь синонимов
КОЛОРАТУРА — КОЛОРАТУРА, колоратуры, мн. нет, жен. (итал. coloratura) (муз.). 1. Украшение вокальной партии технически трудными пассажами, руладами, трелями. 2. Способность, свойство голоса воспроизводить такого рода технические пассажи. У этой певицы хорошая … Толковый словарь Ушакова
КОЛОРАТУРА — (итал. coloratura букв. украшение), быстрые, технически трудные, виртуозные пассажи в пении (чаще у сопрано), содержащие ряд звуков малой длительности … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОРАТУРА — КОЛОРАТУРА, ы, жен. (спец.). Быстрые, технически трудные пассажи 2 в пении. | прил. колоратурный, ая, ое. Колоратурное сопрано. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Колоратура — украшение вокальной партии пассажами, руладами и всякимимелизматическими фигурами, дающими возможность певцу выказать своютехнику. К. получила свое начало в Италии, и развилась в XVII, а вособенности в XVIII ст. В первой половине XIX ст. очень… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Колоратура — (итальянское coloratura, буквально окраска, раскрашивание), быстрые, технически трудные, виртуозные пассажи в пении (чаще у высокого сопрано). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
колоратура — ы, ж. муз. Быстрые, технически трудные виртуозные пассажи в вокальной партии, содержащие ряд звуков мелкой длительности. Исполнение колоратуры. Импровизация колоратуры. Родственные слова: колорату/рный Этимология: От итальянского coloratura… … Популярный словарь русского языка
КОЛОРАТУРА — раскрашивание вокальной мелодии быстрыми пассажами, трелями и другими орнаментальными приемами. Колоратура характерна для итальянской оперы 18 и начала 19 вв., когда голос трактовался скорее как музыкальный инструмент, нежели как средство… … Энциклопедия Кольера
КОЛОРАТУРА — По итальянски «coloratura» значит украшение. Украшения в музыке это виртуозные пассажи, трели и другие похожие на них «музыкальные орнаменты», которые расцвечивают основную мелодию арии или реже романса. Как правило, колоратуры встречаются в… … Музыкальный словарь